Готовый перевод In the Same Boat / В одной лодке: Глава 23

В других городах шел осенний дождь и было холодно, но в городе Цюй Ихэна этого не было. После нескольких дождей в конце сентября все еще было душно. 

Во время Праздника середины осени, 20-го числа, Доу Юйкон вышел поиграть со своим этим таинственным другом, и Цюй Ихэн также отправился в город С, чтобы найти Яо Чжаня. 

Изначально они договорились о встрече в одиннадцать, но Яо Чжань сказал, что лучше приехать пораньше, чтобы избежать пикового времени во время ноябрьских праздников. 

Цюй Ихэн чувствовал, что это имеет смысл, стоит только позволить ему встретиться с таким количеством людей, и вполне вероятно, что он развернется в аэропорту и полетит обратно домой. 

Просто собрав свой багаж, Цюй Ихэн не сказал Доу Юйкону, куда он направляется, и, как только мужчина ушел, он тоже вышел. 

С очень небольшим багажом он не планировал оставаться в другом городе надолго. 

По дороге в аэропорт, чем больше Цюй Ихэн думал об этом, тем больше он чувствовал себя нелепо. Что, если он воспринял это всерьез, а предложение поступило просто из вежливости, что ему делать? 

Если бы он сейчас мог вернуться в прошлое, то не принял бы такого решения. 

Такси подъезжало все ближе и ближе к аэропорту, Цюй Ихэн закрыл глаза и перестал об этом думать. 

Что касается Яо Чжаня, то он намеренно поменялся с другими во второй половине дня. Цюй Ихэн выйдет из самолета только после трех часов, а Яо Чжань прибыл в аэропорт сразу после обеда. 

Когда Яо Чжань сидел в кофейне в аэропорту и переписывался с Цюй Ихэном, собеседник еще даже не сел в самолет. 

Конечно, Яо Чжань не мог сказать Цюй Ихэну, что ему так не терпится увидеть его, он просто отправил: 

«Я заберу тебя, не волнуйся». 

«Такой образ мыслей настолько интересен, — вспоминал Яо Чжань, — кажется, что я не чувствовал этого уже более десяти лет». 

Забавно иметь тайную любовь в свои тридцать с небольшим. 

Взлет и посадка самолета заставили Цюй Ихэна необъяснимо нервничать, ведь во время двухчасового полета он все время думал о смысле своего путешествия.  

Он никогда не был тем, кого увлекают эмоции, но на этот раз, еще до Яо Чжаня, он первым прыгнул в водоворот. 

Как может быть такой друг для секса?.. Прошло всего немного времени с тех пор, как он его не видел, и он скучал по нему так, как будто прошло столетие. 

Когда Цюй Ихэн посмотрел на большие облака снаружи, он закрыл глаза, представив, что он и Яо Чжань занимаются любовью на высоте 30 000 футов, прижимаясь друг к другу в маленьком туалете самолета. 

ПП: сразу подумала про героев нашего другого произведения «Законы любви». Можете начать читать здесь или в ВК. Все, больше не отвлекаю)

Очень ново и захватывающе. 

Как только самолет приземлился, он включил свой мобильный телефон. Он думал, что скоро увидит Яо Чжаня, но не ожидал, что появится входящее сообщение: 

«Мне очень жаль, но мне нужно вернуться к работе временно, я пришлю тебе свой домашний адрес. Ты можешь добраться туда сам. Если я не вернусь, когда ты приедешь, просто подожди меня в кафе за пределами жилого комплекса, мне очень жаль». 

Глядя на это сообщение, он мог почувствовать, что Яо Чжаню было очень жаль, но он также чувствовал себя неловко. 

Когда он вытащил свой чемодан и вышел, он даже не хотел смотреть на людей, которые встречали только что сошедших с самолета пассажиров. Яо Чжаня там не было, но он должен был быть. 

Цюй Ихэн чувствовал, что он слишком лицемерен, мужчина лет тридцати на самом деле беспокоился об этом. 

Он шел некоторое время, и пришел к выходу. 

— Добрый день.

Цюй Ихэн стоял неподвижно, и когда он поднял глаза, то увидел, что перед ним, улыбаясь стоит Яо Чжань. 

— Ты не уехал? 

— Дразнил тебя, — подошел Яо Чжань, чтобы взять его чемодан, и вывел его. — Машина припаркована немного далеко, так что нам нужно немного пройтись. 

Цюй Ихэн шел позади Яо Чжаня, все время глядя на него. 

— Что случилось? Ты злишься? — Яо Чжань посмотрел на него с улыбкой. — Ты действительно злишься?

— Нет, — Цюй Ихэн сделал быстрый шаг, чтобы догнать его, — я просто внезапно почувствовал, что ты так занят, я здесь, чтобы причинить тебе неприятности?

— О чем ты говоришь? — Яо Чжань улыбнулся и схватил его за плечи. — Я хочу этого. 

Дорога от аэропорта до дома Яо Чжаня заняла больше часа. По дороге Яо Чжань продолжал рассказывать ему о своей недавней работе. Видя, что Цюй Ихэн мало с ним разговаривает, он спросил: 

— Раздражает, что я так много болтаю?

— Нет, — Цюй Ихэн любит его слушать, и редко когда кто-то продолжает говорить ему на ухо, но ему не скучно, — я люблю тебя слушать. 

Яо Чжань включил стереосистему и включил музыку, и атмосфера в машине стала более спокойной. 

Цюй Ихэн сказал: 

— Обычно я работаю дома, Сяо Кон ходит на работу, и никто не обмолвится со мной и словом в течение дня. 

— Я всегда думал, что тебе нравится такая жизнь. 

— Да, — сказал Цюй Ихэн, — я к этому привык, это действительно хорошо. 

— Поэтому я был очень удивлен, что ты согласился приехать сюда, — Яо Чжань повернулся, чтобы посмотреть на него с улыбкой. — Это ради меня? 

Цюй Ихэн виновато опустил глаза и не смел смотреть на него, но его уши покраснели. 

— В любом случае, я приму все как есть, — Яо Чжань был в хорошем настроении, — ты должен остаться на некоторое время, трудно приехать сюда снова, а Шао Вэй и другие вернутся после 11-го числа, давай встретимся вместе. 

— Давай поговорим об этом позже. 

В конце сентября в городе С официально наступила осень. Земля усыпана опавшими листьями, золотисто-желтого цвета, а температура заставляет людей чувствовать себя очень комфортно. 

Цюй Ихэн не ожидал, что он снова приедет сюда так скоро, хотя он и не сказал этого, но прибыл сюда из-за Яо Чжаня, иначе, если бы не было особых обстоятельств, он мог бы не приезжать сюда еще лет пятнадцать. 

Когда он был с Яо Чжанем, Цюй Ихэн иногда нервничал, а иногда расслаблялся. Всякий раз, когда другая сторона говорила, он напрягался и изо всех сил старался, чтобы его ответ выглядел более интересным. Это было утомительно, но он снова чувствовал себя хорошо. 

Время от времени Цюй Ихэн поглядывал на Яо Чжаня, думая, что его спутник этого не заметил, но когда он повернулся в его сторону в четвертый раз, Яо Чжань спросил его с улыбкой: 

— Хорошо выгляжу? 

— А? Что? 

— Я спросил, хорошо ли я выгляжу? — Яо Чжань повернул голову, чтобы посмотреть на него, и улыбнулся. — Тебя поймали, когда ты подглядывал за мной. 

Цюй Ихэну было очень стыдно, как влюбленному юноше. 

Для Яо Чжаня Цюй Ихэн выглядел как неспелый зеленый персик, который вызывал зуд. 

Цюй Ихэн не ответил, поэтому он протянул руку и ущипнул его за ногу, завернутую под джинсы. 

— Все еще смущаешься меня? — Яо Чжань погладил его. — Мы почти дома. 

Дом, в котором живет Яо Чжань, находится недалеко от его работы. Он купил его в позапрошлом году. Дом не слишком большой, отделка тоже очень простая. В нем две спальни и одна гостиная. Его первоначальный план состоял в том, чтобы жить в одной комнате и использовать другую комнату как комнату для гостей. 

При покупке дома мать уговорила его купить дом побольше, сказав, что в нем будет удобно жить семье из трех человек, а если будет больше комнат, то будет место и для гостей. 

Но Яо Чжань никогда не рассчитывал на семью из трех человек с того дня, как узнал о своей сексуальной ориентации, и долгое время даже чувствовал, что может остаться один, когда состарится. 

Он отвел Цюй Ихэна наверх и, открыв дверь, сказал: 

— Ты первый человек, которого я привел домой. 

Конечно, это так называемое «привести домой» не относится к его другу Шао Вэю, этот человек иногда приходит к нему домой прямо с вином, и остается там после того, как выпьет слишком много. 

Цюй Ихэн был немного польщен. Честно говоря, он не верил, что у Яо Чжаня не было друзей для секса до него, не говоря уже об одном таком друге.

— Твой дом довольно хорош, — Цюй Ихэн последовал за ним в дом, наблюдая, как Яо Чжань несет чемодан прямо в спальню. 

Яо Чжань спросил его: 

— Твой чемодан такой легкий, ты ничего не взял? 

— Ага, — сказал Цюй Ихэн, — я боюсь неприятностей. 

Яо Чжань поставил чемодан, вышел и увидел Цюй Ихэна, все еще стоящего у двери. 

Он подошел и внезапно обнял его за талию. 

Цюй Ихэн проделал весь этот путь не только для того, чтобы заняться сексом, но можно сказать, что они сошлись из-за этого, будь то пятнадцать лет назад или сейчас. 

Поэтому при встрече они неизбежно будут импульсивны. 

Яо Чжань толкнул его в угол двери, и они оказались близко друг к другу: 

— Ты устал?

— Все в порядке, — Цюй Ихэн слегка взглянул на него, и через некоторое время они оба отреагировали. 

— На самом деле, я не должен был этого делать, — сказал Яо Чжань, — ты только что вышел из самолета, ты должен хорошенько отдохнуть, а затем пойти поесть. 

— Я не устал, — рука Цюй Ихэна уже начала расстегивать рубашку Яо Чжаня, — и я не голоден. 

— Вот как, — Яо Чжань яростно обнял его. 

Цюй Ихэн был очень худым и не таким высоким, как Яо Чжань, поэтому поднять его не составило труда. 

Это действие заставило Цюй Ихэна вздрогнуть, он крепко обнял Яо Чжаня за шею, опасаясь упасть. 

— Не волнуйся, — Яо Чжань отнес его в спальню, — даже если я упаду сам, я не дам упасть тебе.

Цюй Ихэн посмотрел на него и улыбнулся, Яо Чжань шел с ним на руках, в этот момент он наклонился и попросил поцелуя. 

Яо Чжань слишком сильно любит Цюй Ихэна. Обычно он стесняется, когда смотрит на него, но как только он включает переключатель на своем теле, он не лицемерит и не хитрит, поэтому он может быть счастлив, если захочет это сделать. 

Спина Цюй Ихэна была нежно прижата к большой мягкой кровати, и, прежде чем он успел принять правильную позу, его уже прижимали и целовали. 

Они не виделись почти месяц, но казалось, что они не виделись целый год. Они были настолько испульсивны, что порвали пуговицы на рубашке Яо Чжаня и ремень Цюй Ихэна. 

Цюй Ихэн снова почувствовал себя немного очарованным и не мог прийти в себя, пока его не укусили за плечо. 

Яо Чжань спросил его: 

— Тебе нравится? 

— Хм, — он обнял его крепче, как будто это сделало его «хм» более убедительным. 

— Что именно тебе нравится?

Цюй Ихэн подумал, что Яо Чжань хотел, чтобы он сказал эти непристойные и возбуждающие слова, он открыл рот, не в силах говорить. 

Яо Чжань поцеловал его, прикоснулся к нему и спросил: 

— Я тебе нравлюсь?

Внезапно у Цюй Ихэна выступили слезы, и он подсознательно обнял другую сторону, стиснул зубы и промолчал. 

Яо Чжань не получил ответа, и он был немного нетерпелив, но он не мог заставить другого человека сказать, что он ему нравится, поэтому он мог только вздохнуть. 

Когда все закончилось, он слегка погладил кровоточащее от укуса плечо Цюй Ихэна и внимательно посмотрел на него. 

Цюй Ихэн съежился под одеялом, приглушив «хм» так, что Яо Чжань не мог его услышать. 

«Нравишься». 

Цюй Ихэн тоже хотел вздохнуть, он не знал, насколько они нравились друг другу. 

Разве они не согласились быть друзьями по сексу?

Осенью рано темнеет. 

Они оделись и пошли есть, но Цюй Ихэн задрожал от холодного ветра, как только вышел. 

— Холодно?

Цюй Ихэн не ожидал, что ночью здесь будет так холодно, но смело сказал «нет». 

Когда они собирались поесть, они снова прошли мимо школы. Яо Чжань сказал:

— Помнишь, однажды после школы ночью мы вдвоем были за цветником…

Яо Чжань не сказал, что они делали за цветником, но Цюй Ихэн знал. 

В то время они вдвоем встречались только для того, чтобы заняться приятными вещами, хотя приближались вступительные экзамены, это происходило почти раз в два или три дня. 

В восемнадцать лет они совершали очень возмутительные поступки, и всегда чувствовали себя взрослыми, но на самом деле многие вещи они вообще не понимали. 

— Я тогда был таким глупым, что чуть не укусил тебя несколько раз. 

Яо Чжань улыбнулся: 

— Ты все еще помнишь? 

— Да, — вспоминал Цюй Ихэн, — прошло пятнадцать лет. 

— Тогда ты не был глупым, — сказал Яо Чжань, — это было красиво. 

http://bllate.org/book/13934/1227721