Готовый перевод Revival in 1995. / Возрождение в 1995 году.❤️: Глава 49. Старик Сюй

На выходных Ли Чжоу и Босс Лу вместе отправились в Цючэн.

К ним присоединился старый друг Босса Лу, и они втроём пошли посмотреть Пищевую фабрику.

Государственная пищевая фабрика была расположена в относительно отдаленном пригороде, но дороги хорошие, что удобно.

Пищевой комбинат – проверенное временем предприятие в этом районе. Оно вошло в первую партия государственных предприятий, созданных после войны. Лет десять назад это место было расширено, все отремонтировано, оборудование заменено, что сделало его очень процветающим. Хотя, сейчас, оно немного обветшало, но фабрика все ещё работает, и занимает большую площадь. На ее территории есть несколько семейных зданий, и есть даже небольшая баскетбольная площадка.

Просто даже днём на фабрике безлюдно, только старик-привратник сидит у ворот, держит фарфоровую чашку и пьёт чай.

В 90-х государство ещё контролировало все. Рабочие только приходили на завод работать, а все остальное планировалось централизованно . На некоторых крупных предприятиях были даже общежития. Коллектив, как большая семья. Сейчас пищевая фабрика пришла в упадок, двери нескольких складов, занимающих большую площадь, заперты, лианы залезли на административные здания, а некоторые окна на третьем этаже даже разбиты. Обстановка разрухи, и естественно мало людей, продолжают работать здесь.

Человека, который привёл сюда Босса Лу и его сына, звали Цзинь Юйчэн. Этот человек любил золото, серебро и нефрит. Он хранил коллекцию драгоценностей дома. 

Цзинь Юйчэн специализировался на информации и сводил нужных людей. Если есть такое хорошее место, он, естественно, первым делом захотел предложить его Боссу Лу, и теперь лично вел все показывать, рассказывая по дороге: «Я приходил сюда несколько раз. Плохие времена для этого предприятия, если честно. Хотя, место действительно хорошее. Первоначально был один предприниматель с юга, который занимался недвижимостью. Ему понравилось место. Одной земли достаточно. И так, как предприятие пищевое , то почва не загрязнена. Это как раз то, что нужно, чтобы строить жилые здания. Но в то время руководство города все еще раздумывало, ведь много рабочих мест... А предприниматель ждать не стал, забрал свой капитал и ушел..”».

Цзинь Юйчэн вздохнул и сказал: «Семья моей невестки из Цючэна. Два года я не пытался продавать фабрику. Я всегда чувствовал, что дядя Сюй, начальник производства, хоть и обладает упрямым нравом, но может поддерживать фабрику наплаву. По крайней мере, у сотни человек есть работа. Но теперь, когда появился новый директор фабрики, это уже не серьёзно, город хочет развиваться. В городе за пять лет сменилось не один раз руководство. Нет, я слышал, что нового секретаря горкома партии перевели два месяца назад. Он молод, но вполне способен. Но тоже не смог решить эту проблему. Сингапурский бизнесмен хотел инвестировать в пищевую фабрику, но в итоге свалил".

Лу Лао уточнил: «Ты говорил мне, что дело в совместном письме от рабочих, которых подговорил Сюй Гуанцая?»

Цзинь Юйчэн кивнул и сказал: «Да, первое, что делают иностранные бизнесмены, приехав сюда, — увольняют рабочих, никого из них не оставляют и меняют всю команду. Не оплачиваемый отпуск, увольнение и поиск работы? Многие люди взяли деньги и ушли, а остались старые мастера, питающие к заводу чувства».

Босс Лу удивился: «Тогда почему до сих пор проблемы?»

«Поскольку мы собирались строить новый завод, все было перепланировано, и мы сказали, что общежития тоже будут разрушены. В общежитиях проживают десятки семей, все старики, слабые, больные. и инвалиды. Если общежития снести, неужели это их не убьет?»

"А сколько компенсация?"

Цзинь Юйчэн неопределенно назвал число, и Босс Лу тут же нахмурился и сказал: «Это все? Этого недостаточно, чтобы купить домишко на окраине города».

Цзинь Юйчэн горько улыбнулся и сказал: «Нет, я слышал, что город также выделил компенсацию, но она попала прямо в руки директора фабрики.

"И что?"

«В чем дело? Если бы дядя Сюй не организовал бы совместное письмо, директор фабрики получил бы повышение после ухода».

...

Они двое разговаривали во время прогулки, а Ли Чжоу следовал за ними и оглядывался.

Чем больше он смотрел на землю, тем более знакомой она ему казалась.

Семья Ли в прошлой жизни занималась недвижимостью, и купленные ими земли располагались в 23 провинциях и муниципалитетах, находящихся в прямом подчинении центрального правительства. Естественно, были также покупки земли и в Лудао. Просто в то время он и Ли Цзян были разделены. А он сам прилетал на самолете в эти места всего несколько раз.

Ли Чжоу сделал паузу и вдруг понял, что не так.

В 1995 г. Цючэн и другие близлежащие города еще не отнесены к муниципальным районам, поэтому он не узнал названия. Слияние близлежащих городских территорий произойдёт в ближайшие несколько лет. Через четыре года город Лудао собирался построить второй масштабный аэропорт. Если он правильно помнил, земля под его ногами была именно тем залом ожидания, где он останавливался, когда приезжал в Лудао.

Ли Чжоу долго стоял там, прежде чем коснулся кончика носа и улыбнулся.

На самом деле он пришел на фабрику в основном потому, что Ли Цзян купил марки у старика Сюй. Он думал, что приезд сюда был благословением, но он не ожидал, что это будет второй подарок от его брата.

Он хочет получить эту пищевую фабрику.

Даже если Босс Лу совсем не разбирается в бизнесе, он не потеряет деньги, может заморозит их на три года, а на четвертый год заработает очень много на сносе и строительстве.

Более того, с ним, в качестве руководителя, семье Лу нелегко будет потерять деньги.

Ли Чжоу успокоился в своем сердце, последовал за Боссом Лу и его другом, медленно измеряя площадь фабрики ногами. Когда они снова подошли к фабричным воротам, у него уже был предварительный план.

Сама по себе покупка пищевой фабрики не представляет большой проблемы, а Цзинь Юйчэн выступает в качестве посредника при продаже. Беспокоиться надо о людях с фабрики.

Лидер оппозиции- Сюй Гуанцай. Если с этим упрямым стариком не договориться , боюсь, с ним будет трудно справиться в будущем.

У босса Лу, его друга и сына было достаточно времени, они пошли поесть в ресторан в Цючэне в полдень, и потом пошли искать дом Сюй Гуанцая.

Дверь дома Старика Сюй была заперта, и дома никого не было.

Они опросили соседей, кто-то сказал им, что старик Сюй несколько дней назад заболел и попал в больницу. Сосед сказал им: «Вы пришли к нему? Идите в больницу. Он и его старушка несколько дней уже там."

Они пошли в больницу, предварительно купив пакет фруктов для Старика Сюй.

В народной больнице Цючэна, Сюй Гуанцай лежал в большой палате. В этой комнате стояло шесть коек, но лежало там только четыре человека, две оставались свободными. Поэтому жена старика могла лечь и отдохнуть. Сам он сидел на койке в больничном халате, его глаза смотрели прямо, и если бы не капельница, висевшая у него на руке, он бы немедленно ушёл.

Жена уговаривала его: «Ты, отдохни, ты, должно быть, вымотался».

"Я спешу."

В дверь постучали два раза, и вошли трое гостей. Сначала Сюй Гуанцай просто взглянул на них но вскоре его глаза загорелись. Он посмотрел на босса Лу, а затем на Ли Чжоу и удивленно сказал: «Почему? Эй, братишка, зачем ты здесь?"

Ли Чжоу улыбнулся и сказал: «Я услышал кое-какие новости, и пришел к вам».

Босс Лу положил фрукты на тумбочку. Старик Сюй не знал, зачем они пришли и с удивлением переводил взгляд с одного на другого.

Первым был Ли Чжоу, который сел и медленно с ним заговорил. Сюй Гуанцай еще не знал, что они были отцом и сыном. Он был удивлен и восхищен, услышав их историю. Он посмотрел на Босса Лу, а затем на Ли Чжоу. Можно сказать, что похожи, но один грубый, а другой красивый, это не очень хорошо.

Босс Лу с гордостью сказал: «Я узнал его с первого взгляда, совсем как я в молодости!»

Старик Сюй закатил глаза и тут же ярко улыбнулся: «Да, да, я тоже вижу это. О, этот героический дух невозможно скрыть, когда я впервые увидел этого младшего брата, я понял, что он определенно имеет хорошие корни. С такими хорошими родителями ты точно сможешь сделать карьеру в будущем..."

Его голос был громким, и Босс Лу чувствовал себя счастливым в своем сердце.

Цзинь Юйчэн кашлянул и сказал: «Дядя Сюй, на самом деле, мы здесь сегодня, чтобы поговорить о фабрике.»

В больнице они подробно не поговорили, лишь кратко упомянули, что это Босс Лу хотел инвестировать.

Старик Сюй очень обрадовался, тут же встал и наступил на свои ботинки. Он уже собирался вытащить иглу и пойти проводить их посмотреть.

“Хорошо, я отведу вас туда. Я знаком там с каждым деревом и травинкой. Пойдём сейчас! Я все вам расскажу, у меня есть мысли, я много думал в эти дни, и я также запланировал кое-что..."

Он сильно похудел в последнее время, и выглядел изможденным в своем больничном халате. Да, морщин на его лице прибавилось, но пара глаз были очень проницательны. С другой стороны, казалось, что хватит вздоха и он упадет.

Ли Чжоу сказал: «Не торопитесь, отдохните, напишите план за три дня, мы посмотрим, а когда вернемся, найдем место, где можно сесть и спокойно поговорить».

Старик Сюй согласился и снова посмотрел на Босса Лу.

Босс Лу был необъяснимо горд: «Послушайте моего сына, за ним последнее слово в моей семье».

Старик Сюй усмехнулся и сказал: «Эй, хорошо!»

Цзинь Юйчэн задумчиво взглянул на отца и сына. Он никогда не думал, что такое важное дело, Босс Лу, поручит подростку, не думая о собственных деньгах. Но зная предысторию, в этом нет ничего удивительного.  Отец и сын были разлучены в течение многих лет. Босс Лу очень беспокоится об этом ребенке. Он боится, что у них не будет общих дел в будущем. Поэтому у фабрики семьи Лу будет такой молодой владелец!

Автору есть что сказать: Ли Чжоу (улыбается): Мой младший брат приносит деньги в мою жизнь, и он приносит мне благополучие.

http://bllate.org/book/13893/1224798