Готовый перевод How Dare You Attack My Support! / Как ты смеешь нападать на мою поддержку!: Глава 20

Цяо Яньчжоу сегодня встал очень рано. Или, точнее было бы сказать, он не спал всю ночь.

Почему? Потому что сегодня было начало его долгожданного матча между EG и WG!

Судя по времени, Цяо Яньчжоу лег спать в 2 часа ночи. Он был так взволнован, что в результате встал в 3 часа ночи, чтобы провести прямой эфир.

Было раннее утро. Не говоря уже о подарках, даже зрителей было очень мало. Но Цяо Яньчжоу на самом деле это не волновало. С 3 часов ночи он продолжал вести трансляцию до 10 утра. После этого он нетерпеливо побежал в супермаркет, чтобы купить что-нибудь перекусить, наблюдая за соревнованиями.

С другой стороны, Лян Дун ради этого соревнования получил отгул от своей работы на неполный рабочий день в кофейне. Он был готов пойти к Цяо Яньчжоу, чтобы они вдвоем включили телевизор и посмотрели его.

На самом деле, что касается сегодняшнего соревнования, Лян Дун и Цяо Яньчжоу были частью противостоящих вражеских команд. Цяо Яньчжоу поддерживал EG, в то время как Лян Дун поддерживал WG.

Это было похоже на просмотр Лиги чемпионов УЕФА, где были болельщик "Манчестер Юнайтед" и болельщик "Барселоны". Все виды потенциальных опасных факторов могут в любой момент привести к серьезным травмам. Любая небольшая ошибка любой из команд может привести к серьезному спору между ними двумя.

Причина, по которой Цяо Яньчжоу пригласил Лян Дуна посмотреть соревнование вместе, заключалась, во-первых, в том, что этим двум людям было бы с кем поговорить об этом. Во-вторых, если бы эти два человека действительно дрались, Цяо Яньчжоу был уверен, что смог бы победить Лян Дуна.

Если бы это был другой человек, он не был бы так уверен.

Но Лян Дун, скорее всего, тоже думал об этом…

Соревнование между EG и WG состоится в 2 часа дня. В полдень Цяо Яньчжоу боролся с собой снова и снова, прежде чем, наконец, отправить сообщение Гу Цзысину.

То, что Цяо Яньчжоу изначально хотел отправить, было:  " Удачи во время соревнований Богу Гу! Могут мои кошачьи очки  удвоиться или нет, зависит от тебя, ха! "

Но, подумав об этом, он почувствовал, что это неуместно. Если бы Гу Цзысин испытывал большое давление перед соревнованиями из-за этого, что бы он сделал?

В результате Цяо Яньчжоу изменил его на относительно спокойную и собранную версию: " Бог Гу, если ты выиграешь сегодня, папа выйдет за тебя сегодня!!! "

Но Гу Цзысин вообще не ответил.

Он также не знал, было ли слишком много дел перед соревнованиями, и он был занят, или Гу Цзысин просто не хотел отвечать.

Цяо Яньчжоу поставил себя на место Гу Цзысина, чтобы подумать.

Последнее кажется более вероятным.

Лян Дун прибыл в дом Цяо Яньчжоу около 1:30. Когда он увидел его, то поднял только одну руку, в которой держал большой пакет из "Макдональдса". В другой руке он держал две большие банки кока-колы. Еще до того, как он вошел, Цяо Яньчжоу почувствовал запах жареной картошки и куриных наггетсов.

— Ты не обедал? — -Цяо Яньчжоу помог Лян Дуну, взял пакет из "Макдональдса", поставил его на стол и спросил.

— Ничего не ел, я быстро худею! —  Лян Дун сказал это с гордостью на лице. Это было так, как если бы он был в центре проведения великой пионерской работы, которая могла бы спасти мир.

— Эй, видишь это… — Цяо Яньчжоу сказал это и повернул голову. Сохраняя спокойствие, он взглянул на большой бумажный пакет с несколькими коробками крупной картошки фри и куриными наггетсами. Был даже специальный маленький пакетик с салфетками, кетчупом и кисло-сладким соусом. Наконец он снова сказал. — Я вижу это.

— Зачем ты купил колу? У меня дома есть огромная упаковка, которую мы еще не распаковали, — убрав вещи, Цяо Яньчжоу начал ворчать, как женщина в семье, —  через мгновение кубики льда в коле растают, и она станет безвкусной. Эта кока-кола, вероятно, уже разбавлена водой. Ты скажи мне, на эти дополнительные пару долларов, что ты мог бы купить.

— Если вкуса нет, тогда просто налей свою колу. О чем ты так беспокоишься? —  лицо Лян Дуна было полно негодования.

— Один - Пепси, другой - кока-кола. Как ты собираешься его вливать?  Разве ты просто не смешиваешь вкусы!

— Ты сумасшедший, — как только он услышал, Лян Дун понял, что это снова проявилось ОКР Цяо Яньчжоу, и бросил на него раздраженный взгляд.

Цяо Яньчжоу тоже ничего не сказал.

— Эй, этот твой билет GML, о котором ты упоминал ранее, надежен или нет? Я уже отклонил предложение того спекулянта с билетами, —  Лян Дун опустил свою задницу на ковер в гостиной Цяо Яньчжоу. По привычке он взял пульт. 

— Это не отвергать девушку, отказывать продавцу билетов, —  фыркнул Цяо Яньчжоу. Он начал готовить телевизор, подключив свой ноутбук к телевизионному порту. Экран телевизора был больше, чем у ноутбука, и изображение на нем было четче. 

— На случай, если этот спекулянт билетами девушка, —  Лян Дун причмокнул губами, — это неправильно, не в этом дело!

Цяо Яньчжоу улыбнулся: 

— Не волнуйся, если ты не сможешь войти в это место в назначенное время, я подниму свою задницу, чтобы ты трахнул ее.

Цяо Яньчжоу сказал это и даже повернулся, чтобы покачать задницей в сторону Лян Дуна.

Что касается извращенного поведения Цяо Яньчжоу, Лян Дун уже чувствовал, что ему не привыкать к странным зрелищам. Он махнул рукой, спокойный и собранный, и сказал:

— Мне безразлично, ах, но если бы моя Линцзы была здесь, ты бы уже был в больнице.

— Айо, я боюсь.

Полное имя Линцзы, о которой говорил Лян Дун, было Чжао Линлин, и она была девушкой Лян Дуна. Она также была супер фанаткой ЛОЛ и SPL. Было неизвестно, почему сегодня она не пришла вместе с Лян Дуном.

Цяо Яньчжоу был не из тех, кто любит посплетничать, и поэтому не спрашивал.

И поскольку Цяо Яньчжоу был человеком, который не любил сплетничать, он поэтому также не сказал Лян Дуну, что человеком, который дал им билеты на GML, был сам Гу Цзысин.

Но что касается того, почему он не хотел говорить ему, Цяо Яньчжоу был немного не уверен в глубине души. Он считал себя не тем человеком, который любит что-то скрывать, но на этот раз ему неожиданно вообще ничего не захотелось говорить.

Возможно, это потому, что он хотел дождаться дня GML, чтобы преподнести Лян Дуну приятный сюрприз, или, возможно, это потому, что Лян Дун не был фанатом EG. Даже если бы он знал, у него не было бы особой реакции. Наиболее вероятным было то, что он боялся, что как только он скажет это, Гу Цзысин обидится.

Хотя Гу Цзысин не производил впечатления человека, которого волнуют пустяки, но кто знал?

Рядом с Цяо Яньчжоу Лян Дун наблюдал, как он настраивает телевизор, и действительно не мог ему помочь.

— Ай, брат Чжоу, если я получу билет EG и сяду рядом с аудиторией WG, разве это не будет немного неуместно?

— Не то чтобы неуместно, скорее, ты просто вообще не сможешь там сидеть.

Цяо Яньчжоу закончил настраивать телевизор как раз в тот момент, когда появилась реклама спонсора SPL. До начала соревнований оставалось еще десять минут. Спешить было некуда.

— У всех ограниченных билетов есть определенные места. Ты что, забыл?

— Верно, похоже на то, - внезапно отреагировал Лян Дун, - тогда что же делать, ах! Я должен был пойти и купить билеты у торговца билетами!

— Покупка сквозного билета не означает, что ты обязательно попадешь внутрь, — Цяо Яньчжоу полез в пакет и достал картофель фри, чтобы запихнуть его в рот. —  Как бы ты узнал, все ли места зарезервированы или нет. Не забывай, что эти две команды чрезвычайно популярны.

— Вряд ли зарезервированы все места. Даже если все места зарезервированы, они все равно оставят по крайней мере 50-100 мест, чтобы сохранить организаторам лицо. Несколько тысяч сквозных билетов, все соревнуются за 50-100 мест, —   Цяо Яньчжоу не хотелось продолжать. Лян Дун, этот псих, иногда был даже более негибким, чем телефонный столб.

— Несколько тысяч сквозных билетов, и не все хотят смотреть EG против WG... —  Лян Дун  что-то говорил, но не закончил фразу, когда сам себя прервал. Похоже, он, наконец, отреагировал на то, что услышал, и изменил свой тон.  — Забудь об этом. Я лучше буду страдать молча и посижу с тобой в аудитории EG. 

— Молодой господин, с вами поступили несправедливо.

— Все в порядке.

Цяо Яньчжоу надрал задницу Лян Дуну.

Официальное начало соревнований было через три минуты. На большом экране наконец-то начали транслировать первый состав двух команд.

Сначала был EG на синей стороне.  

На экране была огромная фотография Ущелья, и в каждой полосе появился портрет члена EG.

АДК: EG - Coco

Поддержка: EG – Listener

Мид: EG – Сайлер

Лесник: EG – Дип 

Топ: EG – Sea

В то же время команда WG.

АДК: WG- Niko

Поддержка: WG -  Wang

Мид: WG - Lier

Лесник: WG - Wolf

Топ: WG - Mouse

Цяо Яньчжоу сегодня уделил особое внимание составу WG. Конечно же, этот новый полузащитник снова был на сцене.

Звали этого мида Су Вэньчжи. Оказалось, что в этом году ему только исполнилось 17.

Ранее в приложении ЛОЛ  Цяо Яньчжоу видел соответствующий отчет. Среди них была фраза, которая произвела глубокое впечатление на Цяо Яньчжоу. В нем говорилось, что 17-летний Су Вэньчжи был чрезвычайно талантлив. Он был очень похож на также 17-летнего Гу Цзысина, который впервые выступил на публике во время соревнований 4-го сезона. Но также и то, что он был наиболее вероятным  кандидатом на роль преемника Гу Цзысина.

Но когда он читал эту новость, Цяо Яньчжоу случайно оказался внизу, а Лян Дун ел мягкий тофу. Когда Цяо Яньчжоу увидел эту фразу, он так разозлился, что яростно швырнул ложку в миску. В результате ложка отскочила и забрызгала мягким тофу лицо Лян Дуна, который послушно ел напротив.

— Брат, если ты не можешь доесть этот мягкий тофу, тебе не следует брызгать им на других, ах. Или это потому, что ты заметил, что я не умылся сегодня утром, —   Лян Дун, конечно, намеренно пытался вызвать отвращение у Цяо Яньчжоу, но Цяо Яньчжоу просто не обращал на него внимания. Он продолжал смотреть на экран своего телефона широко раскрытыми глазами.

В результате Лян Дун незаметно схватил бумажное полотенце, чтобы вытереть лицо, и поставил перед собой мягкий тофу Цяо Яньчжоу, чтобы съесть его целиком.

Он подождал, пока Цяо Яньчжоу закончит читать отчет, и, наконец, понял, что от его мягкого тофу осталась только пустая миска.

До сих пор Цяо Яньчжоу не знает, то ли потому, что автор статьи был слишком провокационным, то ли потому, что ему не удалось съесть много мягкого тофу, но он помнил это очень отчетливо. Но в глубине души он был совершенно уверен, что у него не сложилось хорошего впечатления об этом новом 17-летнем миде. 

В это же время,  два ведущих на экране телевизора тоже говорили об этом чертовом миде!

Ведущий A: “Как и ожидалось, на этот раз во время соревнований WG снова отправили своего 17-летнего новичка Лиера. Что касается этого соревнования, то предопределенная схватка между Лиером и Сайлером определенно будет великолепной! Одержит ли победу новичок из WG, или повелитель средней полосы останется прежним? Давайте подождем и посмотрим!” 

— Ожидание чепухи. Иди умри, —  Цяо Яньчжоу, сидевший перед экраном телевизора, хотел просто прилететь на место соревнований. — Он выходил на сцену всего несколько раз, и они осмеливаются называть это предопределенной схваткой с Богом Гу. Он не знает разницы между Небом и Землей. Я боюсь, что Гу Цзысин собирается выбить из него это психическое заболевание!

Лян Дун, стоявший рядом, услышал речь Цяо Яньчжоу, сдержал улыбку и съел два кусочка картофеля фри. Наконец он не выдержал и громко рассмеялся.

— Над чем ты смеешься, —  Цяо Яньчжоу нахмурился и не понял, что имел в виду Лян Дун.

— Ах, брат Чжоу, брат Чжоу, — Лян Дун покачал головой и похлопал Цяо Яньчжоу по плечу. Улыбающееся выражение на его лице еще не сошло.

— Что ты делаешь.

— Ты знаешь, какой ты сейчас?

— Что? Какой?

— Как молодая замужняя женщина, которая ест уксус*  - Лян Дун посмотрел на Цяо Яньчжоу, сделал паузу на мгновение, затем продолжил, - жена Гу Цзысина.

ПП:* ревновать

http://bllate.org/book/13929/1227329