Готовый перевод Gān wèi rén xià / Желая быть человеком 💙 ✅: Пересечь грань

На следующий день, после хорошего ночного сна, когда он открыл глаза, первым, что Юй Су увидел, был Сон ЮнДжун. Его вялый мозг в конце-концов начал соображать, хоть и медленно. До несчастного случая он всегда считал Сон ЮнДжуна своим другом. Только другом.

Раньше у него были хорошие связи, но единственные знакомые, которых он встречал, были поверхностными поддакиваюшими знакомыми. Потому что отцу и его диди не нравилось, когда он заводил друзей. Они всегда говорили: "Семья не позаботилась об этом, так каких друзей ты собираешься заводить?"

Юй Су вырос, слушая такие слова, и не ощущал, что что-то не так. Он действительно должен быть лучше для своей семьи. Диди является и его гэ, и его другом. Он был искренне добр к своему диди, и когда он позже встретил Цзоу Я, он также был искренне добр к Цзоу Я. Он не смел представить, что его диди и подруга, к которым он относился искренне, объединят усилия, чтобы предать его. В одно мгновение его предали и разлучили с девушкой, и он с трудом мог найти выход. Поэтому он решил покончить жизнь самоубийством.

Сон ЮнДжун спас его.

Хотя Сон ЮнДжун был его единственным другом, Юй Су всегда считал, что его друзья хуже семьи, будучи под тонким влиянием своей семьи. Поэтому, когда диди и Сон ЮнДжун конфликтовали, он всегда принимал первую сторону. Диди не нравилось, что он находился слишком близко к Сон ЮнДжуну, поэтому он сознательно держался подальше от него, даже зная, что это навредит их дружбе.

Сон Юнджун был далеко в Соединённых штатах, когда произошёл несчастный случай, потому что конфликт между его диди и ним был слишком большим, что в гневе заставило его туда сбежать. Но как только он вернулся, он успел предотвратить смерть Юй Су. Он не только спас его, но и хорошо о нём заботился и всё делал сам без каких-либо нареканий. Он был в сто раз осторожнее, чем когда Юй Су заботился о Сон ЮнДжуне.

Юй Су дружил только с Сон ЮнДжуном, это не сравнение, а здравый смысл. Здравый смысл подсказывал ему, что, даже если человек посвятит своё сердце своим друзьям, он не достигнет такой стадии. Если Юй Су не ел, он сначала обращал внимание, голоден ли он; в своём собственном доме, он позволял Юй Су жить в главной спальне.

Глупость Юй Су не означает амнезию. Он ясно помнил первые слова Сон ЮнДжуна, когда увидел его: "Пойдем поднимемся в номер."

Если у Сон ЮнДжуна всё ещё были такие мысли, Юй Су чувствовал, что всё в порядке. У него ничего не осталось. Больше нет такого имени, как «старший молодой мастер семьи Юй», и нет такой сияющей вывески, как «Президент Юй». Его бывшая невеста и его диди поженились, а диди и отец обвинили его в том, что он слишком заблуждается в отношении внебрачного ребёнка.

Единственное, что у него есть сейчас, это его неполноценное тело. Если что-то подобное нельзя использовать, чтобы расплатиться с Сон ЮнДжуном, если Сон ЮнДжун хочет иметь это отвратительное тело, это означает, что у него есть хотя бы небольшая ценность – тривиальная и грязная ценность...

— СуСу, почему ты в оцепенении?

Раздался мягкий голос Сон ЮнДжуна, напоминающий о блуждающих мыслях Юй Су. Он посмотрел в глаза Сон ЮнДжуна, но не увидел ничего, кроме честности, и на мгновение ему стало стыдно за свои предположения о нём. Возможно, Сон ЮнДжун совсем не думал о нём так.

— Сон ЮнДжун, конечно, знает.

Он посмотрел на ошеломлённое и милое выражение лица Юй Су, и чудесное чувство болезненности почти разорвало его сердце. Ему так хотелось поцеловать и обнять Юй Су, но он мог только соблюдать границы друзей и молча терпеть собственные желания.

— СуСу, встань, почисти зубы и поешь, — он протянул руку и слегка коснулся прохладной щеки Юй Су и был вне себя от радости в своём сердце, от легкого прикосновения.

— Хорошо.

Юй Су медленно поднял одеяло и встал с кровати, почистил зубы и переоделся. Когда он делал эти вещи, Сон ЮнДжун всегда был в стороне, за исключением случаев, когда он переодевался, он немного избегал этого, а в остальное время он пристально смотрел на Юй Су. Юй Су поначалу немного смущался, но со временем привык.

Как к прозвищу «СуСу». На его памяти, после смерти папы, это прозвище не называлось более десяти лет. Сон ЮнДжун вынудил Юй Су позволить называть его так под предлогом помощи Юй Су в восстановлении его близких отношений. Юй Су никогда этого не говорил, но всякий раз, но когда Сон ЮнДжун называл его так, его сердце всегда слегка билось. Это как вернуться во времена до семилетнего возраста, в детство, которым дорожил его отец. Кажется, Сон ЮнДжун тоже любит его, но это было больше похоже на иллюзию.

Сон ЮнДжун подвёл Юй Су к столу с завтраком, а затем тихо спросил:

— СуСу, ты хочешь пойти куда-нибудь?

Неудивительно, что Юй Су покачал головой и отказался. После того инцидента Юй Су стал очень бояться чужих взглядов и, естественно, крайне сопротивлялся общению с внешним миром. Это также было причиной, по которой Сон ЮнДжун привёз Юй Су в Америку за тысячи миль. Находясь в Китае, он вообще не мог сделать и шага за дверь. Но даже в чужой стране тень не могла стереться из сердца Юй Су какое-то время. Сон ЮнДжун был морально готов к этому.

— Тогда давай посмотрим фильм, а? Пока ты не выходишь, ты можешь делать что угодно.

Юй Су кивнул.

Сон ЮнДжун отвёл Юй Су в кинозал на нижнем этаже и выбрал комедию. В прошлом он взял на себя семью Сон, чтобы быть бок о бок с Юй Су, но теперь он управляет семьей Сон, чтобы стать для него надёжной опорой.

Смех постоянно был слышен за световой завесой, Сон ЮнДжун время от времени поднимал глаза на Юй Су, как раз в нужный момент, чтобы встретиться с ним взглядом.

— СуСу, — Сон ЮнДжун отложил свои официальные обязанности, — В чем дело?

Юй Су взглянул и в панике повернул голову, чтобы посмотреть на экран.

— Нет... Нет, ничего.

Сон ЮнДжун просто закрыл блокнот, отложил его в сторону и подошел ближе к Юй Су.

— Ты можешь рассказать мне что угодно, СуСу. Я хочу знать все твои мысли.

Юй Су опустил голову и покраснел. Он не мог сказать Сон ЮнДжуну, что думал о том, были ли у него... такие мысли. Если нет, то не... противно ли ему то, что он интерсекс?

Юй Су молчал, а Сон ЮнДжун был беспомощен. Он втайне ненавидел то, что не был самым близким человеком Юй Су, и не имел права просить его открыться ему. Он ненавидел еще больше то, что уже влюбился с первого взгляда в Юй Су. Но тогда он не отвернулся от статуса «блудного сына» и не стал преследовать Юй Су в то время. Если бы он был парнем Юй Су, он не позволил бы причинить ему никакого вреда, не говоря уже о том, чтобы, кому-то позволить объединить усилия с другими, чтобы предать Юй Су.

Думая об упущенной возможности, Сон ЮнДжун на какое-то время впал в депрессию. Ещё раз подумав, что теперь, когда Юй Су рядом с ним, у него всё ещё есть возможность позаботиться о нём и побаловать его, и его настроение снова стало ясным.

В мгновение ока прошёл целый месяц.

Он по-прежнему не делал ни шагу из поместья и лишь изредка прогуливался по саду в сопровождении Сон ЮнДжуна — вот почему Сон ЮнДжун в первую очередь решил купить поместье. Он уже предвидел текущую ситуацию. Но он не ожидал, что после месяца, проведённого в одной постели, отношения между ним и Юй Су по-прежнему останется простой дружбой.

Юй Су не мог проявить инициативу, а сам он не хотел смущать его. Юй Су обладает сильным чувством меры и не любил пользоваться другими. А он заботится о Юй Су от имени друга. Если Юй Су узнает, что у него есть другие мысли о нём, перед Юй Су будет только два варианта: либо продолжать принимать заботу Сон ЮнДжуна с чувством вины, либо оставить Сон ЮнДжуна и жить в одиночестве.

Первый вариант не стоит упоминания. Насколько было вероятно, что Юй Су примет это? А Сон ЮнДжун не готов был признать, что он может является причиной печали Юй Су. Последнее, было ещё большей глупостью. Сон ЮнДжун никак не мог отпустить Юй Су, который прятался под его крыльями.

Сон ЮнДжун уже был очень подавлен, но сегодня ко всему ещё и шёл дождь. Состояние Юй Су было крайне плохим из-за погоды. Его прищуренные кошачьи глаза всегда беспокойно оглядывались вокруг, и он выглядел настороженным и паникуюшим. Подавленный и обеспокоенный состоянием Юй Су, Сон ЮнДжун уже находился в плохом настроении, но оно стало еще хуже.

После проведенной бессонной ночи Сон ЮнДжун, намеренно задернул шторы, прежде чем лечь спать, чтобы отсечь шум дождя за окном.

— СуСу, — Тихо сказал он, — Ложись сегодня пораньше.

Юй Су кивнул и по-прежнему послушно забрался на кровать и накрылся одеялом. Он был послушен Сон ЮнДжуну, как будто младенец зависящий от родителей. Сон ЮнДжун не сомневался, что, даже если он предложит заняться сексом, Юй Су без колебаний согласится. Он догадывался, но не хотел смущать Юй Су.

Увидев, что Юй Су послушно лежит, Сон ЮнДжун тоже лёг спать лицом к Юй Су, слушая звук дождя, который не мог быть заглушен занавесками. Шум дождя, иногда смешиваясь с глухим звуком ударов капель дождя, падающих на деревья. У него нет особого чувства к дождливым дням, он просто относится к ним как к обычному погодному явлению. Но он знал, что Юй Су не любит дождь. Даже боится.

—СуСу, — Сказал Сон ЮнДжун, — Хочешь послушать историю?

Юй Су отпустил нижнюю губу, побелевшую от укуса, и показал слабую, но неохотную улыбку:

— Нет необходимости... Я скоро засну.

Но он и Сон ЮнДжун очень хорошо знали, что тот всегда засыпал очень поздно, когда шёл дождь. Сон ЮнДжун был обеспокоен. К тому времени, когда он отреагировал, его руки уже пересекли границу "реки Чу и Хань" и легли Юй Су на талию.

— СуСу...

Сон ЮнДжун был немного смущён, опасаясь, что Юй Су сочтёт его легкомысленным. Когда он был в растерянности, он внезапно почувствовал, как тонкая талия Юй Су изогнулась — в отличие от того, что он себе представлял, Юй Су приближался к нему.

Слишком близко. Это был первый раз, когда Сон ЮнДжун был так близок с Юй Су, когда тот был трезв. Юй Су был полностью в его руках, кончик его носа был близко к его губам, и он мог поцеловать его, стоило лишь опустить голову.

— СуСу...

Сон ЮнДжун чувствовал себя так, словно он спит, и даже ощущал, что это было испытанием его силы воли. Его самообладание всегда терпело поражение перед Юй Су.

—СуСу...

Он позвал Юй Су тихим бормотанием. Его глаза были полностью прикованы к розово-красным и нежным губам Юй Су. Впервые, когда он увидел их, он очень хотел их поцеловать.

—ЮнДжун, — Мягко сказал Юй Су, — Обними меня, ладно?

Бух!

Эти слова мгновенно испарили рассудок Сон ЮнДжуна. Ему было все равно, были ли слова Юй Су просто буквальными или нет, он просто инстинктивно поцеловал эти губы, которыми СуСу пользовался много лет. Вкус поцелуев был в тысячу раз прекраснее того, что он представлял в своих снах. Губы Юй Су были мягкими, как лепестки. Сон ЮнДжун боялся, что мягкие лепестки не выдержат сильного ветра и дождя. После первоначального волнения он нежно пососал эти два лепестка.

Но недостаточно, недостаточно. Тепло всего тела нуждается в другом выходе, желая вырваться наружу.

Руки Сон ЮнДжуна уже двигались вокруг тела Юй Су, а его грубые пальцы со слегка тонкими мозолями гладили светлую и нежную кожу Юй Су, вызывая прилив горячей дрожи. Юй Су никогда не испытывал такой сильной стимуляции, он крепко кусал губы, чтобы не издать ни звука, но Сон ЮнДжун всё ещё недовольно поглаживал его вверх-вниз. Когда он прикоснулся к двум комочкам мягких грудей Юй Су, он был так же удивлён, как будто нашёл новый мир, и не мог оторваться от них.

Юй Су, наконец, не выдержал стимуляции и издал лёгкий стон.

Этот звук, похожий на гром, пробудил разум Сон ЮнДжуна. Наконец он обнаружил, что полностью перешёл черту. Он положил одну руку на мягкую грудь Юй Су, его пальцы дразнили ярко-красные соски. Другая рука уже расстегнула первые две пуговицы пижамы Юй Су и собиралась расстегнуть третью.

— СуСу...

Глаза Сон ЮнДжуна на какое-то время почернели, но его нижняя часть тела всё ещё не знала, жив он или мёртв.

— Всё в порядке, всё в порядке, — Покраснел Юй Су, — Ты можешь продолжать.

Хотя голос Юй Су был мягким и тихим, Сон ЮнДжун мог ясно его слышать. В этот момент стрела была на тетиве, и с разрешения Юй Су он радостно подмял его под собой, снова поцеловал в губы, и в то же время расстегнул остальную часть и снял пижаму.

_______________________________________________________________

Пересечь границу реки Чу и Хань — идиома означающая, пересечь черту, после которой все измениться.

http://bllate.org/book/13916/1226419