Готовый перевод Dramatic O Became Sweeter After Marrying The Top Alpha / Драматичный Омега стал милее после женитьбы на топ-Альфе.: Глава 19.

После настройки программы подвесного автомобиля, они плавно двигались в сторону седьмого района, и примерно через пятнадцать минут прибыли.

Чи Нин положил руки на колени и время от времени краем глаза наблюдал за выражением лица Чу Шаочэня, который сидел рядом с закрытыми глазами.

С момента выхода из дома Чу Шаочэнь не произнес ни слова, что заставляло Чи Нина чувствовать себя неловко.

Но он не мог связаться с Тан Си и боялся, что что-то случилось.

— Генерал…

— Давай поговорим об этом после того, как ты хорошенько все обдумаешь.

Чу Шаочэнь не возражал против того, где был Чи Нин или с кем он дружил, но ему не нравилось, когда Чи Нин лгал ему.

Чи Нин никогда не слышал, чтобы Чу Шаочэнь говорил с ним таким тоном, и невольно сжал свои брюки.

Сила захвата то усиливалась, то ослабевала, и его сердце колебалось.

Он чувствовал, что Чу Шаочэнь не хочет, чтобы он выдумывал ложь, чтобы обмануть его, но как он мог начать разговор, если все, что он купил у Тан Си, это были «маленькие бульварные книжки»!

Эти книги, известные как «психические загрязнители Омеги», ему было немного стыдно упоминать.

— Я… — Чи Нин только начал произносить одно слово, его плечи слегка подрагивали, как будто это было очень трудно. — Я не хочу вас обманывать, так что вы можете принять это? Генерал.

Чу Шаочэнь, закрыв глаза, услышав мучительный и колеблющийся тон Чи Нина, открыл глаза и посмотрел на него.

— Книги там дешевле, поэтому я ходил туда чаще, — медленно произнес Чи Нин, подбирая слова, боясь соврать.

Цены на книги на рынке седьмого района действительно были ниже, и в начале он ходил туда просто чтобы купить несколько учебников, не относящихся к основной специальности.

С его небольшими заработками на подработке, ему едва хватало на жизнь, и не было лишних денег на книги.

Он мог только поискать на подпольном рынке, кто знает...

И вот, копаясь в книгах, он открыл для себя новый мир.

Оказывается, Омеги также могут изучать меха, а не только справочник Омеги после брака, руководство Омеги по беременности, как Омега переживает период течки и так далее.

Омеги могут иметь свои жизненные выборы, а не просто быть инструментами для брака, отправляемыми семьями в постели различных Альфа.

Смотря в окно, Чи Нин положил руку на стекло: этот город яркий и красивый, даже в дневное время, далекую звезду окружает лишь тусклый свет.

Перед тем, как попасть в седьмой район, я никогда не знал, что мир такой. Омеги могут работать, нормально общаться с людьми, и не нужно постоянно следовать правилам и инструкциям, как будто они родились только для того, чтобы стать инструментами размножения.

В голове Чи Нина вертелась мысль о книге, которую он только что прочитал. Омега, сталкиваясь с вопросами окружающих, думал именно так.

Медленно повернувшись к Чу Шаочэню, он увидел, как в его черных глазах отражается свет в машине, мерцающий и неясный, не дающий понять его выражение.

Чи Нин тихо моргнул и с горькой улыбкой сказал: 

— Я знаю, что Омега, как я, не должен был бы ходить в такие места, это было бы позором, но в чем моя вина? Я всего лишь обычный низкоуровневый Омега, у меня есть свои мысли и чувства, и я тоже могу быть грустным. Люди, живущие там, тоже не виноваты. Почему из-за этого нужно делить на классы?

Судить о ценности человека только по уровню его феромонов — это абсурд.

Отрицать человека по его происхождению и месту жительства — это само по себе дискриминация и ошибка.

Чу Шаочэнь вздрогнул, глядя на Чи Нина. Каждое его слово, хотя и не было криком души, точно врезалось ему в сердце.

Взгляд упал на руки Чи Нина, сжимающиеся от нервов, и он посмотрел на экран.

— Да.

Одно это слово мгновенно успокоило Чи Нина, и он вздохнул с облегчением.

К счастью, он не стал лгать, иначе…

Чу Шаочэнь мог бы вышвырнуть его прямо из машины.

Опустив глаза, он кивнул и тихо хмыкнул, сдерживая волнение, и остался на месте.

Фу, хорошо, что он проявил смекалку.

Тан Си был прав, семья Чи не видит важного, позволяя ему такому ценному существу жить самостоятельно.

*** 

Через пятнадцать минут машина прибыла в седьмой район.

Чи Нин, дождавшись, когда машина остановится, быстро выбежал, направляясь к магазину Тан Си, не обращая внимания на Чу Шаочэня.

Он только отбежал на несколько шагов, когда его потащили назад за шиворот.

Чи Нин посмотрел вверх с возмущением:

— Генерал, вы так…меня как кролика, оттаскиваете.

Нельзя было сменить подход, например, обняв за талию или схватив за руку, или хотя бы просто позвать его?

Он так послушен, разве он может сбежать?

Чу Шаочэнь окинул взглядом окружающих, явно не приветствующих двух чужаков.

— Будь аккуратнее, в седьмом районе безопасность лучше, чем в двенадцатом, но это не значит, что ты, Омега, можешь бездумно бродить по улицам, особенно под вечер.

Отпустив его воротник, Чу Шаочэнь схватил его за руку:

— Не дергайся, иначе это повредит мою рану.

Как только Чи Нин это услышал, его взволнованное сердце мгновенно успокоилось, он лишь произнес «о», и последовал за Чу Шаочэнем.

Он почти забыл о травме Чу Шаочэня, если она снова откроется, будет много проблем.

Если сотрудники секретаря Совета Федерации еще раз постучат в дверь, разве это будет выглядеть как преднамеренный обман?

Один и тот же метод никогда нельзя использоваться повторно.

После нескольких шагов, он с недоверием посмотрел на Чу Шаочэня, и с нахмуренным лицом остановился на месте.

— Генерал, — пытаясь контролировать громкость, он растягивал слова, — вы мне лжете.

Рана была на левой стороне, а он держал правую руку, как он мог так использовать его доброту?

Чу Шаочэнь поднял брови, серьезно ответив:

— Один волосок может вызвать движение во всем теле, я не обманываю тебя. Но если ты скажешь, на какую улицу ты хочешь пойти, я просто отведу тебя туда.

Сомневаясь, Чи Нин посмотрел в его слишком красивые глаза и быстро сдался.

— Хорошо, я вам доверяю.

Вспомнив о пропавшем Тан Си, Чи Нин снова встревожился и поспешно сказал: 

— Идем на третью улицу, в тот магазин, у них очень хороший ассортимент. Если я опоздаю, я точно не смогу купить нужную книгу.

Чи Нин с укоризной взглянул на Чу Шаочэня:

— Генерал, та книга действительно осталось всего одна.

Его выражение лица было полным недовольства, как будто если он не купит ее, мир рухнет.

Осталась всего одна финальная часть, выходящая на этой неделе.

Тан Си уже говорил ему об этом и напоминал, чтобы он пришел за ней.

Чу Шаочэнь был очарован лицом Чи Нина, даже если ему понадобилось бы отправиться за луной, он удовлетворил бы желание своего Омеги.

Он совершенно забыл подумать о том, разумно ли, что книжный магазин открывается и закрывается вечером, его мозг быстро вспомнил карту седьмого района и спланировал самый быстрый маршрут.

К счастью, они были недалеко от третьей улицы.

Прошло около пяти минут, и Чи Нин, следуя за Чу Шаочэнем, добрался до третьей улицы. Удивляясь, как хорошо Чу Шаочэнь знает улицы, они вдруг услышали звуки разбивающихся предметов.

Сердце забилось быстрее, Чи Нин тихо молился, чтобы с Тан Си ничего не случилось.

Если вещь сломалась, вы можете купить это снова, но если человек пропадет, это будет конец. 

Если все закончится, ничего не останется.

Он станет лишь частицей пыли во вселенной, блуждающей миллиарды лет.

Обойдя переулок, они подошли к главному входу магазина, и Чи Нин, увидев магазин, разбитый вдребезги, широко раскрыл глаза, осматриваясь в поисках Тан Си.

Чу Шаочэнь бросил взгляд на Чи Нина и огляделся на разрушенный книжный рынок магазин.

— Бизнес идет хорошо?

— Поскольку бизнес идет хорошо, люди завидуют.

Чу Шаочэнь несколько секунд молчал: 

— Ты хорошо знаком с боссом?

Чи Нин наконец вернулся к реальности от беспокойства о Тан Си, резко повернув голову к Чу Шаочэню, с широко раскрытыми глазами.

После тщательных раздумий Чи Нин посмотрел на банду уличных хулиганов, и, стиснув зубы и закрыв глаза, сказал:

Он стиснул зубы и закрыл глаза.

— Знаком, только немного.

********

Автору есть что сказать:

Мой глупый и умный малыш, как ты мог думать, что сможешь обмануть генерала, который прошел через множество сражений?

http://bllate.org/book/13925/1226907