Готовый перевод Good Samaritan Mr Yu / Добрый самаритянин: Глава 40: Моделирование в журнале.

Шэнь Ю остался в больнице еще на один день, потому что съемка в журнале, о которой говорилось ранее, была неизбежна, поэтому его пришлось выписать из больницы, чтобы продолжить работу после неоднократных подтверждений доктора Чжана. В конце концов, у него были небольшие проблемы с желудком. Перед выпиской из больницы пожилой джентльмен неоднократно просил Шэнь Ю пить меньше алкоголя и не есть больше острой пищи. Шэнь Ю, который любит острую пищу, вынужден был согласиться с горьким выражением лица.

Студия, выбранная Zhengdu Fashion для этой съемки, находилась где-то в пригороде Пекина, Шэнь Ю и Ань Вэй отправились в путь рано утром и, наконец, прибыли на место к десяти часам. Съемка модных журналов предъявляет высокие требования к освещению и оборудованию, поэтому, за исключением нескольких крупных журналов с собственными студиями, другие журналы и фотографы временно выбирают свободную студию для съемок , и студия, как правило, может вместить несколько фотогрупп одновременно.

Ань Вэй уже заранее связалась с ответственным Zhengdu Fashion, и как только они прибыли, кто-то вышел, чтобы указать путь, что избавило от проблем с поиском. Ответственное лицо пригласило Шэнь Ю на встречу со стилистом для этой фотосессии. Для наполнения первого номера журнала требуется по меньшей мере дюжина моделей. Стилист, очевидно, очень занят. После просмотра изображения Шэнь Ю, он попросил его пойти в гримерку и подождать некоторое время.

— Что я надену позже, почему я не вижу никакой одежды? — Шэнь Ю вошел в пустую гримерку и огляделся, немного сбитый с толку, у него было очень мало опыта в съемках для модных журналов.

— Большинство журнальных снимков сосредоточено на модели. Одежда приготовлена заранее, и модель начинает сниматься после того, как наденет ее, как и в тех немногих ваших съемках раньше, брат Ю, — Ань Вэй, выдающаяся сотрудница студии Чжун Симо, которая скрывала свою личность, объяснила с улыбкой. — Однако в специальных модных журналах в центре внимания находятся различные модные вещи бренда. Стилист на месте корректирует различные сочетания и решает, какую модель поручить ему интерпретировать.

— Вот как, — Шэнь Ю смиренно кивнул. В этой студии много места, и гримеркой тоже можно свободно пользоваться. В ту, которую они выбрали, еще никто не вошел.

— Брат Ю, я пойду к стилисту, — сказала Ань Вэй, некоторое время глядя на телефон.

— Хорошо, — кивнул Шэнь Ю, он уже очень доверял способностям Ань Вэй.

После того, как Ань Вэй встала и ушла, Шэнь Ю достал свой мобильный телефон, впервые увидел фотографию поезда, опубликованную его сестрой в «Моментах» и беспомощно улыбнулся. Эта девушка отправилась в Пекин, чтобы путешествовать, и настояла на том, чтобы приехать на поезде, на котором она никогда раньше не ездила. Она была известна тем, что собирала вдохновение. Семья не могла удержать ее, поэтому пришлось купить хороший билет, а затем ее неоднократно предупреждали о вопросах безопасности, но она так открыто публикует в Моментах, явно не послушала. Поезд шел с черепашьей скоростью более 30 часов, и прибудет в Пекин завтра вечером. Шэнь Ю подтвердил, что не забудет забрать ее на станции, когда придет время.

В новостях артиста было очень мало информации, Шэнь Ю некоторое время пролистывал ленту, а потом он увидел проросший чеснок, посаженный его мамой на балконе, ему это понравилось. Он продолжал выходить из системы и открывать WeChat, и он необъяснимо раздраженно поджимал губы. Он действительно вообще не хотел отправлять кому-то сообщение.

Дверь гримерки со скрипом внезапно распахнулась.

Шэнь Ю, наконец, нашел способ отвлечь свое внимание, услышав звук, быстро отложил телефон и встал, чтобы посмотреть, но увидел, что один из двух вошедших людей выглядит очень знакомо.

— Господин Бай, пожалуйста, отдохните здесь немного, — сотрудник провел человека позади него к двери, дружелюбно улыбнулся Шэнь Ю и в спешке ушел, чтобы заняться другими делами. Остались только знакомые и смущенные люди. Они оба уставились широко раскрытыми глазами.

— Чжучжэнь, давно не виделись, — после нескольких секунд молчания Шэнь Ю поздоровался с вежливой улыбкой.

— Давно не виделись, — сразу же отреагировал Бай Чжучжэнь, услышав приветствие, и соответственно улыбнулся. Два человека, окончившие один и тот же период обучение и пришедшие в компанию в одно и то же время, и проработавшие несколько лет у одного и того же агента, теперь лишь немного вежливы при встрече.

— Похоже, ты сильно изменился, — Бай Чжучжэнь взглянул на Шэнь Ю и вдруг не мог не заговорить.

— Хм…— Шэнь Ю не понимал почему.

— Хорошо, что после ухода из компании у тебя вдруг появилось так много ресурсов. В любом случае, поздравляю.

Что имел в виду Бай Чжучжэнь? Шэнь Ю посмотрел на Бай Чжучжэня, чувствуя недовольство скрытым смыслом в его словах. Бай Чжучжэнь, очевидно, осознал свою оплошность и быстро сменил тему:

— Кстати, на этот раз я здесь, чтобы снять внутреннюю обложку для журнала Fashion, а ты?

— Съемки Zhengdu Fashion, — Шэнь Ю почти ничего не сказал.

Zhengdu Fashion и Fashion близки друг другу в индустрии моды, и время, и место этой съемки тоже совпали. Бай Чжучжэнь много думал об этой возможности, но он не ожидал, что у Шэнь Ю будет что-то подобное в будущем, и сердце Бай Чжучжэня неизбежно было немного кислым*.

ПП: все кислое = ревность/зависть 

Шэнь Ю увидел, что выражение лица Бай Чжучжэня было неправильным, но не взял на себя инициативу заговорить. Полмесяца назад племянник Мэй Фэй, Ляо Кэ, дебютировал в качестве главного героя небольшого эпизода популярного развлекательного шоу. Появились различные рекламные ролики «Национальный красавчик», «Щеночек с ямочками» и другие, за которыми последовали большие возможности, популярность взлетела за короткий промежуток времени, и была окружена большой волной. Бай Чжучжэнь и Ляо Кэ находились под Мэй Фэй, и их ресурсы были ограничены, поэтому они, естественно, чувствовали себя некомфортно. Но это все их дела, у Шэнь Ю не было времени ни о чем заботиться, он просто хотел безопасно идти своей дорогой и снимать больше хороших фильмов.

— Кстати, я попросил своего помощника помочь забрать вещи из машины. Почему он еще не пришел? — помолчав, Бай Чжучжэнь хлопнул себя по лбу, словно вдруг что-то вспомнил. — Наконец-то встретились, но, к сожалению, не удалось поболтать. До свидания.

— До встречи, — Бай Чжучжэнь хотел найти предлог, чтобы уйти, и Шэнь Ю, естественно, был счастлив. У него и у Бай Чжучжэня взгляды разные, и говорить особо не о чем, оставаться в одном пространстве неловко.

Через десять минут после того, как Бай Чжучжэнь ушел, дверь снова распахнулась, на этот раз вернулась Ань Вэй: 

— Брат Ю, стилист попросил вас примерить образ.

— Так быстро, — Шэнь Ю был немного удивлен, он думал, что ему придется подождать час или два. 

— Большинство моделей, кроме вас, работали со стилистами в этой съемке, и список был сформирован заранее, и у стилиста уже были первые наброски. Только вас вставили неделю назад, и вам нужно еще постараться, а я слышала, что сестра Лин похвалила тебя перед стилистом, поэтому он хочет, чтобы вы поскорее переоделись. 

— Я поблагодарю сестру Лин позже, — сказал Шэнь Ю, услышав эти слова.

— Да, сестра Лин на этот раз не пришла. Я пошлю ей сообщение, чтобы поблагодарить ее вечером, и куплю несколько небольших подарков, чтобы показать благодарность, — Ань Вэй, очевидно, подумала об этом и рассказала свой план. Сестра Лин, естественно, не испытывает недостатка в подарках, но это проявление сердечности и признак дружбы.

— Ты можешь разобраться с этим, — Шэнь Ю кивнул, встал и пошел к стилисту с Ань Вэй.

Тема этого специального выпуска журнала Zhengdu Fashion — «Жизнь вспять». Что такое реверсирование? Черное и белое - реверсирование. Маленькие дети и старики – это реверсирование. Добро и зло – реверсирование, и даже изменение выражения лица - это реверсирование. Реверсирование - это очень абстрактное общее понятие, и стилисты хотят передать эту абстракцию людям, которые это ценят.

Когда Шэнь Ю вошел в комнату, стилист с косичками в некотором замешательстве закручивал косички пальцами, и когда он увидел входящего Шэнь Ю, его глаза загорелись.

— Привет, я Хэ Биксу, а ты Шэнь Ю?

— Здравствуйте, мистер Хэ, я Шэнь Ю, — Шэнь Ю был немного удивлен, почему отношение стилиста к нему вдруг стало намного теплее всего за полчаса. Однако он явно не мог повернуться и спросить позади себя Ань Вэй, поэтому ему пришлось подавить свои сомнения и поздороваться. 

Стилист Хэ, казалось, увидел сомнения Шэнь Ю и объяснил, откидывая косичку: 

— Стилист Ши Фэн внезапно захотел посмотреть, как мы подошли к его работе. Я был немного занят, поэтому не заметил, что ты — это ты.

Имя Ши Фэн находится за пределами познания Шэнь Ю, но, судя по тревожному отношению стилиста перед ним, можно сделать вывод, что его статус не должен быть низким.

Стилисту Хэ явно не хватило сознания объяснить, кто такой Ши Фэн. Он посмотрел на Шэнь Ю и продолжил с улыбкой: 

— Я почти скучал по тебе, выбор Чжун Симо.

Уголки рта Шэнь Ю дернулись, имя Чжун Симо, казалось было сказано сотрудником супермаркета, рекомендовавшим новый продукт в супермаркете, который мог привлечь много людей.

Шэнь Ю явно недооценил влияние Чжун Симо во всей индустрии развлечений и производных от нее отраслях. Этот человек слишком загадочен и недосягаем, но он также представляет собой чрезвычайно высокую силу и власть, так что эти близкие к вершине индустрии развлечений, не могут не продолжать шпионить. К счастью, времени было в обрез, поэтому стилист Хэ дал Шэнь Ю кучу одежды после нескольких эмоциональных слов и попросил примерить их одну за другой.

Модные журналы сотрудничают с крупными брендами, и эта одежда, естественно, имеет высокую стоимость. Шэнь Ю небрежно просмотрел этикетки в примерочной и быстро сменил одежду. Поскольку Шэнь Ю никогда раньше не занимался этим, стилист Хэ подобрал для него четыре комплекта одежды, намереваясь посмотреть, какой из них подойдет ему лучше всего.

Первый комплект одежды - строгий костюм в британском стиле, изысканная белая рубашка, темно-синий костюм в темную полоску и черные кожаные туфли на плоской подошве. На первый взгляд, это казалось очень обычным. Только потом он обнаружил, что эта белая рубашка была изобретательно разработана дизайнером. Порванная форма была на вырезе, открывающем большую часть ключиц и небольшой кусочек груди. Серьезный плейбой. После того, как Шэнь Ю надел этот костюм, он небрежно заправил половину подола костюма за пояс, поднял руку и убрал волосы, чтобы обнажить лоб, и с улыбкой наклонил голову к зеркалу, уже выглядя учтиво.

— Неплохо, — стилист Хэ увидел, как Шэнь Ю вышагивает, засунув большой палец левой руки в карман брюк, его глаза загорелись, и он без колебаний похвалил его. Хотя стилист может создавать разные образы в разных стилях, духовность модели не менее важна, если вы хотите хорошо снять серию снимков. Очевидно, что у Шэнь Ю есть такое духовное понимание.

В следующий раз Шэнь Ю примерил оставшиеся три набора образов по отдельности: школьник-спортсмен, который выглядит жизнерадостно, но скрывает свою тиранию; учитель, который носит очки в золотой оправе, нежный и соблазнительный; мальчик в стиле хип-хоп с угрюмым лицом. Шэнь Ю сначала дал позиционирование, а затем добавил несколько актерских приемов для его исполнения. Очевидно, что стилист Хэ был очень доволен выступлением Шэнь Ю и в конце неоднократно кивал. Каждый образ — это кропотливая работа стилиста, и интерпретация Шэнь Ю привела его в восторг. Если бы не проблема с макетом, он бы действительно хотел снять все четыре образа.

— Брат Ю, вы действительно потрясающий. Я боялась, что вы сделаете ошибку из-за отсутствия у вас опыта, — Ань Вэй вышла из комнаты стилиста с Шэнь Ю, и Шэнь Ю почувствовал себя немного смущенным, когда увидел пару сияющих глаз. 

— У меня действительно нет никакого опыта, я просто пытался действовать, основываясь на своих ощущениях, но я не ожидал, что эффект будет хорошим, — Шэнь Ю немного смущенно повернул голову. 

— Это очень хорошо, я была в шоке, — сказала с улыбкой Ань Вэй. — Брат Ю, ваша популярность и репутация неуклонно растут. Я могу посмотреть предложения позже.

— Ну, если у тебя действительно есть возможность, давай посмотрим, — Шэнь Ю не очень надеялся на то, что у него много предложений, и ответил, услышав слова Ань Вэй.

— На самом деле, некоторые производители второго и третьего уровня уже обращались ко мне, чтобы обсудить вопросы сотрудничества, но, учитывая, что ваша популярность значительно возрастет после нового фильма «Погоня за ветром» и фильма режиссера Чжуна, поэтому я отложила их все, — Ань Вэй, по-видимому, составила план и объяснила Шэнь Ю. — Вы действительно не должны спешить с решением. Высококачественное предложение взаимовыгодно для знаменитостей с точки зрения славы. Я буду искать больше возможностей и постарайтесь найти правильный вариант как можно скорее.

Обсуждая вопросы поддержки, Шэнь Ю и Ань Вэй вернулись в холл, чтобы дождаться официальной съемки журнала. В другом холле, в десятках метров от них, атмосфера была совершенно иной.

— Брат Бай, сначала выпей стакан воды, — маленькая помощница опустила голову и нервно сказала, держа в руке стакан воды.

— Не буду… — разозлился Бай Чжучжэнь, посмотрел на нее и раздраженно махнул рукой. — Иди, иди, держись от меня подальше, если ты не можешь хорошо работать, это будет только раздражать. 

Маленькая помощница поставила воду на стол и в панике съежилась в углу, услышав эти слова. Кто бы мог подумать, что Бай Чжучжэнь, которого на экране изображали нежным и внимательным человеком, до того, как приступить к делу, выглядит так.

Бай Чжучжэня вывел из себя ассистент и он почувствовал себя еще более подавленным. Его съемки были раньше, чем Zhengdu Fashion, и он только начал пробную съемку. Это была простая работа: одеться и сделать один кадр за другим. Эти придирчивые фотографы и стилист просто хотели усложнить ему задачу, здесь что-то не так, там что-то не так, вокруг него собралась группа людей, чтобы придираться, и Бай Чжучжэнь, который был так зол, нашел причину уйти вернуться в гримерку, чтобы отдышаться.

На самом деле, при нормальных обстоятельствах характер Бай Чжучжэня не был бы так разоблачен, но сегодняшняя встреча с Шэнь Ю все еще раздражала его. Тот явно артист третьего эшелона, которого он подавлял лет пять-шесть, но всего за несколько месяцев вне компании различные ресурсы начали появляться постоянно, и сейчас фактически он с ним на равных. С другой стороны, из-за Ляо Кэ Мэй Фэй больше не заботилась о нем, и его ресурсы сильно сократились. Когда Ляо Кэ стал популярным и начал зарабатывать деньги, от него хотят избавиться.

— Поторопись и принеси эту одежду сюда.

Внезапно за открытой дверью раздался разговор издалека, Бай Чжучжэнь вздрогнул, посмотрел на маленького помощника в углу, а затем быстро привел в порядок выражение лица. 

— Скоро приедет дизайнер Ши Фэн. Говорят, что он собирается посмотреть наши съемки. Мистер Хэ немного нервничает, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны и не ругайтесь, — сказал женский голос средних лет. 

— Китайский дизайнер Ши Фэн? Тот, кто был очень известен в кругу последние несколько лет? — голос был моложе, и звучал так, будто девушке было немного за двадцать.

— Да, это он. Наша обложка собиралась использовать его работу, но я не ожидала, что он придет и посмотрит на это своими глазами.

— Мышление китайцев, выросших в Соединенных Штатах, должно быть, отличается от нашего, но я слышал, что с дизайнером Ши Фэном легко поладить, — молодой женский голос был полон любопытства.

— Это нормально - ладить. Давайте поговорим об этом, когда увидим его. Глядя на нервный вид наших стилистов и фотографов, я начинаю нервничать, — женский голос средних лет напутственно напомнил собеседнику.

— Ах, тогда кто та модель, которая на этот раз наденет его одежду для фотосессии для обложки? Было бы жалко, если бы он не был удовлетворен.

— Это еще не решено. Они все очень сильные. Но сегодня, кажется, пришел актер по имени Шэнь Ю. Стилист Хэ тоже вполне доволен. Я не знаю, кто это.

Звук разговора постепенно усиливался и медленно исчез после того, как они прошли мимо двери. Когда Бай Чжучжэнь пришел в себя, его сжатый кулак уже оставил на ладони ряд глубоких следов от ногтей.

Шэнь Ю.

Он подумал немного и махнул рукой маленькой помощнице в углу: 

— Ты, подойди и сделай кое-что для меня. Если не справишься с этим хорошо, твоя премия будет вычтена, и ты можешь спать на улице.

http://bllate.org/book/13922/1226705