Готовый перевод In the Same Boat / В одной лодке: Глава 16

На самом деле, смешно говорить об «ответственности» между мужчинами, возможно, правильнее использовать назвать это «отношениями».  

Короче говоря, с точки зрения Цюй Ихэна, у Яо Чжаня не было такого плана. 

Они уже не молоды, даже если такие люди, как они, не могут жениться и иметь детей, как гетеросексуалы, он все еще надеется, что если он сможет начать отношения, то они будут стабильными и продолжительными. 

Такая безжалостная любовь заставляла его чувствовать себя очень уставшим, а после того, как он уставал, результата не было, что причиняло боль его разуму и сердцу.

Он не хочет снова совершать те же ошибки. 

Тридцатилетние отличаются от подростков и двадцатилетних тем, что относятся к своим чувствам более осторожно и консервативно, могут лечь в постель и заниматься безудержным сексом, но не так дерзки, когда действительно хотят сказать, что любят кто-то всем сердцем. 

Цюй Ихэн завидовал тем людям за тридцать, которые все еще осмеливались любить и ненавидеть, потому что он не осмеливался. 

Он сел на кровать, выкурил сигарету, прибрался и ушел после восьми часов. 

Он пошел домой, снова принял душ, переоделся и начал рисовать. 

Учитель снова позвонил, спросил, как продвигается его работа. 

Цюй Ихэн посмотрел на картину перед собой и понял, что если он действительно собирается подавать заявку на работу, то должен начать готовиться сейчас, и это определенно не может быть вот это. 

Он перекинулся с учителем несколькими словами, думая, что несмотря ни на что, он должен сначала закончить картину, которая у него под рукой. 

Цюй Ихэн порылся в коробках и шкафах, нашел полпачки сигарет, закурил, сунул в рот и принялся за работу. 

Сегодня он был в хорошем состоянии, давно не был так сосредоточен, с девяти часов до полудня не ел и не пил воду, только отходил в туалет.  

Ему так нравится это состояние, как будто он вернулся в академию на много лет назад, без других отвлекающих факторов, единый с кистью. 

В конце концов, он по-прежнему любит писать, и творчество приносит ему больше счастья, чем что-либо еще, хотя здесь над ним ужасно издевались. 

Из-за этого инцидента он когда-то ненавидел творить и беспокоился каждый раз, когда брал в руки кисть, но, как сказал учитель, все прошло. 

Хотя последние несколько лет были трудными, но в этот момент, когда к нему вернулась радость творчества, Цюй Ихэн почувствовал, что, возможно, он действительно медленно выходит из этой тени. 

Жизнь полна уродства и сожалений, просто привыкните к этому, и вы не будете сбиты с толку этим, когда привыкнете. 

Яо Чжань прождал целый день, но так и не получил сообщения от Цюй Ихэна. Во второй половине дня он начал немного волноваться. 

Не беспокоился ни о чем другом, просто беспокоился о том, что его действия были слишком двусмысленными и заставляли Цюй Ихэна чувствовать себя некомфортно. 

Во время перерыва между занятиями Яо Чжань лег на стол и закрыл глаза, чтобы вспомнить. В какой-то момент прошлой ночью ему вдруг захотелось обнять Цюй Ихэна и не отпускать. Он даже надеялся, хотел бы быть с ним. 

Да, быть вместе, а не просто заниматься сексом. 

Давным-давно Яо Чжань услышал, как кто-то упомянул, что человеку нужна возможность влюбиться в другого человека. Может быть, определенное действие в определенный момент просто поражает ваше сердце, и с тех пор любовь разжигает степной пожар.  

Яо Чжань на самом деле не был уверен, влюбился ли он в Цюй Ихэна, ему было за тридцать, и говорить о любви после нескольких ночей было немного поспешно, но он действительно не хотел его отпускать. 

Ввсе в Цюй Ихэне слишком соответствует его аппетиту, кажется, что Бог создал человека, соответствующего его предпочтениям, спокойного, красивого и загадочного. 

Кажется, у Цюй Ихэна много секретов, и все они очаровывают Яо Чжаня.  

Он даже забыл, как давно он интересовался другим человеком. 

На самом деле, он действительно намерен продолжать ладить с Цюй Ихэном как с секс-другом, пока Цюй Ихэн не скажет ему остановиться, ведь взрослым нужна определенная сексуальная жизнь, и их отношения не так уж плохи. 

Но Яо Чжань начал немного жадничать. 

Сколько дней прошло? 

Не считая прошлого, прошло совсем немного времени с тех пор, как они вдвоем встретились на похоронах Че Хао в последний раз, но его желание подобно молодому деревцу, которое полили, и оно начало процветать.  

Иногда он не может удержаться и хочет сделать какие-нибудь интимные жесты Цюй Ихэну, например, как два поцелуя в лоб и нос этим утром. 

Несмотря на это, Яо Чжань не был готов признаться в любви прямо сейчас, ему придется подождать. 

Однако Цюй Ихэн не связался с ним в тот день, что заставило его почувствовать, что он может быть таким холодным. 

Яо Чжань отправил два сообщения Цюй Ихэну, но тот не ответил. Он вдруг вспомнил предложение, которое сказал утром: «Мы все равно вернемся ночью вместе». 

Он был слишком уверен в себе. Теперь его ударили по лицу реальными действиями.

Думая об этом, кажется Цюй Ихэн темпераментен. 

Яо Чжань криво улыбнулся и продолжил страдать в классе. 

Было около четырех часов дня, когда Цюй Ихэн, наконец, вернулся в мир людей из своего собственного мира, отложил кисть, посмотрел на работу перед собой в хорошем настроении.  

Снаружи внезапно послышался шум, но он не мог отчетливо ничего расслышать, как будто кто-то спорил. 

Он отложил кисть, не собираясь наблюдать за волнением, но приготовился немного отдохнуть. 

Лежа на кровати, он вдруг вздрогнул, взял трубку и обнаружил, что уже почти 17:00. 

Он открыл WeChat и обнаружил, что сегодня Яо Чжань отправил ему два сообщения: одно утром, спрашивая, принял ли он лекарство, а другое после часа дня, спрашивая, что он делает.  

Цюй Ихэн был немного раздражен, чувствуя, что что-то упустил. 

Он немедленно ответил на сообщение Яо Чжаня: 

«Извини, я не проверял WeChat, пока был занят весь день». 

Отправив это, он почувствовал, что этого недостаточно, поэтому отправил еще одно: 

«Ты скоро заканчиваешь?»

Яо Чжань отвлекся, когда телефон на столе внезапно завибрировал, что напугало его. 

Взглянув на телефон, он вздохнул с облегчением и взял его в руку. 

Внезапно он почувствовал, что они действительно были немного похожи на молодых подростков в неоднозначный период. Было довольно интересно приходить и уходить и размышлять друг о друге. 

Он ответил не сразу, и это затянулось до конца занятий. 

У Яо Чжаня был новый план: он вышел из класса, чтобы отправить сообщение Цюй Ихэну, сказав, что занятия закончились, он спросил где с ним встретиться. 

Цюй Ихэн долго колебался и, наконец, сказал, словно отказываясь от самого себя:  

«Тогда почему бы тебе не прийти ко мне домой?» 

Яо Чжань преуспел, чего он ждал, так это этих слов Цюй Ихэна. 

Цюй Ихэн прислал ему адрес и попросил Яо Чжаня сообщить ему, когда он приедет, чтобы он мог спуститься вниз и встретить его. 

Из-за этого Яо Чжань, который целый день был раздражителен, наконец почувствовал себя комфортно. Когда он выходил за ворота, у него была иллюзия, что небо стало голубее, чем раньше. 

После того, как Цюй Ихэн отправил сообщение Яо Чжаню, он начал прибираться в доме, накрыл незаконченные картины тканью, заменил простыни и одеяла чистыми и сложил все грязные вещи в комнате в коробки, чтобы спрятать их. 

Ему не нужно беспокоиться о гостиной и других местах, поскольку Доу Юйкон рядом, он единственный в доме, в комнате которого царит хаос. 

Он был так занят, что вспотел, после уборки он спросил Яо Чжаня, где он, и тот ответил, что дорога займет еще около десяти минут. 

Поскольку осталось еще десять минут, у него есть время просто принять душ. 

Цюй Ихэн лихорадочно выкопал сменное нижнее белье и побежал в ванную. 

Он также поспешил принять душ, просто чтобы избавиться от пота, а затем нанес слой геля для душа, чтобы пахнуть чистотой и свежестью. 

Вытирая свое тело, Цюй Ихэн подумал, что он забавный, встречаться с партнером для секса было все равно, что влюбиться. Он не только привел секс-партнера домой, но и убрал дом и привел в порядок себя ради него. 

Если бы Доу Юйкон увидел это, он мог бы снова над ним посмеяться. 

Подумав о Доу Юйконе, он на мгновение замер. 

Цюй Ихэн выбежал из ванной, взял телефон и спросил Доу Юйкона во сколько он вернется. 

Доу Юйкон обычно уходит с работы в 18:30, а домой он возвращается почти в 20:00. На самом деле, этого времени ему и Яо Чжаню достаточно, чтобы поесть дома и немного поболтать, а затем выйти на улицу, чтобы найти место выпить и переспать. 

Верно, он не планировал делать это дома, потому что боялся быть пойманным Доу Юйконом. 

Ведь теперь все не так, как раньше, он живет не один, дома живет большой живой человек, кого-то приводить заниматься любовью, как ни посмотри, это нехорошо. 

Доу Юйкон не ответил ему, он думал о том, чтобы позвонить другому абоненту... 

В результате в этот момент дверь дома открылась. 

Цюй Ихэн был немного ошеломлен внезапной переменой, посмотрел на дверь и обнаружил, что Доу Юйкон привел Яо Чжаня. 

— Брат, я только что столкнулся с ним внизу и привел его сюда, — как только Доу Юйкон вошел после смены обуви, он увидел своего брата, стоящего там с мокрыми волосами и слегка покрасневшим лицом, даже не спрашивая, он знал, что тот только что принял душ. 

Яо Чжань тоже последовал за ним и сказал с улыбкой: 

— Должен был ли я сказать тебе, прежде чем подойти? 

Цюй Ихэн был очень смущен, он даже не осмелился посмотреть этим двум людям в глаза. 

Доу Юйкон сказал: 

— Эй, черт, я оставил свои вещи в машине, я вернусь и заберу их. 

Он повернулся, снова надел туфли и сказал Цюй Ихэну, прежде чем уйти: 

— Брат, хорошо относись к своему гостю! 

Дверь была закрыта, а два человека в комнате все еще стояли там, ни один из них не двинулся первым. 

Яо Чжань мог видеть его смущение, и он также был немного смущен. Он изначально планировал связаться с Цюй Ихэном, но не ожидал встретить Доу Юйкна внизу, и тот попросил его подняться. Он не думал, много об этом, но теперь он понял, это действительно было неожиданно. 

Обычно Яо Чжань не такой невежественный человек, но сейчас он немного сбит с толку. 

— Ну, сначала сядь, — Цюй Ихэн почувствовал, что ему нужно успокоиться, — я иду в ванную и сразу же выйду. 

Он развернулся и пошел в ванную, внутри все еще был пар, а зеркало все еще было затуманено. 

Он поднял руку, чтобы вытереть зеркало, взглянул на себя и глубоко вздохнул. 

Внезапно зазвонил телефон, звонил Доу Юйкон. 

Доу Юйкон спросил: 

— Брат, ты не сердишься? 

— Почему? 

— Ах, ничего страшного, хорошо, что не злишься, — сказал Доу Юйкон, — я ухожу, вы, ребята, говорите, я не вернусь ночью. 

— Куда ты пойдешь, если не вернешься? 

— Просто найду место, чтобы поиграть. 

Цюй Ихэн некоторое время молчал, но решил признаться: 

— Это отличается от того, что ты думаешь. Мы поговорим об этом в другой день. Ты сходи в супермаркет, чтобы купить еды. Ты готовишь сегодня вечером. 

Доу Юйкон по телефону улыбнулся: 

— Все в порядке? 

— Ничего страшного, — сказал Цюй Ихэн, — это действительно не то, что ты думаешь. 

Доу Юйкон ничего не ответил, но Цюй Ихэн снова сказал: 

— У нас не такие отношения, возвращайся и готовь, быстро! 

Повесив трубку, Цюй Ихэн глубоко вздохнул с облегчением. 

У него и Яо Чжаня действительно не такие отношения, они не встречаются и между ними нет любви.

http://bllate.org/book/13934/1227714