Готовый перевод There’s a Re-report / [❤️] Воздаяние за доброту: Глава 108. Возмездие

Хань Чунъюань вернулся домой со свадьбы подруги даже раньше, чем предполагал Мэн Энь.

— Что так рано? Там же большое представление планировали…

— Мне это неинтересно, — сказал Хань Чунъюань. Он и так задержался.

— Голоден? Я сейчас сделаю порцию пельменей. Недавно налепил побольше, — тут же засуетился Мэн Энь. Раньше он покупал готовое тесто для пельменей, а недавно сам научился замешивать и раскатывать.

— Давай, — кивнул Хань Чунъюань. Хотя и не был голоден — он всё-таки со свадьбы.

Мэн Энь любил в качестве начинки для пельменей использовать разные ингредиенты. Например, морковь или грибы, считая, что это делает их более питательными. Но сегодня он сделал вполне обычные пельмени — с капустой и свининой.

Он приготовил большую миску пельменей и поставил её перед Хань Чунъюанем. Когда старший начал есть, то Энь сел напротив и с улыбкой смотрел на него. Чунъюань подхватил один пельмень палочками и поднёс ко рту Эня. Тот не скромничал, а просто схватил пельмень зубами.

— Мэн Энь, меня сегодня хотели накачать наркотиками, — внезапной поведал Хань Чунъюань.

Энь чуть не выплюнул недоеденный пельмень. Он сам не заметил, как стал краснеть от гнева. Неужели кто-то посмел подсыпать наркотики старшему? Это как такое возможно?!

— Я просто заставил этого человека лично всё выпить, — холодно и равнодушно добавил Хань Чунъюань.

Энь проглотил горячий пельмень, начало печь в пищеводе, и он постучал себя по груди:

— Что вообще происходит? Кто это совсем страх потерял?!

— Помнишь одну девчонку, что влюблена в меня? Ли Сяосяо. Ну, эта стерва нашла идиота и уговорила его подсыпать мне наркоту. Видишь, какой я популярный? Ты должен любить меня ещё больше! — Хань Чунъюань подвигал бровями, чуть дурачась.

Энь лишь молча смотрел на него, больше ничего не спрашивая, но в глазах его страх за старшего и ярость к обидчикам. Такой вот странный коктейль эмоций.

Хань Чунъюань не хотел об этом рассказывать. После похищения он всё время был начеку, поэтому легко избежал ловушки Ли Сяосяо и Шао Хунцзиня. Эти двое даже не знали, что он не ест ничего, кроме домашней еды. А они планировали накормить его галлюциногенами?

Вспомнив то, что произошло на ужине, Хань усмехнулся.

Свадьба семьи Ли проходила в частном клубе. Сначала был фуршет в холле, а потом все переместились в ресторан на втором этаже. Весь зал заставлен круглыми столами — планировался совершенно традиционный свадебный банкет.

Когда Хань Чунъюань нашёл место, где можно сесть, рядом с ним внезапно оказался Шао Хунцзинь. Так как он считался кузеном, не было ничего необычного, что он сел рядом. Но, усевшись, он сразу стал уговаривать Хань Чунъюаня выпить.

 Чунъюань даже не пошевелился на его предложение, отказавшись парой слов. И не притронулся к бокалу с вином, что ему протянул кузен Шао. Тот стал нахваливать букет, аромат вина, и после долгой болтовни схватил свой бокал и осушил его залпом. Хань Чунъюань же просто отодвинул от себя бокал:

— Я не пью.

Шао Хунзцинь аж покраснел от гнева, вскакивая. А Хань Чунъюань глянул на него с иронией:

— Ты хочешь подраться?

И кузен тут же сдулся. Громко выругался и ушёл, не подозревая, что бокал вина, который он выпил, уже был подменён Хань Чунъюанем. Когда кузен в гневе убежал, Чунъюань извинился перед всеми, сидящими с ним за столом, поднялся и ушёл.

С ним рядом сидело несколько молодых людей, в том числе пара девушек, которые раньше общались с Хань Чунъюанем. Никто не подумал, что он ведёт себя грубо, но поведение Шао Хунцзиня никому не понравилось.

Вероятно поэтому они и промолчали, хотя подмену бокалов заметили.

Хань Чунъюань не беспокоился о том, что будет дальше. В конце концов, кузен сам нарывался на неприятности. Что касается Ли Сяосяо… Её тоже ждёт пышная свадьба.

Вечером, пользуясь своей душевной травмой из-за нападения с наркотиками, Хань Чунъюань несколько часов не давал спать Мэн Эню, совершенно его измотав. Утром он проснулся довольным и ласковым.

Но тут во входную дверь забарабанили! Это пришла тётушка Хань Юйлань, мать Шао Хунцзиня. Она даже захватила с собой за компанию Хань Шэня.

— Что у вас случилось? Что за шум? — Хань Чунъюань медленно спустился с верхнего этажа виллы, равнодушно изучая пришедшую пару.

— Хань Чунъюань, как ты мог так подставить своего двоюродного брата? Ты просто животное, а не человек! — закричала женщина с красными от слёз глазами.

— Тётушка, а вы не ошиблись? Когда это я подставлял своего кузена? — Хань Чунъюань даже остановился на лестнице.

— Это ты подмешал что-то ему в вино?! — крикнула Хань Юйлань и с ненавистью уставилась на юношу.

Вчера клуб был полностью забронирован семьёй Ли. Если вы хотели отдохнуть, то могли отправиться в любой номер на втором этаже и лечь спать. Многие гости после банкета так и сделали прошлой ночью.

Где-то в это время пропал кузен Шао, и мать стала бегать по клубу в поисках его. Она пыталась выяснить, куда делся ребёнок. Может он отправился в один из номеров? Но служащие клуба не распространяли частой информации. Женщина устала, и сама пошла спать, решив, что найдёт сына утром.

А утром её сына и Ли Сяосяо мать нашла лежащими в одной постели. Мало того, Ли Сяосяо выглядела очень измученной, словно она вот-вот умрёт. Вся эта сцена чуть не довела до инфаркта даму — ей было безумно стыдно от того, что она увидела.

Нет ничего страшного, если сын переспит с женщиной, но он затащил в постель Ли Сяосяо?! А мама так мечтала познакомить его с богатыми, влиятельными и успешными девушками. Но теперь, когда это произошло, то все мечты рассыпались.

Хань Юйлань надеялась, что это была случайность по пьянке, и сын не увлёкся этой девицей. Мать прекрасно знала о положении дел в семьи Ли и ни за что не хотела себе такой невестки!

Женщина стала разбираться во всех деталях происшествия, и сын тут же заорал, что его опоил Хань Чунъюань!

Мать сначала собрала сына и отправила домой, не обращая внимания на девку. А сама рванула к дому Хань Чунъюаня и потребовала объяснений. Если её сына опоили, то и связываться с Ли Сяосяо причин нет.

Хань Чунъюань пристально посмотрел на истеричку и спокойно ответил:

— Я никогда ничего не давал ему пить. Если не верите, проверьте записи на камерах наблюдений.

— Многие видели, как вы вчера выпивали! — крикнул Хань Юйлань. Она уже успела расспросить гостей и ей сказали, что Шао Хунцзинь сначала пил с Хань Чунъюанем, а потом ушёл в номер.

— Он приходил за мной столик. И спроси его ещё раз, — хмыкнул парень. — Я не ем и не пью вне дома. И об этом многие знают!

— Ты-ы… — взвизгнула женщина, но спокойное и холодное лицо парня заставило её засомневаться. Неужели она ошибается?!

— Если не хотите проверять камеры сами, то я могу с этим помочь. Мне не нравится, когда меня обвиняют на пустом месте, — усмехнулся Хань Чунъюань.

— Хань Шэнь, а ты что молчишь? — вспомнила о младшем брате Хань Юйлань.

— Сестрёнка, давай вместе проверим камеры наблюдения, — кивнул Хань Шэнь. Он раньше обижал своего сына, а теперь никоим образом не хотел повторения.

— От тебя никакой помощи! — рявкнула женщина и выскочила из дома.

Все публичные места в клубе, где вчера проходил свадебный банкет, находятся под круглосуточным наблюдением. Хань Юйлань с помощью брата добилась разрешения проверить записи камер и, наконец, выяснила, что произошло на банкете.

Она увидела, как Шао Хунцзинь сам подошёл к столу Хань Чунъюаня с двумя бокалами вина и стал уговаривать его выпить, на что Хань Чунъюань никак не реагировал. Воспользовавшись тем, что её сын отвернулся, Хань Чунъюань спокойно поменял местами два бокала с вином. Женщина даже несколько раз пересмотрела этот фрагмент.

Мать прекрасно знала, что её сын недолюбливает кузена из Сианя. Да его все в семье Хань недолюбливали, если честно. Поэтому было очень странно, что сын пристал с выпивкой к Хань Чунъюаню, а уж подмена бокалов вообще привела женщину в крайнее замешательство. Это получается… Её сын сошёл с ума?

Хань Юйлань смущённо покосилась на стоящего рядом Хань Шэня. Брат мрачно смотрел на экран с записью и выглядел очень злым. Уже второй его племянник напал на сына — первый пытался убить, а этот подсыпать какую-то наркотическую дрянь!

— Что в итоге твой сын выпил? — спросил он холодно.

— Похоже, какой-то галлюциноген, — сдавленно ответила женщина.

Выражение лица Хань Шэня стало мертвенно-бледным. Неудивительно, что Цзянь Мо и Хань Чунъюань хотели держаться подальше от семьи Хань. Оказывается, у него много удивительных родственников.

Хань Чунъюань никогда и слова не сказал в сторону Шао Хунцзиня, но тот собирался опоить его наркотой… Эти галлюциногены в большой дозировке могли повредить психику и вызвать зависимость.

— Сестра, твоему сыну сейчас потребуется врачебная помощь. Позаботься о нём, — после долгой паузы сказал Хань Шэнь. Хань Юйлань нервно кивнула и бочком-бочком вылетела из комнаты охраны и поспешила домой. Ей нужно понять, откуда сын взял наркотики!

После скандала с криками и слезами, под угрозой, что его лишат карманных денег, Шао Хунцзинь признался. У него и так уже были маленькие суммы каждый месяц, которых ни на что не хватало. Но если он лишится ещё и их… Парень без колебаний рассказал о Ли Сяосяо.

Вчера на банкете он положил в бокал с вином лекарство, которое ему дала девушка. Задача была простая — напоить им Хань Чунъюаня. Но Хань Чунъюань отказался пить и с подозрением смотрел на кузена. Кузен Шао занервничал и понёсся в отдельный номер, что сняла Ли Сяосяо — он хотел обсудить, что делать дальше. Он просто хотел пообщаться, но…

Что-то пошло не так, и они оба пустились во все тяжкие! Он даже не заметил, как они оказались в одной постели. А утром их нашла мать…

Так мало того! Самое ужасное — он переспал с женщиной своего любимого кузена Хань Синьмяо!

Изначально мать планировала заставить эту странную парочку расстаться, но, выслушав детали, поняла, что тут никакими отношениями и не пахнет. Единственное, что её беспокоило —  что эта девчонка втянула её сына в какую-то дурнопахнущую историю.

А Ли Сяосяо… Та действительно не прочь была охомутать Шао Хунцзиня. Всё уже произошло. Да, этот брат Шао не так хорош, как Хань Чунъюань, но всё же лучше того идиота, что нашли ей родители. Замужество с Шао Хунцзинем — это хороший выбор, и стоит этим заняться вплотную.

Размышляя о будущем, Ли Сяосяо написала Шао Хунцзиню жалостливое сообщения, рассказала о своём недомогании и спросила, не сможет ли он приехать навестить её.

Девушка помнила, что этот парень всегда жалеет слабых и немощных, поэтому метод был выбран правильный, но она и подумать не могла, что телефон Шао сейчас был в руках его матери.

Шао Хунцзинь не случайно вырос таким недотёпой — у него есть мать, которая окружила его плотной заботой с самого детства, считая, что её мальчик ничего не умеет и ни на что не способен. Поэтому он действительно ничего не умел, и мало что мог делать самостоятельно.

А девушка, отправив сообщение, тут же позвонила сама. Она радостно защебетала в трубку, но в ответ получила волну ругани от Хань Юйлань.

Мама её друга так долго кричала, что Ли Сяосяо оцепенела от этого крика. На неё никогда никто не кричал! А сразу после этого появились её родители, и мамочка отхлестала её по щекам!

Родители Ли Сяосяо очень любили свою дочь и никогда слова плохого в её сторону не сказали. Даже когда у семьи возникли проблемы в бизнесе, и родители мечтали пристроить дочь замуж за богатого парня, сына нувориша, никто её не принуждал. Но сейчас оба родителя были чрезвычайно злы!

Отец кричал, топая ногой:

— Ты можешь быть хоть каплю благоразумнее?!! Ты понимаешь, что нынешняя ситуация в бизнесе — твоя вина? Прекращай лезть к семье Хань и трогать этих двух парней — Хань Чунъюаня и Хань Синьмяо!

— Но папа… — договорить Ли Сяосяо не смогла — мать отвесила ей ещё одну пощёчину.

— Вначале Хань Шэнь сказал, что из-за твоих отношений с Хань Синьмяо он больше не заинтересован в сотрудничестве и отозвал контракты, — плевался слюной отец в лицо девушке. — Но ты пошла дальше! Ты попросила бедного парня Шао подсыпать наркотики Хань Чунъюаню! Ты совершенно сошла с ума?!!

Ли Сяосяо никогда не думала, что услышит такое от своего отца и заплакала:

— Но что же мне теперь делать?

— А что мы теперь можем сделать? Об этой истории пока мало кто знает, поэтому я пойду просить семью Хань о снисхождении! На коленях буду ползать! А потом мы тебя срочно выдадим замуж!

— За кого замуж? — прорыдала девушка.

— А за кого ещё? — сплюнул на пол отец. Может у Ли Сяосяо и был шанс выйти за Шао Хунцзиня, но сейчас об этом и думать не стоит. Единственный, кто пока заинтересован в этой дурочке — сынок нувориша.

После свадьбы юнец обещал выкупить часть акций их компании, и тогда их бизнесу станет полегче.

Старшие быстро договорились о дате свадьбы, а Шао Хунзциня родители отправили из Пекина в провинцию, в один из филиалов семейной компании, чтобы набирался опыта.

В это же время Хань Чунъюань с Мэн Энем вернулись в Сиань, забыв про пекинских идиотов. Ну, как забыв? Хань Чунъюань просто поставил своим людям задачу тихо разобраться с этой сладкой парочкой. А сам стал наслаждаться жизнью с Энем.

В ту ночь кто-то в Weibo, в эккаунте «Рождён для тебя», опубликовал пост:

«Те, кто причинил тебе вред, будут наказаны. И мы будем вместе навсегда!»

После того, как Хань Чунъюань отправил это сообщение, он получил первый в истории комментарий:

«Какая приторная гадость!»

В то же время Мэн Энь вернулся в клинику и сфотографировал одного из своих питомцев — собачку Леле, что проходила у них лечение. Он написал длинный пост в Weibo, рассказывая о собаке, и добавил в конце:

«Леле очень быстро выздоравливает, и я верю, что в будущем она сможет крепко стоят на лапах!»

Хань Чунъюань давно рекомендовал Эню публиковать фотки кошечек и собачек, и вот Энь наконец сподобился.

http://bllate.org/book/13884/1614629