Готовый перевод Quick Transmigration – Villain Walkthrough / 🌸 Быстрая трансмиграция - Приручение злодейки 🌸: Глава 2

Му Лань заметила, каким взглядом её одарил 一 незаметно для Лин Сихань 一 отец первоначальной владелицы тела. В большей степени он смотрел с одобрением, смешанным с легкой, едва ощутимой неприязнью.

Это уже был большой прогресс. Она тщательно всё продумала, проанализировала первоначальный сюжет и действовала на опережение. Она старалась не вызвать подозрений и не меняться вдруг по щелчку пальцев, но всё же понемногу меняла всё.

И когда он сообщил ей о помолвке, не стала устраивать сцену. Вместо этого она поблагодарила за его заботу о ней, за то, что вырастил. И попросила прощение за свое вызывающее поведение раньше.

Она никак не могла изменить прошлого, но в будущем будет слушаться отца и помогать ему во всем.

И казалось бы она не сказала ничего такого, но отношение к ней явно улучшилось. И поскольку она была послушна, отец дал ей карточку с деньгами.

Она не стала противиться браку, как первоначальная владелица тела.

Вместо этого пересмотрела свой гардероб, заказала больше «девчачьих шмоток», заказала кучу вещей, чтобы превратить комнату в царство милоты. Она делала всё, чтобы комната понравилась её невесте, и чтобы получить одобрение отца.

Ей нужно было создать образ послушной, милой «хорошей девочки».

И это уже частично удалось: её отец более чем был доволен поведением Му Лань.

Так что, окинув её удовлетворенным взглядом, он произнёс:

— Иди, собирайся. Мне и госпоже Лин Сихань надо кое-что обсудить. Она придёт за тобой, как только закончим. И ты поедешь в её дом.

«Ты поедешь с госпожой Лин, и только посмей испортить с ней отношения! Будь хорошей девочкой и во всем слушайся невесту!» — вот, что он имел в виду. Так он её предупреждал.

Это не стало для Му Лань сюрпризом, она знала из памяти первоначальной владелицы тела, что переедет к Лин Сихань. К тому же, на это и был расчёт. Так что послушно ,как хорошая девочка, кивнула:

— Да, папа.

Она проводила взглядом отца и Лин Сихань, которые направились в кабинет отца. Она поднялась следом и направилась в свою комнату. И послушно стала собирать вещи, обдумывая всё случившееся.

Она мало что знала о злодейке. На самом деле она и не была в буквальном смысле злодейкой, просто подходила под критерии системы:

- непростое детство;

- властная натура;

- безжалостность;

- готовность пойти на что угодно ради цели;

- сам себя сделал и поднялся над другими и т.д.

Она подходила по всем параметрам и была отобрана среди множества других кандидатов.

Так что, исходя из того, что Му Лань знала… Лин Сихань была достаточно скрытной и властной женщиной. По выражению её лица трудно было понять, радуется ли она или злится. Но завоевать её было вполне возможно… Просто это займёт время. Не стоило торопиться, действовать надо было медленно, маленькими шажками идти к цели.

Она помнила из сюжета, что отец первоначальной владелицы тела уже официально объявил о помолвке.

Все вокруг только и говорили, что её невестой стала Лин Сихань. В новостях со всех сторон обсасывали их союз: «богатая наследница известной семьи» и «молодая и талантливая основательница мега-корпорации». Взаимовыгодный союз семей.

Собственно, поэтому отец первоначальной владелицы тела и разозлился в оригинальной истории: он поторопился и дернул СМИ, а в итоге она за его спиной разорвала помолвку. Подставила под удар, наплевала на интересы семьи.

Но сейчас это было ей на руку, так зачем расторгать помолвку? Зачем сопротивляться переезду? Соблазнять Лин Сихань проще на её территории, видя её каждый день.

Она быстро собрала вещи, и приказала горничной отнести вниз чемодан. А после спустилась сама и, устроившись на диване в гостиной и сложив руки на коленях, стала ждать отца и невесту. Крайне важно было поладить с Лин Сихань. Их ждал брак.

Они спустились только через полчаса.

Едва заслышав голоса на лестнице, Му Лань встала и посмотрела наверх. Отец первоначальной владелицы тела спускался с крайне довольным видом. Он смотрел на Лин Сихань с огромным уважением.

Спустившись, он пригласил Лин Сихань остаться и пообедать с ними. Потом приказал экономке сообщить братьям Ань Мулань, что их ждут в столовой.

И только после повернулся к Му Лань:

— Ты уедешь после обеда. Проводи госпожу Лин к себе, пусть отдохнет там. Вы же не против, госпожа Лин?

Тихо и холодно, практически лишенным эмоций голосом, Лин Сихань ответила:

— Если так хочет мой тесть. Я буду рада узнать Мулань поближе.

Отец Ань Мулань удовлетворенно кивнул. И, как бы намекая, посмотрел на Му Лань. Та сразу отреагировала, с легким поклоном указав на лестницу:

— Госпожа Лин, моя комната на втором этаже. Пойдёмте, я вас провожу.

И после отвела Лин Сихань в свою комнату. Лин Сихань замерла на пороге, оказавшись в царстве розового. Прищурившись, она быстро осмотрела комнату и после наградила Му Лань странным взглядом.

— Госпожа Лин, входите. Это моя комната, пожалуйста, располагайтесь.

Она провела Лин Сихань к диванчику у окна, и когда та села, сама устроилась на подушке у ног Лин Сихань.

— Госпожа Лин, может быть чай или кофе?

Она не могла ясно видеть на фоне окна выражение лица Лин Сихань. Но зато прекрасно слышала холодный равнодушный голос:

— Чай, если можно.

Му Лань кивнула и стала аккуратно заваривать чай, с таким одухотворённым, сосредоточенным лицом, словно сейчас проводилась настоящая чайная церемония. каждое её движение было полно изящного очарования.

Заварив чай, она сразу налила чашку Лин Сихань и поставила перед ней на столик.

— Прошу, госпожа Лин.

Та осторожно взяла чашку, повела носом, наслаждаясь тонким приятным ароматом. И после сделала глоток. И, наклонив голову, уставилась на Му Лань.

Му Лань невольно вспыхнула, словно бы от смущения. И поспешно достала из потайного ящичка в столе коробку с печеньем.

— Госпожа Лин, попробуйте. Печенье очень вкусно с чаем. И само по себе восхитительно.

Лин Сихань кивнула. Не то чтобы ей такое нравилось, но она не хотела говорить «нет» девушке, которая ей очень даже нравилась.Так что она взяла печень и кусила его. И тут же на языке растеклась сладость. Она снова посмотрела на Му Лань. Та с совершенно милым выражением на лице смотрела на неё, улыбаясь так, что на щеках появились очаровательные ямочки. Вся она была воплощением красоты, доброты и в некотором роде наивности, потому что смотрела прямо и бесхитростно. Она была хрупкой, хорошо воспитанной, благонравной.

Именно такой, какие нравились Лин Сихань. Что ж, это было неожиданно, ей казалось, что брак просто временное явление, выгодное вложение. Что он просто будет существовать на бумаге. Но невеста была вполне в её вкусе. И она смотрела на Му Лань, чувствуя, что хотела бы попробовать её, а не печенье. Съесть её целиком.

Лин Сихань отпила еще чая. И снова Му Лань не смогла различить выражения её лица.

— Мисс Ань может звать меня Сихань. Мы же не чужие друг другу. Мы уже помолвлены, и будем жить вместе, — сказав это, она поставила чашку на край стола. И Му Лань увидела, как дрогнули уголки её губ в едва заметной улыбке. И эта улыбка вдруг полностью преобразила лицо Лин Сихань. Какой же она была на самом деле красивой…

Даже сердце ёкнуло. Му Лань вспыхнула. Пришлось напомнить самой себе, что это все только ради мести. У неё была цель, ей нужно было соблазнить злодейку. Так что нет, оставить влюбленность! Ей это совсем-совсем ни к чему!

Она смущенно потупилась, мысленно напоминая себе, о конечной цели. И пряча выражение глаз от Лин Сихань, словно не желая показывать, насколько на самом деле смущена, тихо, но очень серьезно произнесла:

— Тогда Сихань так же должна меня звать Мулань. Почти как «магнолия», только три черточки перед. «Мù» означает дерево, а «lán» — «орхидея».

Она так серьезно это сказала, что Лин Сихань невольно, подавляя желание усмехнуться, послушно повторила за ней.

— Мулань.

Они говорили, в основном Лин Сихань знакомилась С Ань Мулань. Она спрашивала, а Му Лань рассказывала. И когда была затронута тема детства, Му Лань ничего не скрывала.

Когда экономка постучала, чтобы напомнить про обед, был уже полдень.

За роскошным столом, ломящимся от изысканных блюд собралась вся семья. Было понятно, что господин Ань так расстарался только ради Лин Сихань. Му Лань впервые за всё это время увидела братьев первоначальной владелицы тела.

Их было четверо, двое старших уже работали в компании отца. Третий брат уже сделал себе имя как художник, хотя всё ещё учился. Четвёртый брат ходил в тот же университет, что и Ань Мулань.

Все они были талантливы, каждый по своему. И у всех были разные характеры. Старший брат был серьезным и решительным, второй — хватким и амбициозным, третий нежный и трепетный, а четвертый очень нетерпеливый. Они играли важную роль в гареме «золушки».

Для Му Лань они были просто NPC¹, целевыми персонажами миссии, которым нужно было отомстить.

После обеда отец лично проводил Лин Сихань до дверей. Следом за ним подтянулись и четверо его сыновей.

Краем глаза Му Лань отметила про себя, что два старших брата стояли с нечитаемым выражением на лицах. Третий брат явно был расстроен, четвёртый брат злился и не скрывал это.

Она знала причину — анонимное видео на сайте их университета, где каждый из них развлекался с одной и той же горничной.

В этот момент Му Лань чувствовала только удовлетворение. Что ж, значит всё было не напрасно.

Сегодня она переедет к Лин Сихань. И всё это не имело к ней никакого отношения. Копай не копай, видео никак не было связано с ней напрямую, она об этом позаботилась. И им останется только винить самих себя. И даже если они начнут её подозревать — все эти дни Му Лань очень демонстративно готовилась к замужеству и думала исключительно о невесте и о том, как ей понравиться. У неё не было очевидного мотива, а значит и подозрения их быстро утихнут.

С улыбкой она попрощалась с семьей Ань. И села в машину Лин Сихань, чтобы доехать до её нового дома — виллы на другом конце города.

Лин Сихань жила за городом, в богатом пригороде. У нее был собственный дом с участком, она не демонстрировала своё богатство. Всё было ненавязчиво, очень сдержано.

На вилле не было ни домработницы, ни слуг. Всё это было логично, учитывая, что Лин Сихань мало кому доверяла, и предпочитала держать людей подальше. Крайне редко сюда ещё допускалась личная помощница, которая помогала в уборке, но на этом — всё.

И для Му Лань Лин Сихань приготовила комнату рядом с собственной спальней. Она проводила Му Лань в неё и просто сказала:

— Это твоя комната.

И сразу же уехала по делам.

Ей не было два дня, где бы она не ночевала, но точно не на вилле. За это время Му Лань украсила сначала комнату, потом и дом.

Так что, вернувшись глубокой ночью, Лин Сихань вдруг столкнулась с Му Лань. На Му Лань была милая розовая домашняя одежда и передник, в руках она держала тарелки с ароматной едой.

[1] NPC, Неигровой персонаж (от англ. Non-player character) — персонаж в компьютерных и в настольных ролевых играх, которым управляет не игрок, а компьютер или мастер.

http://bllate.org/book/13885/1224131