Готовый перевод Good Samaritan Mr Yu / Добрый самаритянин: Глава 26: Вечеринка по случаю дня рождения.

Чжун Симо и Шэнь Ю ели почти до пяти часов. Хотя Чжун Симо немного сожалел, ему пришлось уйти, отправив Шэнь Ю к Ань Вэй. У него были кое-какие «личные дела», он должен был присутствовать на сегодняшней вечеринке по случаю дня рождения сводной сестры.

Подарок, который он купил, был помещен на пассажирское сиденье, он действительно купил набор французских оригинальных кукол Барби, как предложил Шэнь Ю. Чжун Симо рассеянно вел машину, размышляя о том, какие неприятности доставит ему эта пара, когда он вернется на этот раз, ведь встреча неделю назад была довольно неприятной.

Что касается жизни Чжун Симо, согласно его собственному определению, ее можно охарактеризовать как довольно кровавую.

Биологическому отцу Чжун Симо, Чэнь И, сейчас за пятьдесят, и он обладает смелой и решительной личностью. В годы самого быстрого развития Китая он пережил огромную трансформацию из простого в богатого человека. За свою жизнь он женился на трех женах и родил троих детей.

В богатых кругах всегда ходили слухи о жене Чэнь Ике. Его первая жена вышла замуж, когда он был беден, и умерла при родах, когда родила Чэнь Сичжу, старшего сына семьи Чэнь. Двумя годами позже он женился на второй жене, родил второго сына, и его карьера тогда пошла в гору. Неожиданно, десять лет спустя двое развелись из-за их эмоционального разлада. Говорят, что вторая жена также умерла в течение нескольких лет, и нет никаких новостей о втором сыне, который не понятно, существует или нет; Чжоу Цяньхэ, его третья жена. Она на десять лет моложе и когда-то был дочерью высокопоставленного чиновника. Она родила младшую дочь Чэнь Сиинь, которой всего восемь лет в этом году.

С одной стороны, у Чэнь И прекрасная жена, и у него есть дети, его можно назвать победителем в жизни, но с другой стороны, он неизбежно несет на себе дурную славу меняющего женщин, как перчатки.

Конечно, для Чэнь И это ничто, его волнует только прибыль и ценности. Второй сын, который был настолько мятежным, что сменил фамилию на фамилию матери, вообще не был в его поле зрения, и Чжун Симо, который никогда не имел с ним близких контактов после развода, был так счастлив.

С двенадцати лет он полагался на себя в еде, одежде, жилье и транспорте, и все его достижения были результатом его собственных усилий. Понятие отца было расплывчато и бессмысленно для Чжун Симо, ему приходилось полностью полагаться на собственные силы.

Однако с возрастом за последние два года сердце Чэнь И, кажется, постарело и смягчилось, и он начал пытаться войти в контакт с Чжун Симо. Чжун Симо не хотел понимать, какова его цель, поэтому он решил не принимать его вообще. Он возвращался только раз или два, когда не мог отказаться, и каждый раз это было не очень приятно.

В конце концов, для своей мачехи Чжоу Цяньхэ он - бельмо на глазу в будущих спорах о наследстве.

Главная вилла Чэня расположена в пригороде Пекина, условно говоря, воздух лучше и площадь большая. Чжун Симо выехал на эстакаду и проехал всю дорогу, пока, наконец, не прибыл на место за несколько минут до семи часов.

— Второй молодой хозяин, — старик у двери помог ему открыть дверь и припарковать машину, и поклонился, чтобы поздороваться. Чжун Симо слегка кивнул и ничего не сказал. Он рос вне семьи более десяти лет, и теперь он действительно не может нести бремя молодого хозяина и слишком ленив, чтобы нести его.

— А Мо здесь, — Чэнь Сичжу, старший брат семьи Чэнь, вышел, чтобы поприветствовать его, взял Чжун Симо за руку и с улыбкой вошел вместе с ним.

Чэнь Сичжу на три года старше Чжун Симо, в этом году ему тридцать один, и он еще не женат. Поскольку они оба были воспитаны биологической матерью Чжун Симо, когда они были молоды, у Чжун Симо были с ним хорошие отношения. Жаль, что этот старший брат человек умеренный и добродушный, и в экстренной ситуации он бесполезен.

— Кто-нибудь еще придет? — Чжун Симо небрежно осведомился о ситуации.

— Нет, только ты, я, Инь Инь, папа и тетя. Ты знаешь о ситуации Инь Инь. Тетя не хочет, чтобы она общалась с большим количеством людей, — Чэнь Сичжу незаметно покачал головой.

— Да, — сказал Чжун Симо, шагая с подарочной коробкой, — я надеюсь, что она сможет позволить своей дочери благополучно провести сегодняшний день рождения.

— Я тоже надеюсь. После того, как ты ушел на прошлой неделе, она вышла из себя и ударила Инь Инь более дюжины раз. Отец не смог этого остановить. Она сказала, что ей наплевать на свою собственную жизнь, — сказал Чэнь Сичжу с некоторым страхом. Оглядываясь назад, он понял, что Чжун Симо, вероятно, не хотел слышать это. — Я не смог тебе помочь, хотя обещал маме позаботиться о тебе.

— Старик не может контролировать безумие Чжоу Цяньхэ. Я не могу винить тебя, — Чжун Симо прервал его воспоминания, явно не желая это слышать.

— О, о, — Чэнь Сичжу тупо кивнул и замолчал.

Они прошли через сад до двери маленького белого здания и, прежде чем войти, услышали резкий женский голос.

— Да это ведь сам второй молодой господин, такой важный человек уважил нас своим присутствием.

Чжоу Цяньхэ стояла на крыльце и произносила саркастические замечания. Она ухожена, на вид ей не больше тридцати, длинные волосы свисают вниз, черное газовое платье, нежный макияж, высокомерное выражение лица, типичный образ красивой женщины из богатой семьи.

— Я не смею беспокоить вас, называя себя молодым господином, я боюсь потерять свою жизнь, — Чжун Симо отмахнулся от руки, которой пытался остановить его старший брат, и, задыхаясь, вошел в дверь.

— Ты.

«Какой смысл спорить в благоприятные дни?» — хотела возразить Чжоу Цяньхэ, но ее остановил зрелый и величественный голос.

Сидя на диване в гостиной, Чэнь И посмотрел на старшего сына и второго сына, которые вошли, и слегка кивнул:

— Вот и вы.

— Это мы, — Чжун Симо тоже ответил двумя простыми словами, не желая продолжать разговор. Увидев это, Чэнь И шевельнул губами, но в итоге ничего не сказал.

— Давай, посмотри на нашу маленькую фею Инь Инь, она сегодня так красиво одета, — увидев это, Чэнь Сичжу поспешно вытащил главного героя сегодняшней вечеринки по случаю дня рождения.

Восьмилетняя девочка была одета в розовое платье принцессы, ее кожа была бледной, черты лица изящными, а большие черные как смоль глаза сверкали, как бабочки, порхающие в воздухе. Она наполовину спряталась за Чэнь Сичжу и подошла шаг за шагом, и, наконец, остановилась в метре от Чжун Симо и робко сделала приветственный жест.

Эта красивая и нежная маленькая девочка, похожая на фею, родилась немой.

Чэнь И и Чжоу Цяньхэ увидели свою маленькую дочь, и напряженная атмосфера перед этим, наконец, немного разрядилась. Чэнь Сичжу поспешно распорядился, чтобы слуги накрыли на стол и подали еду, и собрал группу людей за столом.

Слуги шаг за шагом расставили блюда, вынесли торт и зажгли свечи. Несколько человек сохраняли внешнее спокойствие и ели, не говоря ни слова. Вечеринка по случаю дня рождения хорошего ребенка стала похожа на похороны. Наконец, съев половину, Чэнь И отложил палочки для еды и прочистил горло. Увидев это, Чжун Симо сжал кулаки, думая, что то, что должно произойти, все еще грядет.

— А Мо, твоя тетя хочет тебе кое-что сказать, — Чэнь И дал знак Чжоу Цяньхэ говорить.

— Хм… — Чжун Симо удивленно посмотрел на Чжоу Цяньхэ, намереваясь посмотреть, какие уловки она собирается провернуть на этот раз.

Губы Чжоу Цяньхэ несколько раз шевельнулись, и казалось, что она не может произнести слово «А Мо», поэтому она просто не стала к нему обращаться по имени, и прямо сказала:

— Ты знаешь семью Чжоу в районе Пекина, которая начинала с бизнеса строительных материалов? Я хорошо знаю их госпожу, мы часто вместе развлекаемся, — сказала Чжоу Цяньхэ женственным тоном.

Конечно, он знал, что Чжоу Чучжи нашел себе покровителя. Только познав себя и врага, можно победить во всех битвах, — Чжун Симо уже ясно это усвоил, но ничего не сказал, а продолжал слушать то, что собиралась делать Чжоу Цяньхэ.

— Госпожа Чжоу позвонила мне сегодня днем ​и сказала, что ты оскорбил их молодого хозяина, — в этот момент Чжоу Цяньхэ презрительно взглянула на Чжун Симо, словно смотрела на собаку, которая не могла попасть в вестибюль. Чжун Симо вернул ей безупречную и порядочную улыбку, не дав другой стороне шанса поиграть на этой теме.

Чжоу Цяньхэ молча задохнулась, перестала притворяться и быстро сказала:

— К счастью, госпожа Чжоу добродушна. Я согласилась за тебя. Ты пригласишь молодого господина на главную роль в фильме и все обиды будут забыты. Семья Чжоу отнесется к этому вопросу как к несуществующему и будет сотрудничать с нами в бизнесе.

http://bllate.org/book/13922/1226690