Готовый перевод My Boyfriend Thinks I’m a Fragile Little Flower / Мой парень думает, что я хрупкий цветочек [❤️] ✅: Глава 70: Экзамены и новый шаг провокатора

Накануне выпускных экзаменов в Ланьхае выпал сильный снег.

В общежитии Гу Юйфэн проснулся от холода. Он отодвинул занавеску на окне у изголовья кровати — снаружи всё было белым-бело, уже лежал снежный покров.

«Недаром так холодно».

На противоположной верхней кровати Чжан Жочуань, закутавшись в одеяло, свернулся калачиком, а сверху на нём ещё лежал длинный пуховик:

— Из-за снега утренней пробежки не будет, можно понежиться в кровати ещё полчаса.

Цзян Чэньюй с нижней кровати подхватил:

— А после экзаменов вообще не придётся рано вставать.

Гу Юйфэн, опершись на поручень у кровати, высунулся и посмотрел на Се Цы внизу:

— Через пару дней мы будем спать в разных комнатах, и у тебя нет никаких чувств по этому поводу?

Се Цы только что проснулся. Он поднял взгляд на улыбающееся лицо над собой:

— Наконец-то не придётся каждый день проверять носки и трусы.

— …И это всё, о чём ты заботишься? О носках и трусах? — Гу Юйфэн поднял бровь.

С противоположной стороны Цзян Чэньюй хихикнул:

— Лао Гу, если ты так не хочешь расставаться с лао Се, мы можем на зимних каникулах организовать групповое мероприятие.

— Сначала надо сдать экзамены, — охладил его пыл Чжан Жочуань. — Если сдадим плохо, все каникулы придётся провести на дополнительных занятиях.

Цзян Чэньюй:

— Зачем ты вообще заводишь речь о допах? Несёшь дурную энергию!

Перед выходом Гу Юйфэн намотал вокруг шеи шарф. Заметив, что Се Цы смотрит на него, спросил:

— Что такое?

— Ничего, — Се Цы взял с парты учебники и материалы и вышел наружу.

В прошлой жизни он дарил Гу Юйфэну что-то на каждый праздник и день памяти. Но, во-первых, они не были вместе каждый день, а во-вторых, Гу Юйфэн и правда почти никогда этим не пользовался, поэтому ему так и не довелось увидеть свои подарки на Гу Юйфэне.

«Оказывается, когда тот, кто тебе нравится, пользуется подаренными тобой вещами, это вызывает такую радость».

Снаружи снег был сильным, ветер тоже, да и дорога очень скользкая. У входа в столовую собралось много народа, кто-то поскользнулся, толкнул Цзян Чэньюя и Гу Юйфэна. Они и сами стояли не очень устойчиво, и от этого толчка оба начали падать.

Се Цы среагировал быстро, одной рукой подхватив стоявшего рядом Гу Юйфэна. Цзян Чэньюю повезло меньше, и к тому времени, как Чжан Жочуань среагировал и обернулся, чтобы помочь, он уже сидел на земле.

— Лао Се, ну ты и предвзятый, думал только о лао Гу, — Цзян Чэньюй, шипя от боли, позволил Чжан Жочуаню поднять себя.

Се Цы убрал руку, обнимавшую талию Гу Юйфэна:

— У меня была свободна только одна рука, двоих одновременно я подхватить не смог бы.

— Быстрее, здесь слишком холодно, — Фан Сыцзэ впереди поторопил их, про себя подумав: «Как сравнить друга с парнем? Конечно, парень важнее».

Вечером состоялась последняя в этом семестре самостоятельная подготовка. Сян Хайбинь велел им передвинуть парты, расставив их как положено для экзамена, а лишние парты сложить в задней части класса.

— Уберите всё с парт, — Сян Хайбинь стоял на кафедре, заложив руки за спину. — Завтра уже выпускные экзамены, так что соберитесь все! Если холодно — одевайтесь теплее, только не простудитесь.

Се Цы передвинул парту. Сложенные в столе книги он уже в обед отнёс в общежитие, остались лишь некоторые канцелярские принадлежности в ящике.

Вещи были в некотором беспорядке, он без разбора брал их и бросал в пакет, как вдруг увидел в углу сложенное из почтовой бумаги сердце, уже помятое и деформированное под давлением книг. Он не помнил, когда оно там оказалось.

Он поднял его, собираясь уже выбросить, но Гу Юйфэн выхватил его у него из рук:

— Любовное письмо? — Гу Юйфэн повертел его в руках и спросил у Се Цы: — Когда это ты его припрятал?

Се Цы:

— …Забыл.

Скорее всего, эта вещь лежала здесь ещё до его перерождения.

— Не раскроешь? Посмотреть? — с любопытством спросил Гу Юйфэн.

Се Цы забрал его обратно и выбросил в мусорное ведро, тихо сказав:

— У меня уже есть ты.

Гу Юйфэн внимательнее посмотрел на него.

«После того, как влюбляешься в одного человека, даже не хочешь распечатывать любовное письмо, от кого бы оно ни было. Этот парень на самом деле вовсе не такой ветреный, как я считал».

Перед уходом из класса Сян Хайбинь остановил Гу Юйфэна и с лёгкой таинственностью вызвал в учительскую. В коридоре он протянул ему что-то:

— Если не хочешь, чтобы тебя с Се Цы разлучили, прояви усердие на выпускных экзаменах.

Гу Юйфэн не испытывал особого доверия к подношениям этого старикашка. Дождавшись, пока тот уйдёт, он без особого энтузиазма вернулся в класс.

Се Цы, Чжан Жочуань и несколько других окружили его, чтобы посмотреть.

Требования старины Сяна к Гу Юйфэну, как к учащемуся по обмену, были на несколько уровней ниже, чем к остальным. За весь семестр он ни разу не вызывал Гу Юйфэна для разговора об успеваемости, и в последний день вдруг вызвал его одного — было трудно не заинтересоваться.

— Закуска из свиных мозгов?! — Цзян Чэньюй, едва взглянув на содержимое контейнера, чуть не помер со смеху: — Лао Сян возлагает на тебя большие надежды, лао Гу.

Гу Юйфэн был в шоке. Сколько времени уже прошло, а этот старик до сих пор помнит.

— Лао Се съел закуску из свиных мозгов и потом занял первое место. Видимо, в глазах лао Сяна закуска из свиных мозгов равносильна первому месту на экзамене? — Чжан Жочуань говорил, не переставая смеяться. — Порция эта недешёвая, в ней — вся забота нашего классного руководителя.

Се Цы многозначительно похлопал Гу Юйфэна по плечу:

— Ешь больше. Как бы не оказаться последним на экзамене, иначе в следующем семестре мы не станем соседями по парте.

Гу Юйфэн: «…»

«И ты тоже подключился к этому балагану?»

После снегопада даже ступеньки стали скользкими, и вся компания двигалась очень медленно.

По пути от учебного корпуса к общежитию был участок без освещения, очень тёмный. Толпа студентов шла по заснеженной дороге, то и дело слышались испуганные вскрики и звук падающих на землю вещей.

— Мой учебник физики!

— Как скользко! Идите все медленнее, ступайте аккуратнее.

Гу Юйфэн нечаянно наступил на сугроб, нога поехала, но Се Цы тут же подхватил его.

— Осторожнее, — сказал Се Цы, взяв Гу Юйфэна за руку.

Гу Юйфэн восстановил равновесие, почувствовал, что его руку сжимают, и инстинктивно попытался выдернуть её, но тут его ладонь сжали ещё крепче. Только тогда он осознал происходящее, повернул голову и посмотрел на Се Цы.

— Смотри под ноги, а не на меня, — с невозмутимым лицом сказал Се Цы. — Хочешь ещё раз шлёпнуться?

Гу Юйфэн скользнул взглядом по окружающим студентам. Метель была сильной, темнота — кромешной, ничего нельзя было разглядеть. Все были поглощены тем, что смотрели себе под ноги, никто не обращал на них внимания.

Двум парням, держащимся за руки, было действительно неловко, но Гу Юйфэну так нравилось тепло его ладони, что ему не хотелось отпускать. Помедлив мгновение, он сжал пальцы Се Цы в ответ.

На этом тёмном участке пути Гу Юйфэн не разглядел промелькнувшей в глазах Се Цы улыбки, а Се Цы не увидел мелькавшей на лице Гу Юйфэна едва уловимой неловкости.

***

Выпускные экзамены длились два дня, и снег шёл с перерывами все эти два дня.

Когда сдали последний предмет и вышли из экзаменационной аудитории, коридор был заполнен студентами, которые галдели, обсуждая ответы и сложность заданий.

Аудитория Гу Юйфэна находилась на первом этаже. Се Цы и Фан Сыцзэ, вышедшие вместе, спустились вниз, собираясь встретиться с ним.

— Эта физика была какой-то невероятной сложности, — Фан Сыцзэ снял очки, вытер с них запотевание и снова надел. — Преподы из группы составителей заданий что, с ума посходили?

Се Цы:

— Они и раньше не были нормальными.

Обогнув поворот лестничного пролёта, Се Цы поднял взгляд и увидел Гу Юйфэна, ожидавшего его у подножия лестницы. На нём был короткий чёрный пуховик и бежево-коричневый шарф, снежинки таяли в волосах, а от ветра он слегка щурился. Возможно, из-за чистой кожи, отсутствия лишних эмоций и прямой осанки он выглядел очень свежим и опрятным, и даже с душой взрослого человека в нём чувствовалась настоящая юношеская лёгкость.

Их взгляды встретились на расстоянии, и выражение лица Гу Юйфэна стало раздражённым:

— Быстрее, я замерзаю!

«И даже такой неприглядный вид кажется мне интересным... Я безнадёжен», — подумал Се Цы.

Спустившись на первый этаж, Се Цы поднял руку и смахнул снег с волос Гу Юйфэна:

— Почему не пошёл ждать в укрытии, где нет ветра?

— Слишком хлопотно, — Гу Юйфэн посмотрел за их спины. — А где лао Чжан и остальные?

Фан Сыцзэ уже привык к таким их мелким взаимодействиям и откликнулся:

— Лао Чжан пошёл к своей девушке, ждать его не нужно.

— Как сдал? — спросил Се Цы.

Гу Юйфэн:

— Наполовину написал, руке стало холодно, так что лёг и поспал.

Фан Сыцзэ:

— Задания на этом экзамене были сложными. Если ты писал не абы как, то, возможно, тебе и не придётся быть в самом низу.

Гу Юйфэн усмехнулся:

— Похоже, нам с лао Се не придётся «разводиться».

Фан Сыцзэ: «…»

«Ты всё меньше и меньше скрываешь».

Дождавшись, пока Цзян Чэньюй спустится из другого экзаменационного класса, все вместе отправились в общежитие.

— Наконец-то свобода! — Цзян Чэньюй потянулся, размял плечи и шею, а затем с возбуждением повернулся к ним: — Пора планировать мероприятия! Какие у кого идеи?

Фан Сыцзэ:

— Давай сначала дождёмся результатов.

Цзян Чэньюй:

— …Как так? Даже ты нервничаешь?

Фан Сыцзэ:

— Под давлением гаокао все равны.

Цзян Чэньюй инстинктивно посмотрел на Се Цы и Гу Юйфэна. На этих двоих давление вообще не действовало, только один из-за того, что всё знал, а другой — потому что было абсолютно всё равно.

Вернувшись в общежитие и собирая вещи, Се Цы увидел, что одеяло на верхней кровати по-прежнему скомкано, и напомнил Гу Юйфэну прибраться.

Гу Юйфэн обернулся, взглянул на него, тут же свернул матрас и одеяло в рулон:

— Готово, — поймав на себе немой взгляд Се Цы, Гу Юйфэн в ответ спросил: — Ты надеялся, что я залезу обратно и сложу одеяло? Разве я выгляжу как настолько трудолюбивый человек?

Се Цы молча закрыл рот, думая, что в следующем семестре, скорее всего, ему снова придётся помогать менять пододеяльник.

У ворот школы их уже ждали машины, присланные из дома.

Цзян Чэньюй и Фан Сыцзэ, попрощавшись, уехали первыми. Се Цы взглянул на припаркованный у обочины Land Rover и спросил Гу Юйфэна:

— Куда хочешь отправиться теперь?

— Мне очень хочется куда-нибудь поехать, но в ближайшие дни, пожалуй, не получится, — Гу Юйфэн был слегка раздражён. — У меня ещё куча дел, и все навалились разом.

Се Цы:

— Тогда свяжемся, когда ты освободишься?

— Но это же не мешает переписываться, — Гу Юйфэн держал рюкзак, засунув одну руку в карман куртки, и небрежно продолжил: — Могу работать и у тебя дома, просто боюсь, твоему отцу такое не понравится.

Се Цы не знал, смеяться ему или злиться:

— Раз уж работаешь в чужом доме, нельзя ли вести себя прилично?

— А тебе не стыдно просить меня о приличиях? Сначала разберись с собой, — Гу Юйфэн направился к машине и, проходя мимо, незаметно зацепил палец Се Цы, легонько проведя по нему, и безучастно сказал: — Я пошёл.

Се Цы наблюдал, как тот сел в машину, и только тогда сам забрался в автомобиль своего отца, Се Цяня.

В тот же вечер после ужина Се Цы попросил у отца номер банковского счёта и пароль, уселся за свой письменный стол и открыл тот самый форум на иностранном языке.

Ранее он зарегистрировал аккаунт с ID «XC» и опубликовал на этом форуме несколько аналитических постов о влиянии международной обстановки на американские акции, которые уже собрали тысячи комментариев.

Он просматривал их один за другим, но не нашёл знакомый ID.

Рыба не клюнула, пришлось продолжать забрасывать крючок с приманкой.

Потратив весь вечер, он отобрал несколько подходящих акций, отредактировал и опубликовал пост. Большинство полученных комментариев были пессимистичными.

[Покупай, если готов просадить деньги.]

[Крупные институты сейчас бьются насмерть, какая разница между входом сейчас и самопожертвованием?]

[Братан, послушай совета, я только что потерял 30 тысяч баксов.]

[Сразу видно новичка, всегда приходится заплатить за учёбу, чтобы угомониться.]

[Если ты, такой прыткий, сможешь заработать, я отрублю себе голову и подарю тебе её в качестве табуретки.]

Се Цы ответил на последний комментарий: [Жди и мой голову.]

На следующий день с открытием рынка Се Цы точно в срок сел за компьютер, заново проверил тенденции цен на акции, следуя вчерашнему плану, определил точку входа и инвестировал доллары со счёта.

После кратковременного падения цена акций начала резко колебаться, а после открытия рынка на второй день взлетела, вызвав три приостановки торгов. Се Цы дождался послеобеденного времени и продал, получив прибыль свыше 30%.

Он разместил информацию о доходности в своём предыдущем посте, где первоначальные несколько десятков комментариев уже выросли до тысяч.

Се Цы быстро пробежался по ним взглядом, и его внимание привлёк один из ID.

[Nok: Братан, у тебя стальные яйца, зафолловил.]

Нок, бывший аналитик крупного института, его бывший партнёр.

Рыба клюнула.

http://bllate.org/book/13912/1226027