Готовый перевод Осмелишься появиться в любовном шоу, даже если ты в фиктивном браке? / Осмелишься появиться в любовном шоу, даже если ты в фиктивном браке?: 4.1. День 2-й

На следующий день Су Шэнсинь и Шан Инь снова встретились в гостиной.

Согласно правилам, сегодня они могли общаться, но не одни, а вместе с несколькими другими гостями.

Шан Инь встал рано и сделал на завтрак кашу из консервированных яиц и нежирного мяса в сочетании с чайными яйцами, приготовленными Су Шэнсинем вчера вечером, и двумя простыми гарнирами. После завтрака они вдвоем отправились в путь.

Местом съемок этого шоу на самом деле является курорт. Четыре пары гостей разместились в четырех люксах на курорте, а персонал занял несколько других номеров в отеле.

Самый роскошный деревянный дом на этом курорте не был передан ни приглашенной паре, ни продюсеру или режиссеру, а использовался как место проведения различных групповых мероприятий в шоу.

Он действительно заслуживает того, чтобы быть самым роскошным домом на курорте. Огромная гостиная с пианино и гуцинем у окна.

Фортепиано, естественно, было подготовлено для пианиста, но гуцинь,, как оказалось, —для Су Шэнсиня.

Многие поклонники знают, что родители Су Шэнсиня — мастера китайской музыки, и Су Шэнсинь изучает гуцинь с детства.

Увидев инструмент, Су Шэнсинь, естественно, понял намерение съемочной группы. Он сел на табурет и нежно погладил гуцинь. Левой рукой он нажал на струны, а правой перебирал. Глубокий звук сразу же проник в пространство и отозвался сердцебиением каждого.

Звук цинь глубокий, но при этом чистый.

Прикосновение, щипок, нажатие, остановка... пальцы двигаются, как цветы на ветру.

Вначале звуковые зоны постоянно менялись, близкие и дальние, реальные и нереальные, как вершина горы, окутанная облаками и туманом. Затем звук внезапно стал живым, похожим на журчание холодного ручья. Позже шум воды стал нарастать, то медленно взбиваясь, то яростно перекатываясь, и сердца людей напряглись, как будто они пересекали опасное ущелье на маленькой лодке. А потом звуковая волна значительно ослабла, легкая лодка проплыла мимо, и в сердцах людей воцарился мир.

Пианист тихо сказал:

— «Высокие горы и текущие воды». История о второй половинке.

Игрок НБА: «???»

Его супруг, певиц и автор песен средних лет, мягко объяснил мужу:

— Пока мастер Бо Я играл на цитре, дровосек Чжун Цзыци понял весь смысл: это гора, это текущая вода... Позже Чжун Цзыци умер, а Бо Я уронил цинь, оборвал струны и больше не играл до конца жизни.

Игрок НБА:

— Ох…

Шан Инь засунул руки в карманы и спокойно наблюдал, его глаза были острыми и сосредоточенными.

Су Шэнсинь опустил глаза, его взгляд был устремлен не на струны, а в пустоту, без особого внимания. Текущая вода журчала, время от времени проходя через быстрый залив, лицо его казалось тихим и прекрасным. Но неожиданно шум воды возобновился!

В этот момент Су Шэнсинь внезапно поднял взгляд и посмотрел прямо на Шан Иня ясными и яркими глазами. Его руки продолжали двигаться, и Шан Инь почувствовал толчок в груди, его сердцебиение внезапно подскочило!

Су Шэнсинь посмотрел на него, доиграл этот раздел, а затем снова перевел взгляд на струны, переходя к финальной части.

Лицо пианиста было благодарным, Су Шэнсинь посмотрел на него, а затем отвел взгляд, но играя кончиками пальцев правой руки, в конце неожиданно взял не ту ноту!

— Ой! — Пианист тихо сокрушался, — Не та нота, не та нота!

Су Шэнсинь отодвинулся и, улыбаясь, встал:

— У меня действительно плохо получается. Я даже не могу запомнить музыкальное произведение целиком. Вы на концерте не двигаетесь в течение нескольких часов, и каждый раз репертуар разный, это слишком сильно. К тому же, — Су Шэнсинь сделал паузу, — только что прозвучала пьеса для гуциня, и вы могли услышать, правильно ли взята каждая нота. Неужели мозг пианиста - это толстая книга с нотными партитурами?

Все остальные посмотрели на пианиста и изумились:

— Неужели ты можешь услышать каждую неправильную ноту в любой песне?

Пианист хотел быть скромным, но не смог. Он сказал:

— Если это знаменитое произведение. Даже если я не смогу запомнить партитуру, я все равно смогу расслышать ошибки.

Другие были удивлены и похвалили пианиста, но Шан Инь все еще смотрел на Су Шэнсиня глубоким взглядом.

Он видел это.

Пианист был относительно тихим и очень молчаливым, поэтому Су Шэнсинь хотел использовать «неправильные ноты», чтобы позволить пианисту продемонстрировать свои таланты, получить несколько ярких кадров и запоминающихся моментов, чтобы зрители могли понимать глубину другого.

Если вы играете хорошо, но пианист играет еще лучше, этот сюжет будет скучным, зрители могли бы больше впечатлиться разносторонним Су Шэнсинем. В конце концов, пианист играет на фортепиано - это не редкость, а поклонников у Су Шэнсиня много и они сильны. Су Шэнсинь не хотел ошеломлять гостей или привлекать к себе всеобщее внимание. Музыка должна была стать изюминкой очарования пианиста.

Это не соответствует стилю Су Шэнсиня, отчаянно использующего возможности и настраивающего свой характер в последние дни.

Довольно забавно.

Пианист также похвалил Су Шэнсиня:

— Ты очень хорошо играешь на гуцине.

Су Шэнсинь ответил:

— Спасибо.

Пианист добавил:

— Это действительно заслуживает того, чтобы быть…

Когда уже собирались сорваться с губ имена его родителей, Су Шэнсинь внезапно прервал его:

— Здесь такие красивое пианино, не хочешь попробовать?

В глазах пианиста было небольшое замешательство, но он не обратил на это внимания и сказал:

— Хорошо, я попробую.

Он играл музыкальное произведение, которое идеально подходило для демонстрации его мастерства, а его десять пальцев летали так быстро, что их нельзя было ясно увидеть, что, естественно, вызывало немало удивления и восхищения.

После того, как пианист закончил играть и толпа направилась во внутреннюю комнату, Шан Инь небрежно спросил Су Шэнсиня:

— Почему ты его прервал?

Они оба шли позади, и Су Шэнсинь помолчал, прежде чем ответить:

— Знаешь, потому что я сын, который для своих родителей…

Сказав это, Су Шэнсинь посмотрел на Шан Иня, и их глаза встретились. Из-за микрофона Су Шэнсинь не издала ни звука, а просто произнес ртом последние слова: «Позор».

Шан Инь был поражен, а Су Шэнсинь вошел в комнату.

Этот люкс очень просторный. Комната устроена как конференц-зал. По обе стороны стола стоят по четыре стула, всего восемь.

Сегодняшние мероприятия — это две небольшие игры по раскрытию преступлений. Поскольку это романтическое шоу, а не детективное, на месте нет никаких специальных декораций. В настоящее время на стене висит экран, на столе лежит беспроводная мышь, белая бумага и карандаши. В это время гости будут делать несколько ключевых шагов на компьютере, и экран автоматически будет продвигать сюжет. Это не похоже на участие в развлекательном шоу, но похоже на игру.

В игре каждому не будут отведены такие роли, как убийцы или полицейские, вместо этого все будут обсуждать и дискутировать сообща, выигрывая или проигрывая вместе. Эта программа относительно расслабленна и старается избегать игр, которые могут определить «победу или поражение», а основной акцент по-прежнему делается на сладости и желании, без какого-либо давления на гостей.

Игра началась, свет в комнате погас, и несколько гостей засмеялись.

http://bllate.org/book/13903/1225366