Готовый перевод After Bai Yueguang tore up the substitute script / Белый лунный свет избавился от сценария прошлого (Перерождение)❤️.: Глава 53.

Ночь без снов.

Цзянь Цзиньчжао проснулся с сильной головной болью. Он ошеломленно посмотрел на планировку спальни, и ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить все, что произошло прошлой ночью.

«...»

Ю Янь.

Пока Цзянь Цзиньчжао думал, дверь открылась.

Ю Янь вошел в той же одежде, что и прошлым вечером.

Когда их взгляды встретились, Цзянь Цзиньчжао почувствовал, как неконтролируемое чувство головокружения снова охватило его тело. Этой ночью Юй Янь насильно контролировал его, и он упал в бездну ощущений, которых никогда раньше не испытывал.

Цзянь Цзиньчжао избегал взгляда Ю Яня и резко сел, несмотря на головную боль.

«Почему ты еще не ушел?»

«...»

Ю Янь закрыл глаза на его безразличие, быстро подошел к кровати и передал приготовленные заранее стакан теплой воды и лекарство от похмелья: «У тебя болит голова? Сначала прими это».

Этот стакан воды меняли уже раз пять с тех пор, как он рано встал.

«Я пытался разбудить тебя раньше, но ты так и не проснулся. Уже три часа дня».

Ю Янь внимательно посмотрел на выражение лица Цзянь Цзиньчжао, параноидальный и безумный взгляд прошлой ночи полностью исчез.

«Ты голоден? Я позвонил на ресепшен в отеле, они должны принести еды. Ты можешь сначала умыться, а потом поесть».

«Ю Янь, тебе не обязательно было этим заниматься…»

«Я просто хочу посмотреть, что ты поешь, и уйду после того, как ты закончишь». Ю Янь больше не хотел слышать отказ Цзянь Цзиньчжао и искренне признал свою ошибку: «Я знаю, что ты все еще злишься на меня. и ты не хочешь меня видеть. После того, как я вернусь, я останусь со съемочной группой, пока съемки не закончатся.

Я действительно знаю, что был неправ. Я никогда больше не буду лгать тебе или делать то, что тебе не нравится. Не ненавидь меня, ладно?»

«...»

Цзянь Цзиньчжао посмотрел на его чрезвычайно покорный вид и на мгновение потерял дар речи.

Ю Янь положил ему на ладонь лекарство, и дал стакан с водой: «Прими лекарство, а затем умойся. Я пойду и попрошу доставку еды поторопиться».

С этими словами он вышел из спальни.

Цзянь Цзиньчжао посмотрел на лекарство и воду в своей руке. Потом быстро проглотил лекарство и пошел в ванную, несмотря на головную боль.

Цзянь Цзиньчжао посмотрел в зеркало над раковиной и увидел, как он выглядел в данный момент.

Его глаза были красными и налитыми кровью после того, как он слишком много выпил вчера, а губы странно опухли. Пижама вся была мятая, а пуговицы на ней расстегнуты до половины груди, обнажая красные следы.

Цзянь Цзиньчжао осмотрел себя. На его правом плече был красный и опухший след от зубов. Он сильно болел при малейшем прикосновении, обезболивающее лекарство в этом случае не могло помочь.

Цзянь Цзиньчжао несколько раз потрогал это место, чтобы подтвердить боль, и неопределенно вздохнул:

Сколько лет Ю Яню?

Почему этот наглый пёс, так сильно укусил его?

Цзянь Цзиньчжао не потратил слишком много времени на умывание. Когда он снова вышел из спальни, Ю Янь уже расставил блюда, присланные отелем, на столе. Похоже, порции были рассчитаны на одного человека.

Цзянь Цзиньчжао слегка нахмурился: «Ты поел?»

Ю Ян протянул ему палочки для еды, и жалобным тоном произнес: «Нет, но боялся, что ты не захочешь есть со мной».

«...»

Раньше Цзянь Цзиньчжао так бы и сделал.

Но сегодняшний день отличается от вчерашнего. Он взял палочки для еды из рук Ю Яня и тихо ответил: «Ну, я могу сам поесть, разве тебе не нужно возвращаться на съемочную площадку? Ты можешь идти».

Взгляд Ю Яня изменился, теперь он был действительно огорчен.

Он "разбил горшок" и сел напротив Цзянь Цзиньчжао. Он мог остаться еще немного: «Я посмотрю, как ты закончишь есть и уйду».

Цзянь Цзиньчжао услышал его слова, но не ответил ему и намеренно больше не смотрел ему в глаза.

Ю Янь взял на себя инициативу и налил немного супа Гу в его миску, желая доставить ему удовольствие: «Учитель Цзянь, сначала выпей супа, чтобы согреть желудок».

Цзянь Цзиньчжао искоса взглянул на него: «Я могуэ бы сделать это сам, поэтому мне не стоит беспокоить брата Яня».

«...»

Как только Ю Янь услышал это обращение, он понял, что Цзиньчжао все знает о его клубе. В глубине души он громко отругал Мэн Сюаня, который не думал, о том, когда стоило промолчать. Но внешне, он оставался вежливым и внимательным.

«Тогда съешь еще немного эту маленькую брюссельскую капусту. Вчера вечером ты был пьян, поэтому сейчас ты должен есть только лёгкую пищу».

Цзянь Цзиньчжао откусил кусок креветки и намеренно отверг его добрые намерения: «Мне не нравится, когда люди разговаривают вокруг меня, когда я ем».

«...»

Ю Янь был растерян и недоверчиво пробормотал: «Почему ты раньше не говорил, что у тебя есть такая привычка?»

Цзянь Цзиньчжао ел в одиночестве, показывая, что ему лень обращать на него внимание.

Ю Янь расстраивался все больше. Он боялся, что разозлит Цзянь Цзиньчжао, если будет говорить слишком много, поэтому ему пришлось сидеть напротив него и терпеливо молчание.

Когда он увидел, что Цзянь Цзиньчжао почти доел небольшую миску риса, он быстро протянул ему стакан теплой воды и сказал: «Возьми».

Звук дыхания заменил ответ.

Цзянь Цзиньчжао на этот раз не отказался и выпил полстакана воды: «Ладно, ы уже можешь идти».

Ю Янь не осмеливался выйти за рамки вежливого поведения, но все равно не сдвинулся ни на шаг: «Учитель Цзянь, съемочная группа завершит съемки фильмы в середине следующего месяца, ты приедешь?»

Он спросил, а затем быстро добавил: «Ты же продюсер, ты ведь должен приехать?»

«Приеду Я или нет, это тебя не касается, я сам решу, что делать», — Цзянь Цзиньчжао поставил стакан с водой и снова напомнил: «Ю Янь, тебе пора идти. Не заставляй съемочную группу откладывать свою работу из-за тебя».

Если подождать еще немного, то, вероятно, стемнеет, ночью по дороге сложно передвигаться, а поездка в одиночку может быть опасно.

Ю Янь был явно разочарован таким отношением, он не мог не воскликнуть: «Цзянь Цзиньчжао! Ты…»

Но прежде, чем он успел стать высокомерным, Цзянь Цзиньчжао заставил его замолчать, просто подняв глаза.

Ю Янь стиснул зубы и подавил гнев: «Хорошо, я уйду сейчас».

Он встал под взглядом Цзянь Цзиньчжао и медленно пошел к выходу.

Когда он добрался до двери, он все же не смог сдержать свои инстинкты и попытался побороться: «Учитель Цзянь, Цзянь Цзиньчжао, я действительно должен уйти?»

Цзянь Цзиньчжао слегка кивнул: «Я уже отпустил тебя».

«...»

Одна секунда, две секунды, три секунды, бац!

Звук закрывающейся двери прозвучал очень громко. В нем чувствовались сильные личные эмоции и страх, что кто-то не узнает, что один молодой человек чувствует себя обиженным и злым.

Цзянь Цзиньчжао не смог удержаться от смеха. Потеря и бессилие, скрывавшиеся в его сердце последние несколько дней, исчезли в этот момент. Он выпил оставшиеся полстакана воды.

«Давай проверим, насколько долго ты будешь помнить о своих ошибках».

http://bllate.org/book/13891/1224532