Готовый перевод There’s a Re-report / [❤️] Воздаяние за доброту: Глава 112. Мой дорогой

Что написано на обратной стороне купона? Конечно же имя в два иероглифа: «Чунъюань». Думая об этом, Мэн Энь невольно почувствовал нарастающую тревогу. Если посторонние узнают о его отношениях с Хань Чунъюанем, это определённо повлияет негативно на бизнес его парня, не так ли?

А он совсем не хотел доставлять никаких неприятностей Хань Чунъюаню, но вот случилось…

Возможно, он слишком много думал, ведь имя «Чунъюань» означает не только Ханя. Даже если кто-то нашёл кулон, то вряд ли у него будут подобные ассоциации. Размышляя об этом, Энь немного успокоился, но прошло уже несколько дней, а кулон так и не был найден.

Мэн Энь столько лет его носил и сильно к нему привязался. Теперь, когда на шее ничего не было, он часто протягивал руку и ощупывал пустую шею. К этому было трудно привыкнуть.

— В следующий раз куплю тебе получше, — утешал его Хань Чунъюань.

— Не нужно. Я же мужчина, так что обойдусь без аксессуаров, — сдержанно улыбался Мэн Энь, но настроение у него всё равно было подавленное. Он даже не мог сосредоточиться во время готовки.

Хань Чунъюань открыл свой анонимный эккаунт и пожаловался:

[Мой дорогой кое-что потерял, и теперь у него плохое настроение. У меня тоже]

В комментариях тут же посыпалось:

[Ты и так часто издеваешься над одинокими собаками, а сейчас просто ведёшь себя отвратительно — выставлять на показ такой пустяк, как плохое настроение из-за потери]

На самом деле подписчики занимались самоистязанием, потому что им нравилось следить за эккаунтами влюблённых на Weibo. С этим ничего не поделаешь. В наши дни уровень разводов среди мужчин и женщин достаточно высок. Поэтому любая пара, не говоря уже об однополой, которые вместе уже достаточно долго, вызывает жгучее любопытство одиночек. Даже если они просто наблюдают и радуются за них.

Хань Чунъюань прочитал все комментарии, и его настроение поползло вверх. Он закрыл Weibo и решил утащить Мэн Эня в спальню, чтобы и ему поднять настроение.

Но тут в его эккаунте кто-то написал:

[Недавно мой маленький ветеринар, за которым я слежу, Энь Энь, был в плохом настроении из-за потери кулона. Я вот сижу и думаю… А нет ли здесь связи? Как думаете, дорогой нашего блогера — это Сяо Энь?]

Некоторые фанаты действительно обладают слишком бурной фантазией. Но всё же несколько поклонников ринулись сравнивать посты в блогах и «Доктора Юаньэня», и «Рождённого для тебя». И моментально нашли ещё больше схожих моментов.

Эти двое точно пара! Более того, под ранними публикациями Доктора Юаньэня мелькают лайки «Рождённого для тебя», а позже и сдержанные комментарии. На них никто раньше не обращал внимания.

Несколько поклонников доктора написали об этом, тэгнув самого доктора Юаньэнь, спрашивая:

«@Доктор Юаньэнь, пара ли вы с «Рожденным для тебя»?

Мэн Энь узнал об этой шумихе только на следующий день. Он немного расстроился, так как совершенно не хотел, чтобы его имя связывали с какими сторонними людьми, да ещё в таком ключе. Но потом он стал листать блог «Рождённого для тебя», и его брови поползли вверх.

Это же Хань Чунъюань, верно? На некоторых фото были до боли знакомые вещи старшего. Он даже не знал, что у Хань Чунъюаня было такое хобби!

Просматривая некоторые посты Хань Чунъюаня, можно было видеть, как его называют маленьким гоблином, а другие искренне советуют ухаживать за своей любовью и не лениться. Мэн Энь даже не знал, как на такое реагировать — то ли плакать, то ли смеяться.

Но надо сказать, что на душе у него потеплело. На фоне этого, потеря кулона стала какой-то незначительной вещью. Ну потерялся и потерялся! Пока рядом с ним Хань Чунъюань, то всё хорошо!

Прочитав первый пост Хань Чунъюаня на Weibo, Энь внезапно почувствовал непреодолимое желание похвастаться своим парнем публично. Из-за уровня личности Хань Чунъюаня и страха навредить ему, он никогда не осмеливался рассказать посторонним о своём парне. Но теперь…

Хань Чунъюань, значит, что-то пишет в блоге, а ему надо молчать? Он немного подумал, потом переслал сообщение «Рождённого» в свой Weibo и добавил:

«У меня уже улучшилось настроение!»

В прошлом Хань Чунъюань злился, что Энь часто пишет в Weibo, что некоторые комментаторы оставляли слишком восторженные отзывы, ну а теперь посмотрим, как он будет злиться, да?

Мэн Энь читал пост за постом и тихо улыбался. Его сердце словно обнимал пушистый котёнок. Старший действительно любит его, и в будущем можно быть смелее. Что же касается мнения окружающих… После того, как Мэн Мэн выставила его дневник перед всей школой, его мало волновало мнение посторонних людей. А те, кто его уважают, примут и такого. Ну а если нет, то нет…

Он вспомнил Сунь Минду. У них была хорошая дружба, но теперь они совершенно не общаются. Единственное, что огорчает — есть большая вероятность, что всё это повлияет на бизнес ветеринарной клиники. Однако, подумав о блоге Хань Чунъюаня, Энь снова улыбнулся. Пока с ним рядом старший, то ничего не страшно.

Более того, его ориентация никак не связана с медицинскими навыками. Он надеялся, что клиентам этого будет безразлично.

Хань Чунъюань же был очень занят весь день и не открывал соцсеть. Ночью, когда он всё же зашёл в Weibo, то обнаружил, что вся платформа просто взорвалась — Мэн Энь «вышел из шкафа», чуть ли не публично подтвердив свою ориентацию!

Хотя раньше Хань Чунъюань стеснялся показывать свой анонимный блог Мэн Эню, но теперь, когда мелкий узнал, он перестал скрывать свои чувства и открыто написал свежий пост:

«Дорогой, когда у тебя хорошее настроение, я чувствую себя счастливым!»

И тут же дописал, провозглашая свою власть:

«В будущем никому не позволено называть дорогим моего @Доктора Юаньэнь. Это моё!»

«Ты тоже мой!» — тут же ответил перепостом Мэн Энь.

Настроение Хань Чунъюаня скакнуло до небес, и даже захотелось потанцевать.

Когда Мэн Энь ранее переслал пост Хань Чунъюаня, то в комментах все просили подтвердить, что он является второй половинкой «Рождённого для тебя», а теперь все замолчали.

Не все могут смириться, что мужчины любят мужчин. У Эня посыпались отписки от блога, но пришли и новые подписчики. Мэн Эня все эти вещи не волновали. Он даже забыл о потерянном кулоне — так был счастлив узнать необычное о Хань Чунъюане.

[Я не ожидал, что наш доктор, всегда такой серьёзный и тихий, может иметь отношения]

[Я заглянула в блог «Рождённого для тебя». Сяо Энь, ты так добр к своему парню. Ты богат, красив и балуешь свою жёнушку. Сяо Энь — ты идеальный муж!]

[Сяо Энь Энь, твой надоедливый маленький гоблин зовёт тебя домой на ужин!]

[Прошло уже столько лет, как один день. Сяо Энь, ты и твой маленький гоблин заставили меня снова поверить в любовь. Ты — молодец!]

…

Хотя были резкие и отвратительные комментарии в сторону Мэн Эня, но всё же были те, кто выразил своё одобрение и поддержку. Видя их слова, Энь был счастлив.

Хань Чунъюань тоже был полностью доволен.

На самом деле Чунъюань раньше не часто заходил в свой второй эккаунт. После регистрации если заглядывал раз в неделю, то хорошо. Но за последние годы в Weibo стало слишком много пользователей и много лишней информации, только тогда он стал продвигать «Рождённого» более активно.

Но даже при этом он не слишком серьёзно воспринимал Weibo, используя его лишь для того, чтобы показать свою привязанность.

«Мой дорогой сегодня приготовил суп из старой утки! @Доктор Юаньэнь»

«Мой дорогой подарил мне красивый галстук! @Доктор Юаньэнь»

«В доме слишком грязно! Дорогой, приберись сегодня! @Доктор Юаньэнь»

…

И посты становились всё более невыносимыми.

[Я и раньше знала, что блогер издевается над одинокими собаками, но не ожидала, что он станет так бесить!]

[Автор, у вас есть возможность публиковать побольше фото! А лучше сэлфи! Я просмотрела весь ваш Weibo и увидел только руку Сяо Эня! Вы стесняетесь?]

[Мне очень хочется взять факел и сжечь ваши посты!]

[Курица Сяо Эня выглядит действительно аппетитно. Блогер, ты позволяешь нашему доктору тебя содержать и не работаешь? Будь осторожен, чтобы тебя не бросили!]

[Тогда Сяо Энь будет моим!]

…

Просматривая Weibo «Рождённого для тебя», подписчики заметили, что все вещи блогера куплены его парнем, но он никогда не рассказывал о своей работе. Поэтому многие решили, что он всего лишь маленький студент, что пока не работает…

Когда Мэн Энь прочитал об этом, он не смог сдержать смех. И решил хорошенько позаботиться о своём «студенте» сегодня ночью.

Однако не все люди были довольны происходящим.

Через пару дней появился пост довольно известной в сети девушки-блогера:

[Что за ажиотаж вокруг какого-то мелкого ветеринара? Сначала его почему-то назвали самым красивым! Потом легко и быстро нашли его парня! Продуманная пиар-компания. Ждём появления купонов на лечение по заоблачным ценам и продажи какой-то гадости для животных в онлайне!]

Это сообщение стали репостить к себе другие злопыхатели в сети.

[Сначала я обратил внимание на этого ветеринара из-за случая с жестоким обращением с кошками. Я думал, что он редкий человек в интернете, простой и заботливый. Я не ожидал, что он педик! Тьфу!]

[Шумиха зашла слишком далеко, не правда ли? Это всего лишь ветеринар, спасший несколько кошек! И его называют самым красивым? Какая непроходимая наглость!]

[Двое мужиком — это отвратительно!]

…

Мэн Энь поначалу не замечал таких постов — он был очень занят. У него не было времени на интернет — он занимался своим огородом около дома. Земли там было много — почти один акр (~ 40 соток). Но не видя его ответов, люди писали ему в личку. Что портило настроение парня всё больше.

Энь был напуган такой реакцией и просто молчал. Он делал так, когда его выбрали «самым красивым ветеринаром» — не отвечал и ни с кем не спорил.

Однако Хань Чунъюань довольно грубо написал в Weibo:

[Знаете, почему некоторые люди живут так долго? Потому, что они не лезут в чужие дела!]

— Не боишься ли кого-нибудь обидеть такими словами? — тут же забеспокоился Мэн Энь вечером за ужином.

— Чего мне бояться? Популярность подобных сплетен потухнет уже завтра. Как думаешь, сколько людей будут ещё интересоваться нашими отношениями через неделю? Да почти никто, — Хань Чунъюань не отнёсся к этому серьёзно.

В интернете сейчас столько новостей и скандалов, что уже через пару дней все уже возмущаются и кричат совсем о других вещах. Не стоит тратить на это своё время и нервы, а лучше заниматься своим любимым делом и почаще показывать друг другу свою привязанность разными способами.

Хань Чунъюань с намёком посмотрел в сторону спальни.

http://bllate.org/book/13884/1643144