Готовый перевод Revival in 1995. / Возрождение в 1995 году.❤️: Глава 29. Радиоприемник

Ли Чжоу закончил свои дела в столице и вернулся в Линьхай.

Дяо Миншань послал кого-то, чтобы отвезти его обратно, и, кстати, он собрал кое-какие подарки для семьи Лу. Дорога прошла гладко, и он прибыл на час раньше, чем ожидалось.

Но босс Лу, Е Хуню пришли раньше. Как только Ли Чжоу позвонил им, выезжая из столицы, они пошли на пирс рано утром и сели на паром в город, чтобы дождаться его там. Босс Лу взял "Сантану", ему не терпелось найти своего сына. Когда его взгляд упал на Ли Чжоу, он не мог отвести взгляд.

Ли Чжоу подошел и поздоровался.

Один из этих двух людей обычно решительно зарабатывал деньги, а другой окружен десятками учеников, но сейчас в глазах у обоих стояли слезы. Босс Лу просто смотрел на него, выражение лица Е Хуню восстановилось быстрее, она коснулась руки Ли Чжоу и с улыбкой сказал: «Мы рады, что ты вернулся».

Ли Чжоу улыбнулся в ответ и сказал: «Ну, я вернулся».

Е Хуню отвела его к седану Сантана и посадила рядом с собой, родители предложили Ли Чжоу сходить на ужин.

Ли Чжоу сел в машину и сказал: «Дядя Дяо пришлет кого-нибудь через пару дней, чтобы заняться сменой регистрацией места жительства и переводом в школу».

"Эй, хорошо, хорошо!"

«Могу ли я сменить фамилию?» — спокойно спросил Ли Чжоу, сидя сзади.

Но Босс Лу совсем не ожидал, что он упомянет об этом. Машина чуть не повернула не туда, он быстро выровнял руль, внимательно посмотрел на него в зеркало заднего вида и спросил: «Это, все в порядке… Нет. Я имею в виду, сынок, у тебя там очень хорошие отношения, почему бы тебе не спросить, не против ли они? На самом деле, нас это не волнует. Твоя мать уговаривала меня, что ты уехал в Пекин всего на два дня. На самом деле, ты можешь учиться в Пекине. Качество обучения там лучше. Если мы знаем, где ты находишься и сможем достаточно часто тебя навещать, этого хватит».

После он пробормотал: «Все от тебя зависит, ты можешь делать все, что захочешь».

Ли Чжоу слышал, что он нервничает, и сказал: «Это моя мама первой упомянула о смене фамилии. Она думает, что найти вас для меня — это благословение, и она очень рада за меня. Она предложила изменить фамилию."

Босс Лу взглянул на Е Хуню, его кадык дважды дернулся, и он сказал: «Тогда можно изменить?»

Е Хуню снова спросила его: «Твоя мама Ли действительно была согласна?»

«Ну,это она предложила, вам не о чем беспокоиться, у нее все в порядке, — улыбнулась Ли Чжоу, — все хорошо».

Е Хуню рассмеялась, Босс Лу взглянул на нее и последовал за ней с гораздо более расслабленным выражением лица, поднял брови и улыбнулся: «Твой отец — грубый человек с низкой культурой. Когда ты родился, мы с мамой боялись дать тебе дурное имя. Я пошел, чтобы спросить имя у старшего. Тебе дал имя дальний пожилой дядя.. Он был директором, и он закончил Академию изящных искусств. Он предложил несколько имен в начале, Ихан, Ичжоу... На самом деле можно воспользоваться этим именем, если хочешь, оно похоже на твое».

Он не назвал то имя, которое они дали в начале, он просто пытался приблизиться к нынешнему имени Ли Чжоу, и даже при этом они были очень счастливы. «Ты учился говорить, когда был с нами, и твоя мама водила тебя посмотреть на нашу лодку. Тогда, ты не мог произносить слова полностью, мы научили тебя говорить “лодка” (чжоу)..."

Его голос был сдавленным: «Ты был очень умным, когда был маленьким, ты смог быстро выучить, и ты даже пытался говорить».

Е Хуню взяла его за руку и попыталась назвать по имени.

Ли Чжоу улыбнулся ей: «Мама, я здесь».

Босс Лу вытер лицо и снова стал счастливым. Он был счастлив, когда подумал о том, что его сын вернулся домой, и сказал: «Ты не спеши в школу, тебе придется поддерживать свою руку повязкой еще месяц. Не волнуйся, все равно начало занятий затянулось, так давай сначала отдохни дома, сынок, не бойся, папа найдет тебе репетитора, чтобы не отставать в учебе.»

Ли Чжоу не спешил идти в школу. Он сможет почувствовать облегчение только тогда, когда разберется со всеми проблемами по одной. Он немного подумал и сказал: «Репетитор не нужен, надо купить набор учебников, я сам могу прочитать».

Босс Лу теперь имеет много денег и не может их потратить, поэтому он ожидал, что его сын скажет, чего он хочет, он был готов на все согласится.

Ли Чжоу достал пачки денег из своего рюкзака: «Мне это не нужно, мама, ты положила мне слишком много».

Пока он говорил, еще один листок бумаги выпал из стопки денег и легко приземлился на колени Ли Чжоу. Он поднял его и посмотрел. Это был чек, подписанный его приемной матерью Рие Манн, номиналом в 30 000 юаней. .

Ли Чжоу: "..."

Он знал, что не может рассказывать историю его матери Рие Манн, и решил следовать этому правилу.

Е Хуню тоже увидела это, подняла и с улыбкой положила обратно в рюкзак Ли Чжоу: «Эй, твоя мама, которая живет в горах, беспокоиться о тебе. Возьми себе все деньги, мы не знаем, что купить тебе. Просто купи то, что тебе нравится, не копи их. Иначе твоему папе будет не зачем зарабатывать деньги. После того, как он копил больше десяти лет, он хочет купить тебе много всего, чтобы осчастливить тебя!"

Босс Лу поспешно сказал: «Правильно!»

У Ли Чжоу не было другого выбора, кроме как положить все это в свой рюкзак.

Босс Лу усмехнулся, увидев в зеркало заднего вида, что он собирал пачки денег.

В Линьхае все прошло гладко, но в столице было не так, как обычно.

Молодого хозяина семьи Ли уже два дня домой из школы забирала машина, но он говорил все меньше и меньше, а охранники не имели право с ним заговорить. Чаще всего он только смотрел в окно машины, его глаза потемнели, и было непонятно, о чем он думает.

Дяо Миншань лично забирал его два дня. Увидев, что молодой мастер был таким послушным, он забил в барабан в своем сердце, и с улыбкой спросил: «Как дела в школе сегодня?»

"Хорошо."

Дяо Миншань немного подумал, а затем продолжил: «У вас есть что-нибудь, что вы хотите, молодой мастер? Сейчас еще рано. Поедем по магазинам. Дядя Дяо купит вам все, что вы хотите, хорошо?»

Ли Цзян подумал и ответил: «Я хочу купить радиодетали, а потом я хочу пойти домой к моему однокласснику, поиграть».

Зная, что он любит возиться с техникой, Дяо Миншань немедленно приказал водителю купить самые лучшие аксессуары в магазинах, которые он часто посещал, а затем отвез его в дом одноклассника. Он сказал, что приедет забрать его вечером, отвезет домой.

Увидев, как Ли Цзян идет в дом своего одноклассника со школьной сумкой за спиной, Дяо Миншань почувствовал легкое облегчение. Если мальчик чего-то хочет, он готов потратить деньги, но он боялся, что молодой мастер ничего не захочет.

Большинство одноклассников в классе Ли Цзяна из столицы, как правило, из хороших семей. У многих из них есть родители, которые вернулись из-за границы, хорошо заработав. Некоторые работают в государственных ведомствах, а другие директора или менеджеры высшего звена в частных компаниях. Одноклассником, к которому он пришел на этот раз, был Ю Ян. В семье Ю Яна было два брата. Старший брат учился в университете. Оба родителя были руководителями многонациональной коммуникационной компании. Семья живет на вилле. Отец очень любит своих детей. Он специально освободил гараж, чтобы они могли устроить для себя место для игр.

Когда Ли Цзян вошел, в гараже уже работали трое мальчишек, электронные компоненты лежали на земле, две связки металлических проводов валялись в беспорядке в ящике с инструментами. Рядом стоял черный ящик, издававший шипящие звуки радиоволн.

Они были очень рады видеть Ли Цзяна, многие из них обычно играли вместе с ним в детстве: «Босс, ты здесь, иди и посмотри, я скажу, что схема Ю Яна не стандартная и не заработает. А, он до сих пор не верит!"

Мальчик рядом покраснел и заспорил с ним: «Ерунда, у меня отличные оценки по физике. Схема разве не эталонная?»

«Не заработай. Если не веришь мне, давай спросим у босса».

Они поссорились и попросили Ли Цзяна высказать свое мнение. Ли Цзян был самым высоким среди молодых людей в их группе и говорил с наибольшим авторитетом. Он взглянул, поменял что-то местами и вернул им электрическую схему. Все продолжили разбирать и собирать детали в недрах громоздкого черного ящика.

Ю Ян почесал затылок, посмотрел на него и сказал: «Кажется, все в порядке».

Человек рядом с ним закатил глаза: «Босс определенно лучше тебя! Твое устройство очень хорошее, но легко сломать, регулируя катушку индуктивности для изменения рабочей частоты».

Другой кивнул: «Да, лучше всего использовать трехточечную вибрационную схему. Схема Ю Яна тоже хороша, но с ней не легко работать на частоте».

Несколько человек какое-то время шептались о частотных диапазонах. Они интересовались радио, особенно Ю Ян. Его брат был одним из первых энтузиастов радиолюбителей в Китае. Ю Ян, под влиянием своего брата, тоже увлекся. Поначалу он был немного высокомерным, но когда он привел нескольких одноклассников, чтобы покрасоваться, в гараж, он был шокирован Ли Цзяном.

Ли Цзян использовал половину рисунков, оставленных его братом, для сборки радиоприемника с шестью лампами.

Ю Ян также любит делать вещи сам. Он энтузиаст стандартных технологий. Он молодой человек из богатой семьи, умный и гордый. Он сразу признает людей, которые лучше его. После того, как Ли Цзян собрал радиоприемник, он начал кричать «Босс» вместе с остальными. Пока что Ли Цзян — единственный человек, который может вызволить его поиграть в мяч из гаража.

Увидев, что его босс был занят сборкой, Юй Янь подбежал, чтобы помочь и, кстати, поучиться. Среди них у Ли Цзяна был лучший мозг. Он был похоже на компьютер, запоминая все после прочтения.

Ли Цзян спросил его: «Каково эффективное расстояние?»

«Мой брат как будто сказал, что на момент теста, это было радиус 50 километров. В конце концов, линия электропередач в городе мешает, — сказала Ю Янь с небольшим сожалением, — было бы лучше, если бы оно было больше».

Ли Цзян сказал: «Хватит».

Ю Ян посмотрел на вещи, которые он вынимал из рюкзака, и удивленно спросил: «Босс, что ты купил?»

«Сделать функцию записи».

"А? Добавить маленькую ленту, как автоответчик?" Ю Ян почесал лоб, не совсем понимая, и посмотрел на модифицированную ленту. Зачем им миниатюрный магнитофон?

Ли Цзян был занят сборкой, а остальные последовали за ним, чтобы помочь. Юй Янь мало говорил, когда был занят. Тот, кто был рядом с ним, Бянь Кай, был более активным. Он присел на корточки и помог Ли Цзяну перетащить катушку. Ему было все равно, что его недавно купленные кроссовки Nike стали грязными.

Он рассказал пару анекдотов. Увидев, что Ли Цзян не реагирует, он внимательно посмотрел на его лицо и спросил: «Босс, брат Чжоу перевелся в другую школу?»

Инструмент в руке Ли Цзяна замер, он спросил: «От кого ты услышал?»

«Выпускники, мой брат и другие все еще обсуждают. Брат Чжоу ничего никому не сказал, и они не знают в чем дело, особенно начальник класса, который расспрашивает всех».

Ли Цзян подумал и спросил его: «Хо Тун?»

“Верно, это он.”

Ли Цзян тихо сказал: «О, он и мой брат очень хорошие друзья».

Эти несколько парней не были знакомы со старшими, поэтому они начали говорить о том, что перевелся Цзян Пэнлян, они были сердиты и кто-то высказался.

«Этот Цзян Пэнлян слишком высокомерен. Ему дали место у нас после такого плохого результата на экзамене. Кто он такой, на самом деле, он просто зависит от своей семьи…» Кто-то коснулся его руки, Бянь Кай проглотил слова, которые уже добрались до его рта. Через какое-то время он сказал: "Какого черта, как он будет у нас учиться, рано или поздно ему не повезет.”

Ли Цзян собрал последнюю часть и сказал тихим голосом: «Уже почти готово».

Автору есть что сказать: Дядя Дяо (радостно): Молодой хозяин послушен, когда что-то покупает!

Ли Цзян: Хм.

http://bllate.org/book/13893/1224778