Готовый перевод ILLUSION (Lan Lin) / Иллюзия❤️.: Глава 1. (+18)

Цяо Си поднял глаза, отразившийся в зеркале человек был высоким и худым, лицо слишком бледное, рот сильно сжат. Он выглядел рассеянным и нервным, на нем, словно лежала мутная, не ясная тень.

Безудержная молодость оставила после себя лишь призрачный отблеск былой, болезненной красоты. Все-таки, тридцать лет – это не нежные восемнадцать, и время не щадит никого.

Теперь его окружают лишь шелка и нефрит, а на усилия прислуживающих он смотрит сквозь пальцы. Ему больше нет нужды заботиться о том, как он выглядит – достигнув его положения, он больше не стремится угодить другим. Наоборот, теперь другие должны ломать голову над тем, как доставить удовольствие ему.

И какая разница, нравится он кому-то или нет? Если ему что-то нужно, он просто берет это. Нужно расслабиться и получать удовольствие.

В шкафу, дожидаясь своего часа, висели костюмы, только что доставленные из-за границы. Сшитые на заказ, переделанные не раз, чтобы идеально соответствовать его взыскательному вкусу. Один из них он наденет сегодня вечером на банкет.

Сегодня день рождения Цяо Че. А Цяо Че не выносит, когда в такие важные дни окружающие позволяют себе небрежность в одежде.

Цяо Че… его сводный брат. Не то чтобы они были похожи. Его брат – словно сошедший со страниц легенд принц, отмеченный печатью меланхолии и неземной красоты, живущий в тени вечной грусти. В его молчании – безразличие и надменное величие.

Он почти не общался с Цяо Че с тех пор, как ему исполнилось восемнадцать. В последний раз, в кабинете отца, юноша лишь бросил на него мимолетный, равнодушный взгляд. Этот взгляд – словно проклятие, которое невозможно забыть.

И хотя в те годы Цяо Си уже был мужчиной, и его внешность была безупречной, в глазах Цяо Че он оставался чем-то вроде жабы.

Поэтому, сколько бы прекрасных юношей ни прошло через его жизнь, эта тень всегда будет преследовать его сердце. Как это ни смешно.

«Господин, Дуань Хэн прибыл».

«Хм».

Цяо Си погрузился в бассейн с теплой водой, наполненной ароматами китайских трав. Лечебные ванны стали его очередной прихотью. У него в запасе еще полдня, чтобы дать крови свободно циркулировать и очистить меридианы перед вечерним мероприятием.

Вскоре снова послышались тихие шаги, и кто-то осторожно прикоснулся к нему.

«Четвертый господин…»

Цяо Си открыл глаза. На краю бассейна стоял высокий мужчина с широкими плечами, чуть раскосыми глазами, тонкими губами и прямым носом. Точная копия человека, которого он видел на экране. До знакомства с ним, его интерес к просмотру фильмов с Дуань Хэном поубавился.

Он вызвал Дуань Хэна за тысячи миль, потому что Цяо Че как-то обмолвился о своей симпатии к последнему фильму с его участием, особенно отметив талант актера.

Дуань Хэн – звезда кино и телевидения, настоящая суперзвезда. Когда-то Цяо Си дал этому мальчику шанс, не подозревая, что его талант будет так высоко оценен режиссерами и критиками. Награда за лучшую мужскую роль второго плана, затем первая главная роль… Его взлет был стремительным и головокружительным.

Но кем бы он ни был, перед ним – всего лишь мальчик, исполненный уважения и благодарности. Его крылья еще не окрепли. Цяо Си помог подняться многим, и Дуань Хэн – лишь один из самых ярких примеров его проницательности.

«Банкет в честь дня рождения Цяо Че сегодня вечером… Ты готов?»

Лицо мужчины слегка порозовело: «Я подготовился к вечеру, а подарок…»

Цяо Си отрезал: «Позаботься об этом».

В день рождения Цяо Че он преподнесет ему все, что тот пожелает.

«Да, Четвертый Господин».

Каким бы талантливым ни был Дуань Хэн, он никогда не достиг бы таких высот без поддержки Четвертого Господина. Связи и финансовые ресурсы Цяо Си сыграли решающую роль. И Дуань Хэн прекрасно понимал, что даже самая большая его проблема – ничто по сравнению с мимолетной прихотью его благодетеля.

Ответив, Дуань Хэн не поспешил уйти, словно не решаясь.

Цяо Си снова открыл глаза: «Ты не занят?»

«Сегодня у меня выходной».

«Тогда тебе тоже не помешает искупаться».

В воде еще достаточно целебных трав, а Дуань Хэну явно не повредит снять усталость. Это будет наградой за его послушание.

Дуань Хэн без колебаний направился в раздевалку. Цяо Си закрыл глаза и вздохнул. Через несколько минут он услышал легкий плеск воды.

«Четвертый Господин…»

Цяо Си открыл глаза и встретился с пытливым взглядом Дуань Хэна. «Что?»

«Вы собираетесь…»

Цяо Си понял, о чем тот думает. Уголки его губ дрогнули в легкой усмешке: «Ты слишком много о себе возомнил».

Он не испытывал к Дуань Хэну сексуального влечения. Он предпочитал более гибких и изящных юношей. На самом деле, он ценил Дуань Хэна за его характер. Дуань был умен, трудолюбив и знал себе цену. С юных лет он усвоил, что нужно меньше говорить и больше делать, и всегда усердно выполнял поручения. Рассудительный, целеустремленный, умеющий сдерживать свой нрав, он умел создавать и использовать возможности. И, как правило, был более талантлив, чем остальные.

Такие дети не обязательно привлекательны, но перспективны.

Еще до того, как Дуань Хэн случайно попал в шоу-бизнес, Цяо Си планировал сделать из него свою правую руку.

Но он никогда не испытывал к нему какого-либо желания. Даже в самые прекрасные годы юности Дуаня он не вызывал в нем особого интереса.

Ему нравились мальчики с большими, наивными глазами, как у олененка, с ресницами, словно крылья бабочки. У Дуань Хэна же были жесткие, волевые веки и раскосые глаза. Нельзя сказать, что они были некрасивы, но это был не его типаж.

Ему нравились юноши ростом до ста семидесяти пяти сантиметров, с мягкой, нежной аурой юности. Дуань Хэн быстро перерос этот стандарт, все дальше и дальше удаляясь от его идеала, что еще больше разочаровывало Цяо Си.

Вокруг было много красивых юношей, соответствующих его вкусу, и он никогда не испытывал недостатка во внимании. Поэтому, естественно, он даже не помышлял о том, чтобы связываться с парнем, который не вызывал у него сексуального интереса.

В сонной тишине, слушая ровное дыхание Дуань Хэна, Цяо Си постепенно просыпался. Он насквозь пропитался ароматом целебных трав, поэтому решил выйти из бассейна.

Другой мужчина тут же последовал за ним: «Сие, позвольте мне помочь».

Дуань Хэн держал наготове банное полотенце, ожидая, когда он выйдет из воды, чтобы обтереть его тело и помочь ему одеться.

Учитывая положение Цяо Си, в этом не было необходимости, но это был приятный жест.

Люди из его круга, стремящиеся к быстрому успеху, должны быть готовы пасть на колени и предложить свое тело любому, кто достоин их внимания. Цяо Си подумал, что этот мальчик может взлететь очень высоко.

Цяо Си надел халат и вернулся в спальню, но он был довольно взволнован.

Ванна с лекарствами обдала такой свежестью, что Цяо Си едва сдерживал дрожь. Его растирали полотенцами, касаясь каждого сантиметра тела, и это возбуждало.

Цяо Си не привык подавлять свои желания. Дуань Хэн стоял перед ним, возвышаясь, словно темный идол, и взгляд его был полон обещаний. Что ж, он был достаточно красив, чтобы не приходилось долго выбирать.

Цяо Си лениво махнул рукой, приглашая: «Используй свой рот».

Дуань Хэн не колебался ни секунды. Без единого слова опустился на колени, развязал пояс халата и, обхватив бедра, приподнял лицо.

Цяо Си никогда раньше не пробовал его на вкус и не подозревал, что губы и язык этого парня обладают такой магией, способной похитить душу. Постепенно Цяо Си ослабел настолько, что не мог стоять, и Дуань Хэн, словно предчувствуя это, подхватил его на руки и бережно уложил на кровать.

Цяо Си не был новичком в искусстве обольщения, он наслаждался каждой секундой, тяжело дыша и поглаживая мягкие, как шелк, черные волосы.

Губы и язык мужчины были теплыми и податливыми. Он был слишком хорош, и это уже не столько удовлетворяло, сколько манипулировало его желанием.

Когда волна наслаждения достигла пика, мужчина не остановился, продолжая ласкать и целовать внутреннюю поверхность бедра.

Постепенно Цяо Си почувствовал нечто странное, поднял голову и сел: «Достаточно».

Дуань Хэн мгновенно замер, выровнял дыхание и встретился с ним взглядом.

Цяо Си смотрел на его покрасневшие губы и влажные глаза. В уголках глаз плясали тени похоти. В этом было что-то незнакомое, волнующе-сексуальное и безумно соблазнительное. Решение созрело мгновенно.

"Ложись."

Дуань Хэн послушно лег на большую кровать и даже распахнул свою одежду.

Цяо Си удивила его жажда угодить. Он навис над ним, изучая его лицо и тело, и легкое разочарование кольнуло при виде не слишком мускулистых плеч и груди. К счастью, тонкая талия и длинные ноги были безупречны – этого было достаточно, чтобы распалить его желание.

Цяо Си опустил голову и прикусил сосок, идеальной формы и нежно-розового цвета. В ответ мужчина издал сдавленный стон, полный безудержного наслаждения.

Неужели тело, не отличающееся атлетическим сложением, может быть таким чувствительным? Это было неожиданным открытием, предвещающим еще больше приятных сюрпризов.

С этой волнующей мыслью Цяо Си оседлал узкие бедра, наклоняясь, чтобы продолжить свою дегустацию. Мужчина выгнулся в спине, обхватывая его талию и бедра сильными руками.

Тела сливались в одно, эмоции разгорались с невероятной скоростью. Цяо Си не планировал целоваться, но форма и цвет этих губ были слишком совершенны, а прерывистое дыхание лишь добавляло искушения. Он не удержался.

Губы встретились, словно притянутые невидимым магнитом.

У Цяо Си было много любовников, но Дуань Хэн был другим. Его инициатива исходила из самой глубины его естества, и он казался голодным до ласки.

Мягкое и сильное прикосновение губ было новым и волнующим, а мастерство Дуань Хэна превзошло все ожидания. Цяо Си не нужно было направлять его, он просто отдавался потоку наслаждения.

Поцелуй становился все более страстным, кровать слегка скрипела, а стоны сливались в единую мелодию похоти. Цяо Си тяжело дышал, его рука скользнула между ног мужчины.

Твердость члена поразила его. Он был доволен таким отзывчивым и неприхотливым объектом желания. Даже если внешность была не совсем в его вкусе, эти навыки заслуживали высокой оценки.

Они переплелись в мокром танце тел, готовые к взрыву. Цяо Си с удовольствием погладил упругую грудь, узкую талию и плоский живот мужчины, его пальцы дразнили его, а затем он откинулся назад. Дуань Хэн ответил тем же, лаская и поддерживая его бедра своими сильными руками.

«Четвертый господин».

В этот момент в дверь постучали, грубо прерывая их игру, но это не смогло остановить движение. Язык Дуань Хэна был гибким и сильным, как змея.

«Подарок для Пятого мастера прибыл, желаете взглянуть?»

Пятый мастер – Цяо Че. Цяо Си специально заказал для него пару резных фигурок из нефрита. Камни были добыты с большим трудом, и старый мастер должен был закончить работу сегодня утром.

Тело Дуань Хэна покрылось испариной, его руки все еще сжимали талию Цяо, но тот замер, не говоря ни слова, и поднялся с кровати.

Дуань Хэн не возражал, он тоже встал и протянул ему одежду, помог одеться, застегнул пуговицы и опустился на одно колено, чтобы поправить складки на брюках.

«Ты возьмешь вторую статуэтку. Переоденься и жди меня».

«Да, Четвертый Мастер».

Цяо Си слегка погладил его по голове. Умение Дуань Хэна доставлять удовольствие было действительно на высшем уровне.

http://bllate.org/book/13888/1224211