Готовый перевод Criticism / Критика: Глава 39.

Хранитель и вера — эти два слова совершенно не ассоциировались у Цзи Вана с его личностью. Он задумчиво смотрел на запястье Ци Бояня, но эта тема вскоре была быстро обойдена.

Татуировка действительно имеет защитное значение, поэтому Чжоу Чусюэ больше не стала спрашивать. 

Однако, если даже Цзи Ван смог расшифровать этот код, то вряд ли Ци Боянь не задумывался о последствиях, если его секрет будет раскрыт.

Тем не менее, даже если бы этот код действительно был расшифрован, что бы это изменило? В шоу-бизнесе артисты, которых фотографируют вместе и видят в отелях, просто отрицают все и продолжают работать.

Не заметив, как прошло три дня съемок, все участники начали чувствовать усталость. Режиссер Цзян также не стал заставлять их участвовать в особенно рискованных играх. В последние два дня они сосредоточились на съемках почти утерянных ремесел деревни, таких как древняя техника окрашивания тканей.

Это было сделано для того, чтобы шоу имело культурное значение, а также чтобы включение обычных людей в кадр облегчало прохождение цензуры.

На четвертый день Ци Боянь улетел, у него был насыщенный график, и он должен был отправиться в другой город для съемок рекламы. Остальным участникам оставалось всего один день съемок, после чего они могли уехать.

Когда на пятый день Цзи Ван проснулся, он открыл глаза и не увидел никого на соседней кровати, что на мгновение сбило его с толку.

Существует мнение, что для того, чтобы выработать привычку, нужно всего 21 день, а чтобы избавиться от плохой привычки, тоже требуется время — 85 дней повторений создадут стабильную привычку.

Однако в случае с Ци Боянем это правило явно не работало.

Цзи Ван потратил шесть лет, чтобы избавиться от своей привязанности к Ци Бояню, но чтобы привыкнуть к его возвращению в его жизнь, ему понадобился всего лишь месяц.

Всего несколько дней совместного пребывания в программе, и вот теперь, увидев, что Ци Бояня нет, у Цзи Вана возникло чувство неопределенной грусти.

Возможно, это и есть человеческая природа — Цзи Ван уже отказался осуждать себя за эти неизменные слабости. В последний день перед расставанием все участники обменялись личными контактами в WeChat и создали новую группу.

Эта группа имела совершенно другое значение по сравнению с группой, созданной продюсерами шоу, но в ней было всего четыре участника вместо пяти.

Дуань Инью, держа телефон в руках, спросил:

— У кого есть WeChat Ци Бояня?

Он оглядел остальных участников, и Чжан Мусянь, проявив инициативу, сказал:

— У меня есть, мы раньше работали вместе в музыкальной программе.

Оказалось, что они старые знакомые, и теперь стало понятно, почему Чжан Мусянь уделял Ци Бояню больше внимания в шоу. Вскоре в группу добавили еще одного человека, и его аватаром была простая рисованная картинка, которая в несколько линий изображала черты лица Ци Бояня.

Цзи Ван задержал взгляд на аватаре на некоторое время, прежде чем медленно отвести его. Никто не знал, и никто не понимал, как Цзи Ван, он знал, откуда эта картинка. Это был рисунок, который сделал Цзи Ван, когда их отношения уже начали немного натягиваться.

Сказать, что они натянулись, было не совсем точным. На самом деле возникли некоторые проблемы, когда Цзи Ван узнал, что Ци Боянь — альфа. Хотя в тот момент Ци Боянь с помощью своей сильной индивидуальности заставил Цзи Вана не думать об этом, они продолжали запутываться и не могли разобраться, но проблемы нельзя было скрывать.

Каждый раз, когда Цзи Ван хотел поговорить с Ци Боянем, тот всегда избегал этой темы, задавая вопрос о том, что Цзи Ван больше заботит его пол, а не он как личность. Цзи Ван хотел знать, зачем Ци Боянь притворяется омегой и почему он делает свою репутацию такой плохой, связываясь со многими омегами и бета.

Ци Боянь никогда не объяснял и не говорил. Это было похоже на неразрешимые загадки, со временем они стали изменяться. Неизвестно, чувствовал ли Ци Боянь недовольство Цзи Вана, но его настроение в последнее время постоянно менялось.

Иногда он специально вел себя плохо, чтобы провоцировать Цзи Вана, и никто не знал, хочет ли он отдалить Цзи Вана или, наоборот, привязать его к себе. В день, когда Цзи Ван рисовал, он изначально развлекал друзей, но Ци Боянь позвонил ему и сказал, что вскоре придет.

Цзи Ван был вынужден раньше отправить друзей домой, и когда Ци Боянь вошел, он сразу же почувствовал в воздухе смешанные запахи — омег и бета. Он облокотился на дверь, не снимая обуви, и осмотрел всю квартиру.

На кофейном столике валялись закуски и пиво, на ковре лежал игровой контроллер, а перед ним стояли сменные домашние тапочки. Цзи Ван вышел из кухни с чистой тряпкой в руках, готовясь прибраться, он не ожидал, что Ци Боянь придет так быстро.

— Почему не сменишь обувь? — Цзи Ван наклонился, чтобы собрать вещи, но так и не услышал никаких звуков.

— Эту обувь уже носили другие, — медленно произнес Ци Боянь, стоя в прихожей с меняющимся выражением лица.

— То, что ты надевал раньше, тоже уже носили другие, — честно сказал Цзи Ван.

После этих слов у Ци Бояня выражение лица стало еще более мрачным. Цзи Ван на самом деле не понимал, почему Ци Боянь теперь так это воспринимает, но все же подошел и снял свою обувь.

— Может, ты наденешь мои, а я схожу куплю тебе новые, — предложил он.

— Ммм, — с трудом согласился Ци Боянь, но его настроение явно улучшилось. Надев обувь Цзи Вана, он даже потребовал, чтобы тот был босиком.

Цзи Ван уже привык к странной собственнической натуре Ци Бояня в таких ситуациях, поэтому сначала он открыл окно, чтобы проветрить — только что он с несколькими друзьями курил здесь.

— Кто только что был здесь? — спросил Ци Боянь, коснувшись джинсовой куртки, на которой был явно выраженный запах омеги.

— Пара моих друзей, — небрежно ответил Цзи Ван.

— Какие друзья? Я их видел? — настаивал Ци Боянь.

— Все они из университета, — пояснил Цзи Ван, опираясь на подоконник. Затем он заметил куртку рядом с Ци Боянем. — Жэнь Жэнь забыл забрать свою одежду.

— Ты все еще общаешься с Жэнь Жэнем? — поднял брови Ци Боянь.

— Он мой друг, будь с ним вежливее, — не понравилось Цзи Вану слово «общаться».

— Он не любит меня, а ты все равно с ним дружишь? — нахмурился Ци Боянь.

Цзи Ван был немного поражен этой детской логикой.

— Он не испытывает к тебе неприязни, — сказал он, затем замялся. — Он просто не понимает тебя.

— Если бы мой друг ненавидел тебя, я бы с ним не общался, — произнес Ци Боянь.

Эта фраза звучала красиво, но в жизни любовь — это не все. Однако Цзи Ван не стал читать Ци Бояню нотации. Он знал, что Жэнь Жэнь и Ци Боянь не смогут поладить, и единственное, что он может сделать — это не допустить их встреч.

«Кто бы мог подумать, что я не страдаю от конфликтов с родственниками, а нахожусь перед выбором между братом и парнем» — подумал Цзи Ван.

Не услышав ответа от Цзи Вана, Ци Боянь, похоже, стал еще более недовольным.

— Жэнь Жэнь омега, разве тебе не следует держаться от него подальше? — спросил он.

— Когда я его узнал, он еще не был омегой. Так же, как когда я тебя знал, я не знал, что ты альфа, — спокойно ответил Цзи Ван.

Услышав это, Ци Боянь схватил одежду на диване и в гневе отшвырнул ее в сторону. Затем он встал и, не говоря ни слова, направился к выходу.

— Куда ты идешь? — удивился Цзи Ван.

— Здесь воздух плохой, у меня болит желудок, я ухожу, — бесстрастно ответил Ци Боянь.

Если Цзи Ван отпустит его так просто, что ему потом делать? Он быстро схватил Ци Бояня за руку.

— Иди в мою комнату, туда никто не заходил, — предложил он.

Ци Боянь попытался вырваться, но не смог. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг из-за двери послышался настойчивый стук.

— Цзи Ван, я забыл свои вещи, дай мне зайти, — закричал Жэнь Жэнь снаружи.

Объект ссоры вернулся оба замерли. Ци Боянь не ушел, а уставился на дверь.

— Он не знает код от твоей двери? — спросил он.

— Я же поменял его на твой день рождения? — ответил Цзи Ван.

— Почему ты не сказал ему код от квартиры? — продолжал спрашивать Ци Боянь.

Этот вопрос был довольно странным, Цзи Ван недоуменно ответил:

— Зачем мне сообщать ему код от квартиры?

Ци Боянь не удержал улыбку, но быстро сжал губы.

— Открой дверь и позволь ему зайти за вещами, — сказал он.

Цзи Ван понял, что Ци Боянь не собирается уходить. Неизвестно, может, это из-за Жэнь Жаня, но он был явно недоволен. В любом случае, нужно было действовать, как обычно.

Открыв дверь, Жэнь Жэнь с улыбкой сказал:

— У меня такая плохая память, я все время что-то забываю. Наверное, моими забытыми вещами уже можно заполнить твой шкаф.

Но затем он замер, увидев Ци Бояня, как будто увидел призрака.

— Почему ты здесь? — спросил он.

Ци Боянь молчал, глядя на Цзи Вана, ему было любопытно, как Цзи Ван представит его Жэнь Жэню.

Цзи Ван еще не успел ответить, как Жэнь Жэнь вновь с напряженным лицом произнес: 

— Вы так подружились? Когда это произошло? Я что-то не в курсе.

Затем он, стараясь выглядеть непринужденно, добавил:

— Ты должен был мне сказать, я чуть не испугался.

Жэнь Жэнь подошел к дивану, схватил куртку и одел ее на себя.

— Цзи Ван, ты говорил, что у тебя срочные дела, поэтому ты так спешил нас прогнать, — заметил он, пристально смотря на Цзи Вана, как будто хотел узнать, связано ли его «срочное дело» с Ци Боянем.

Ци Боянь, с ухмылкой на лице, разрушил его надежды:

— Возможно, это срочное дело связано со встречей со мной. Ты же пришел за курткой? Так надевай ее и уходи.

Жэнь Жэнь, услышав это, подумал, что Ци Боянь начал первым, и не собирался проявлять вежливость:

— Я спрашиваю Цзи Вана, а не тебя.

Ци Боянь заметил, что Цзи Ван не собирается говорить, в его глазах мелькнула искорка разочарования:

— Ладно, я все равно собирался уходить, так что вы болтайте, — сказал он.

После этого, с явным безразличием, Ци Боянь столкнулся с плечом Жэнь Жэня, не глядя на Цзи Вана, и собрался покинуть это место.

Но его снова остановил Цзи Ван.

— Я планировал немного позже познакомить вас, — сказал он Жэнь Жэню. — Это мой парень. То, о чем я говорил, действительно связано с тем, что я собирался встретиться с ним.

Он медленно потянул Ци Бояня к себе, став между ним и Жэнь Жэнем:

— Жэнь Жэнь, ты возвращайся, у нас с Боянем есть дела.

Губы Жэнь Жэня немного задрожали, затем с ненавистью посмотрел на Ци Бояня.

Тело Ци Бояня наигранно задрожало, и он схватил Цзи Вана за руку: 

— Гэгэ, он так на меня смотрит, мне страшно.

Жэнь Жэнь: …

Цзи Ван: …

http://bllate.org/book/13928/1227245