Готовый перевод My Boyfriend Thinks I’m a Fragile Little Flower / Мой парень думает, что я хрупкий цветочек [❤️] ✅: Глава 66: Господин Се расставляет сети

В палате Фу Ичэн как раз рассказывал компании друзей подробности о вчерашнем избиении. Увидев, что Се Цы и остальные вернулись, он с нетерпением спросил:

— Ну как?

— Пока не ясно, — Се Цы подошёл к изножью кровати и посмотрел на Фу Ичэна. — Был ли Чэнь Чжаньпэн среди тех, кто тебя избивал?

— Чэнь Чжаньпэн? Я его не знаю, — Фу Ичэн говорил, припоминая. — Тогда всё было слишком внезапно, в переулке было темно, вообще ничего не разглядеть. Я помню только Гао Юаня и того, А-Цзяня.

Гу Юйфэн окинул взглядом его жалкий вид и, подхватив разговор, спросил:

— Твои родные не проверяли ночной клуб под названием «13»?

— Мой отец уже обошёл все ночные клубы и бары на той улице и везде наводил справки. Все сказали, что в задних переулках камер нет. Утром отец лично поехал проверить — действительно, никаких камер наблюдения, — произнося это, Фу Ичэн был и подавлен, и зол. Он тихо выругался: — Гао Юань занимается таким не в первый раз, он уже давно изучил обстановку в тех местах!

Услышав это, Се Цы всё сильнее ощущал, что дело тут нечисто, и рассказал о том, что только что услышал от старшего смены:

— Правда это или нет — ещё неизвестно, сначала нужно самому посмотреть.

— Чёрт! — выругался Цзян Чэньюй. — Разве не их долг — помогать в полицейском расследовании? А они прячут записи с камер и выдвигают условия, чтобы ты подменил их в ночном клубе? Это же бесстыдство!

Официально они заявляли об отсутствии записей, но Се Цы сказали, что они есть, и выдвинули условия для обмена. Дело и впрямь казалось странным. Гу Юйфэн сказал Се Цы:

— Пока ещё не факт, что у них и вправду есть записи.

Один парень из второй школы тихо спросил:

— А если мы расскажем полиции, и полиция сама у них всё запросит, сработает?

После этого вопроса в палате воцарилась тишина.

В обычное время, конечно, они так бы и поступили. Но у того Гао Юаня были связи в органах правопорядка. Обращаться к полиции было равносильно тому, чтобы напомнить им уничтожить улики.

Чжан Жочуань стиснул зубы:

— Я пойду. Я отработаю замену в клубе!

Фан Сыцзэ: «...»

«Похоже, ты снова хочешь проблем с девушкой?»

— Нет-нет, лучше я пойду.

Парни наперебой стали вызываться подменять работников в ночном клубе.

Гу Юйфэн усмехнулся:

— Такие белокожие и милые личики, как у вас, в таких местах сожрут без остатка. Всё ещё хотите?

Парни: «...?!»

Неужели так страшно?!

Фу Ичэн задумался:

— Попрошу отца послать кого-нибудь на переговоры. Наверное, они хотят денег.

— Если бы они хотели денег, они бы не сказали, что записей нет, когда твой отец приходил с вопросами, — Гу Юйфэн бросил взгляд на Се Цы, многозначительно добавив: — Даже если у них есть цель, боюсь, она не в деньгах.

Внезапно завибрировал мобильный телефон Фу Ичэна на тумбочке. Он тут же схватил его. Остальные подумали, что появились новые сведения по делу, но тут он слащавым голосом произнёс в трубку:

— Детка, а ты меня совсем не жалеешь~

Все присутствующие синхронно скривились в брезгливой гримасе.

«Раз уж с такими травмами может заигрывать, значит, всё не так уж серьёзно».

В палату вошла медсестра, чтобы проверить капельницу Фу Ичэна.

Фу Ичэн не удержался и спросил:

— Надолго мне тут лежать? Можно мне остаться здесь до конца выпускных экзаменов?

Медсестра:

— Это зависит от того, как будет идти ваше восстановление.

Фу Ичэн начал кокетничать:

— Сестричка, разрешите мне побыть тут ещё денёчков несколько, возвращаться на экзамены — это слишком жестоко.

Се Цы уже не мог на это смотреть и, потянув за собой Гу Юйфэна, вышел.

По сравнению с Фу Ичэном, Гу Юйфэн был кокетлив только по отношению к нему одному, и это казалось ему куда более приятным.

Цзян Чэньюй и остальные выбежали вслед, заявляя, что пойдут вместе.

— Столько людей будут бесполезны, — Се Цы мягко отказал. — Если будут новости, я вам сообщу. Возвращайтесь пока.

Возле улицы с барами Робертсон припарковал машину. Се Цы отстегнул ремень безопасности, повернулся и распорядился, обращаясь к Гу Юйфэну:

— Жди меня здесь.

Гу Юйфэн не согласился:

— Вдруг начнётся драка? Я же могу выступить в роли бойца.

— Знаю, что ты силён в драках, — Се Цы потрепал Гу Юйфэна по голове. — Но лучше не показываться без необходимости, в этом нет преимуществ.

«Парень посмел потрепать молодого босса по голове?!» — Робертсон на водительском месте был в шоке. — «Будь на его месте кто-то другой, его бы отправили покоиться в море! Как этот парень умудрился дожить до сегодняшнего дня!»

— Осторожнее там, — напомнил Гу Юйфэн.

Се Цы развеселился:

— Я же не иду с тайным визитом в какое-то логово преступников.

В полдень ночной клуб не работал, и вся улица была довольно безлюдной.

Се Цы договорился о встрече с менеджером «13» по телефону.

Проходя мимо металлической двери, он поднял взгляд на скошенное сверху окно. Рядом с цветочным горшком на подоконнике была камера, расположенная очень скрытно. С этого ракурса она могла захватывать почти половину переулка.

Когда Се Цы вошёл в ночной клуб, у входа его уже ждал полноватый мужчина лет тридцати с небольшим. Они кратко представились друг другу.

Увидев, что Се Цы пришёл без всяких ухищрений, менеджер Линь был удивлён. Он сделал жест рукой у своего лица:

— А ты не боишься, что тебя узнают, раз не надел маску?

— Неужели моё лицо настолько неприглядное? — парировал Се Цы.

Менеджер Линь подобострастно улыбнулся:

— Ну что вы, совсем нет. Вы уже обдумали вопрос о подмене?

Се Цы:

— Я ещё несовершеннолетний. Если школа узнает, что я работал в ночном клубе, меня отчислят. Для меня риск слишком велик. Лучше назовите цену.

Менеджер Линь потёр руки, и его улыбка стала многозначительной:

— Сяо Се, я же не собираюсь тебя шантажировать, к чему тут речь о деньгах? Просто в зале правда нехватка, нет никаких возможностей, вот и прошу тебя помочь по мелочи.

— Вы знаете, что я несовершеннолетний, и всё равно просите о помощи? — тон Се Цы был ровным, и звучало это как чистое любопытство. — Разве вы не можете найти другого подходящего человека?

— Просто так вышло, что встретили именно вас, — менеджер Линь жестом пригласил его пройти внутрь. — К тому же, нужно всего лишь подменить на одну ночь. А я смотрю, вы очень подходите.

— Откуда мне знать, что у вас и вправду есть нужная мне запись с камер? Сначала дайте мне запись, а я соглашусь отработать одну смену, — проверил его Се Цы.

Менеджер Линь усмехнулся:

— А если я тебе её отдам, а ты не придёшь? Мой заведение никуда не денется, получишь сразу после смены.

Едва он это произнёс, Се Цы развернулся и пошёл прочь.

— Постой! — в панике окликнул его менеджер Линь, но, тут же опомнившись, сделал вид, что совершенно спокоен. — Давай обсудим внутри, прошу.

— Речь идёт об одном условии, не стоит усложнять, — лицо Се Цы было холодно. — Я уже пошёл на уступку. Если вы будете настаивать, нам больше не о чем говорить.

Выражение лица менеджера Линя стало напряжённым. Он достал телефон и повернул экран к Се Цы:

— Вам нужна вот эта запись, верно?

На экране было видно запись с камеры наблюдения в переулке: Гао Юань тащил за собой Фу Ичэна в кадр и подзывал остальных, чтобы те избили его.

Изображение было не очень чётким, но Се Цы всё равно узнал Чэнь Чжаньпэна.

Менеджер Линь убрал телефон:

— После вчерашнего инцидента сверху сразу же отдали распоряжение: все записи уничтожить. Если я отдам видео вам, то возьму на себя большой риск.

— Сверху? — переспросил Се Цы. — Вы знаете, кого избили?

Менеджер Линь пренебрежительно махнул рукой:

— У нас тут на каждом шагу богатые наследники, драки тоже случаются часто, ничего удивительного.

К этому моменту Се Цы уже выяснил всё, что хотел знать.

— Вы передадите мне запись избиения с Гао Юанем в кадре, только если я отработаю у вас одну смену?

Менеджеру Линю его вопрос показался странным, в душе он насторожился, но, думая о возможной выгоде, всё же кивнул:

— Верно. Только одна ночь — и я сразу же отправлю её вам.

Се Цы с неохотой согласился:

— Раз так, у меня нет другого выбора, кроме как согласиться.

Закончив разговор, Се Цы не стал задерживаться и ушёл.

Менеджер Линь тут же отредактировал сообщение об этом деле и отправил его Се Цзиньяню. Получив ответ, он не мог сдержать довольную улыбку.

Се Цзиньянь был важным клиентом заведения. Теперь можно было не волноваться не только о плане на этот месяц, но и на следующие полгода!

Подошедший молодой человек выразил беспокойство:

— Менеджер, а если это видео утечёт, и сверху начнут разбираться, что делать?

— Ты ещё слишком молод, — самодовольно сказал менеджер Линь. — Кто сказал, что я собираюсь отдавать ему что-то?

***

Выйдя из переулка и вернувшись в машину к Гу Юйфэну, Се Цы достал из кармана телефон, на котором шла запись, и нажал кнопку остановки с сохранением.

— Сегодня вечером на самоподготовку я не пойду, помоги мне отпроситься у лао Сяна.

Гу Юйфэн выхватил телефон и стал слушать запись, не скрывая раздражения:

— Он так просто не отдаст тебе видео. Я попрошу Линь Ин помочь. Или можно просто силой забрать запись.

— Доказательства, полученные незаконным путём, не имеют юридической силы, — спокойно произнёс Се Цы. — Это мелочь. Он сам её мне преподнесёт.

***

Вечером Се Цы точно к назначенному времени прибыл в «13», где менеджер Линь лично проводил его переодеваться. Комплект формы состоял из костюма, где из верхней части была лишь одна куртка.

Столкнувшись с вопросительным взглядом Се Цы, менеджер Линь пояснил:

— Все наши сотрудники носят именно такую форму. У тебя такая фигура, не стесняйся, носи смело, — с этими словами менеджер Линь протянул ему медицинскую маску: — Надевай во время работы, чтобы тебя не узнали.

— Боитесь, что узнают, что я Се Цы, или что я несовершеннолетний? — легко улыбнувшись, Се Цы неторопливо допытывался.

Менеджер Линь встретился с ним взглядом, и у него на душе ёкнуло. Ему показалось, что этот парень что-то заподозрил:

— Я просто подумал, что тебе будет неловко.

Се Цы не взял маску и, взяв одежду, направился в раздевалку.

Менеджер Линь вышел за дверь, чтобы позвонить Се Цзиньяню, но краем глаза заметил, что Се Цы возвращается, и поспешно положил трубку:

— А где твоя маска?

— Не нужна, — Се Цы застёгивал пуговицы на пиджаке. — Разве вы не хотите заработать побольше на моей внешности? Что ж, желаю вам удержать на себе этот шквал богатства.

Он взглянул на сообщение от Гу Юйфэна, отодвинул менеджера Линя, загораживавшего проход, и направился в главный зал клуба.

Нехорошее предчувствие в душе менеджера Линя усиливалось; ему смутно казалось, что ситуация может выйти из-под контроля, и он поспешно последовал за ним:

— Во время работы ты должен слушаться меня, иначе я не отдам тебе видео.

— Как скажете.

Хотя на словах Се Цы согласился, он не останавливался.

В тусклом свете главного зала клуба мелькали тени людей; множество молодых людей двигались в такт музыке, большинство же сидело в ложах, ело, пило и общалось. Гул в помещении стоял такой, что в ушах у Се Цы звенело, но он уже привык.

В своей прошлой жизни во время деловых встреч он видел сцены и куда более хаотичные.

Как только Се Цы появился, он мгновенно привлёк внимание всех окружающих. Его рост был очевиден, пропорции тела — отличные, на нём был костюм неплохого качества, под пиджаком ничего не было надето, линии мускулов прослеживались сквозь ткань, а в сочетании с безупречными чертами лица он был подобен яркому лучу, на который слетались мотыльки.

Кое-кто уже свистел и собирался группами подойти познакомиться.

Но Се Цы уже двинулся прочь, даже не удостоив их вниманием.

— Разве он не официант в «13»? Какой заносчивый!

— Судя по форме, он, кажется, обслуживает клиентов высшего класса.

— У богатых и правда вкусная еда.

— Выглядит очень молодым. Глава опять откуда-то выкопал ценный экземпляр.

Се Цы окинул взглядом весь зал и одним глазом заметил Гу Юйфэна, который сидел в самом крайнем диванном уголке и ел мандарины. Игнорируя любопытные взгляды окружающих, он пробирался сквозь толпу и направлялся прямо туда.

Менеджер Линь следовал за ним и, видя, как некоторые поднимают телефоны, чтобы снять Се Цы, а тот вовсе не выглядит обеспокоенным разоблачением, испытывал недоумение и сильное беспокойство.

«Ведь в полдень он ещё говорил, что боится быть раскрытым и отчисленным, а сейчас и намёка на беспокойство нет!»

Завибрировал телефон. Менеджер Линь, увидев, что звонит Се Цзиньянь, поспешно велел Се Цы следовать за ним:

— Прибыл важный клиент, иди встречай.

Се Цы даже не повернул головы:

— Пусть сам придёт ко мне.

У менеджера Линя дёрнулся глаз.

«Что это за отношение? Незнающий человек мог бы подумать, что это он тут хозяин! И по тону как будто он знает, кто пришёл».

Се Цзиньянь сидел в центральной ложе. Закончив звонок и увидев вдали приближающихся Се Цы и менеджера Линя, он усмехнулся:

— Смотрите, почётный гость прибыл.

Несколько человек, сидевших с Се Цзиньянем, подняли бутылки с алкоголем и начали подначивать, поддакивая.

— О-хо-хо, новый юный мастер весьма симпатичен!

— А чего это он так много на себя натянул? Не жарко?

— С такой фигурой он, наверное, танцует очень красиво? Хе-хе-хе…

Се Цзиньянь видел, как Се Цы приближается и смотрит в его сторону, его улыбка стала ещё шире:

— Скоро он выйдет на сцену и станцует для вас.

Когда он впервые услышал, что Се Цы — сын его дяди, он почти не мог в это поверить. Этот старшеклассник, посмевший избить его друга на приёме у семьи Гу, оказался его двоюродным братом.

Но, успокоившись, он понял: отношение деда к Се Цы и вправду было особым, даже ту самую недавно приобретённую на аукционе картину маслом он так запросто ему подарил.

Если такой человек вернётся в семью Се, его собственная жизнь сильно испортится.

Этой ночью он как раз и хотел дать Се Цы понять разницу в их статусе.

Менеджер Линь подошёл к ложу и, склонившись в почтительном поклоне, подобострастно улыбнулся Се Цзиньяню:

— Господин, а вы почему не в отдельном кабинете?

— Пришёл посмотреть представление, а оно веселее, когда людей много, — взгляд Се Цзиньяня всё время был прикован к Се Цы. Он закинул ногу на ногу и, указав на свой ботинок, сказал Се Цы: — Моя обувь испачкалась. Иди сюда, вытри её.

Несколько человек рядом с ним столпились, наблюдая.

Се Цы свысока бросил на него взгляд:

— Эта обувь чище, чем твоё лицо. Выходя из дома, ты заботишься только о ботинках, а о лице — нет?

— Что это за тон?! — Се Цзиньянь, задетый колкостью, грубо крикнул. — Иди сюда сейчас же!

— По отношению к тебе я очень вежлив, — с этими словами Се Цы прошёл прямо мимо ложи и ушёл. — Се Цы!

Се Цзиньянь, видя, что не может его остановить, хотел броситься вдогонку, но посчитал это слишком унизительным и приказал менеджеру Линю:

— Немедленно верни его ко мне!

Менеджер Линь поспешно согласился, но, стоило ему на мгновение отвлечься, Се Цы уже растворился в толпе.

Се Цзиньянь, не сумев взять верх, нахмурился и крикнул своим приятелям:

— Разве не уведомили его классного руководителя? Почему он до сих пор не здесь?

— Уже у входа, Вэйцзы пошёл встретить их, сейчас будут! — приятель хихикнул от возбуждения. — Даже завуч из первой средней школы приехал. Вот теперь будет весело.

Из-за большого скопления людей и плохого освещения Се Цы, пройдя полпути, обнаружил, что Гу Юйфэн покинул свою ложу. Он обернулся, окидывая взглядом окрестности в его поисках. Внезапно сзади протянулась рука и обхватила его за талию. Се Цы мгновенно схватил её, а в ушах прозвучал легкомысленный смех Гу Юйфэна:

— Кого ищешь, парень? Помочь тебе?

Эти слова заставили Се Цы вспомнить их первую встречу в прошлой жизни.

После той вечеринки, где он столкнулся с Гу Юйфэном, он провёл небольшое расследование и через полмесяца наконец нашёл подходящий случай — устроить запланированную «случайную» встречу с Гу Юйфэном на деловом приёме. Но планы рухнули. Его всё время окружали богатые бизнесмены из страны D, и он мог лишь бессильно наблюдать, как Гу Юйфэн оживлённо беседует с другими. Когда же он опомнился, тот уже бесследно исчез.

Он уже думал, что план провалился, но по пути в уборную, проходя через галерею, неожиданно увидел Гу Юйфэна — тот, казалось, что-то искал.

В галерее находились только они двое. Идеальный шанс.

Взяв себя в руки, он без колебаний, с изящной и уверенной манерой, которая должна была понравиться Гу Юйфэну, подошёл и сказал: «Вы что-то ищете? Помочь вам?»

До сих пор он помнил выражение лица Гу Юйфэна, обратившего на него взгляд.

Лёгкое удивление, глаза, смотрящие на него, сияли, казалось, он им очень заинтересовался.

В тот момент его голова была занята лишь одной мыслью: «Этот человек вблизи ещё красивее, чем издалека».

Хотя, если теперь подумать, этот парень тоже притворялся, верно? И делал это так убедительно.

Се Цы повернулся к нему:

— Ты куда это шляешься без спросу?

— А ты что так долго не приходил? — Гу Юйфэн говорил это, но его взгляд невольно скользнул по груди Се Цы, и он тихо выругался. — Какого чёрта, кто с тебя одежду стащил?

— Просто не дали одеться, — Се Цы потянул его в угол и с невозмутимым видом заявил: — Скогда буду исполнять стриптиз, много одежды не нужно.

Гу Юйфэн: «... Лучше бы ты и вправду шутил».

Они стояли в углу зала, наблюдая за Се Цзиньянем и его компанией. Они видели, как Сян Хайбиня и завуча проводили к нему, между ними, казалось, возникла небольшая перепалка, но в итоге люди Се Цзиньяня пригласили их сесть.

Гу Юйфэн скрестил руки на груди, прислонившись к стене, его лицо было холодным:

— Планируешь разбираться? Сегодняшнюю ситуацию не получится замять сочинением на тысячу иероглифов.

Се Цы почистил мандарин, отделил несколько долек и поднёс к его губам:

— Сначала посмотрим представление. Подождём, когда все соберутся.

Гу Юйфэн открыл рот и взял дольки:

— Кого ты позвал?

Се Цы окинул взглядом окружение, заметив, что некоторые сотрудники, казалось, ищут его, и неспешно произнёс:

— А ты как думаешь?

Гу Юйфэн:

— А какая награда за правильный ответ?

Се Цы:

— Предположи.

Гу Юйфэн подумал и предложил:

— Вернёшься домой и станцуешь для меня стриптиз?

Се Цы: «...»

В той самой ложе Се Цзиньянь вовсю строчил на Се Цы донос Сян Хайбиню:

— Я уже послал людей его искать. Только что его никак не могли уговорить, он упёрся и хочет здесь работать.

— Не может быть, — Сян Хайбинь сидел с прямой спиной, его лицо было строгим, и он совершенно выбивался из окружающей обстановки. — Се Цы обещал мне, что больше не будет подрабатывать.

Се Цзиньянь:

— Мы все его здесь видели, если не верите, спросите у них?

— Точно, совсем недавно менеджер его сюда приводил, а потом он сбежал. Теперь неизвестно, какую богатую тётку развлекает, — один из них говорил это со смехом.

Се Цзиньянь, видя, что лицо Сян Хайбиня стало ещё мрачнее, испытал удовольствие и притворно-недоумённо спросил:

— Разве в вашей первой средней школе не очень строгие правила? Разве вы допускаете, чтобы ученики подрабатывали в таких местах для развлечений взрослых?

У завуча тоже изменилось в лице:

— Конечно, нет. В серьёзных случаях — отчисление.

— Так сурово? — Се Цзиньянь не сдержал усмешку. — Как же жаль Се Цы, вот-вот уже выпускаться, а тут отчислят в самый последний момент…

Он не успел договорить, как заметил, что несколько его приятелей делают ему знаки глазами. Се Цзиньянь с недоумением обернулся и прямо столкнулся с мрачным лицом Се Хунгуана. Он так испугался, что тут же вскочил с места:

— Дед, а вы-то как здесь оказались?

— Как я здесь оказался? — Се Хунгуан с силой, но не сильно стукнул тростью и грозно произнёс. — Если бы я не пришёл, ты бы ещё уговорил их отчислить Се Цы?!

Се Цзиньянь, чьи расчёты были раскрыты, да ещё и при всех отчитан, тут же рассердился:

— Это Се Цы сам захотел подрабатывать, я его не принуждал.

— Ты ещё смеешь огрызаться?! — тон Се Хунгуана стал ещё суровее. — Я тебя так воспитывал?!

Се Цзиньянь был в ярости и уже собирался парировать, но краем глаза заметил, что менеджер Линь ведёт двух полицейских. Смутное предчувствие зашевелилось в нём:

— Зачем ты вызвал полицию?

Менеджер Линь выглядел озабоченным:

— Это не я их вызвал.

— Тогда кто же…

— Я.

Все смотрели, как Се Цы направляется к ним из толпы.

Увидев, во что одет Се Цы, лица Се Хунгуана и Сян Хайбиня тут же позеленели.

— Т-ты... что это на тебе надето? — Сян Хайбинь за несколько шагов подошёл к нему, внимательно разглядел, подумав, не ошибся ли он. — Се Цы! Объяснишь мне?!

Произнеся это, Сян Хайбинь окинул взглядом окружение и, увидев, что Гу Юйфэн тоже здесь, затрясся от ярости всем телом.

— Это вы вызывали полицию? — офицер посмотрел на Се Цы.

Се Цы похлопал Сян Хайбиня по плечу и ответил полицейскому:

— Я. Я учусь в выпускном классе, ещё несовершеннолетний. Менеджер этого заведения принудил меня работать в ночном клубе, выполнять обязанности, не входящие в нормальные обязанности обслуживающего персонала.

— Ты лжёшь! — лицо менеджера Линя исказилось, он возбуждённо возразил и посмотрел на полицейского. — Я его не принуждал, он сам согласился!

— Вы сказали, что отдадите мне запись с камер наблюдения, только если я буду здесь работать и моя работа вас устроит, — неспешно произнёс Се Цы. — У меня есть запись этих ваших слов.

У менеджера Линя дёрнулось веко. Наконец он понял, в чём заключалось его беспокойство весь вечер.

Се Цы и не думал покорно подчиняться в обмен на видео.

С самого начала он вырыл яму, поджидая, когда менеджер в неё прыгнет!

Прибыл глава семьи Се, явилась полиция — происходящее привлекло внимание всех окружающих.

События этого вечера приняли серьёзный оборот.

http://bllate.org/book/13912/1226023