Готовый перевод There’s a Re-report / [❤️] Воздаяние за доброту: Глава 58. Друзья

Как и ожидал Хань Чунъюань после своего появления в клубе, в последующие дни с ним связалось несколько человек, решивших поддерживать отношения. Одним из них оказался Сюэ Вэньбо.

Отец молодого человека управлял сетью отелей по всей стране. Их бизнес сосредоточен в основном на юге страны.

Сюэ Вэньбо лет на пять старше Хань Чунъюаня. Он только что закончил университет, у него шумный и бунтарский характер, не терпящий никаких авторитетов.

Что касается Хань Чунъюаня, то он не планировал сближаться с молодым Сюэ. Но обижать его и бросать в игнор не стал — сам же пригласил звонить всех желающих. Хотя характер у этого бешеного электровеника был ещё тот. Первым делом он позвонил Хань Чунъюаню рано утром и позвал сыграть в гольф.

Хань Чунъюань знал, что у Сюэ вспыльчивый характер, поэтому сдержался и не послал его сразу и далеко. Да, из-за этой вечеринки придётся общаться со странными людьми. Лучше было бы совсем не ходить на неё. Но всё же ответил достаточно прямо:

— Недавно я получил небольшую компанию и сейчас занят. Боюсь, не смогу поиграть в гольф.

— О! Небольшая компания? Ты же планировал арендовать несколько магазинов! — весело завопил Сюэ Вэньбао.

Вчера он пообщался с пекинцем Шао Хунцзинем и понял, что тот… глуповат. А вот младший Шень произвёл на него впечатление своей основательностью и спокойным, хоть и несколько мрачноватым характером. Интересный парень.

— Нет, я не планировал просто арендовать магазины. Это мелко. Ты же тоже не хочешь, чтобы тебя знали просто как сына Сюэ Чэня? Вот и мне надо выйти из тени мамы.

— О! Я тебя прекрасно понимаю! — тут же отозвался Сюэ Вэньбо, который уже давно подумывал о своём бизнесе, не связанном с отелями семьи.

— Поэтому не стоит ли нам найти себе занятие посерьёзнее? — Хань Чунъюаню пришла в голову одна мысль. Дружба, что завязывается за едой и выпивкой, не самая крепкая. Намного крепче отношения, что возникают при совместном бизнесе.

— Ты ещё поучи меня! — пробурчал Сюэ в трубку.

— Да нет! Зачем мне учить молодого господина Сюэ? Не думаю, что он нуждается в моих советах. Просто у меня есть хорошая идея. Выслушаете меня, господин Сюэ? — Хань Чунъюань в это время листал бумаги на столе, разговаривая по мобильному телефону.

— Давай, потряси меня! — с любопытством выдал собеседник.

— Сейчас компьютеры развиваются очень быстро. Их покупают просто все. Интернет-кафе переполнены, но… Мало хороших игр в онлайне, — улыбнулся Хань Чунъюань.

— Ну да, всего несколько штук. Я тоже об этом думал и уже запланировал создать компанию со специализацией на онлайн-играх, — воодушевлённо отозвался Сюэ Вэньбо. Эта мысль пришла ему в голову ещё в универе, а вот окружающие друзья-приятели не сильно загорелись этой идеей. Но Сюэ был довольно упрямым и решил осуществить этот проект.

Конечно, Хань Чунъюань снова воспользовался своей памятью прошлой жизни. Насколько он помнил, Сюэ Вэньбо более 20 лет разрабатывал онлайн-игры, став чуть ли не легендой игрового рынка.

— Ты хочешь создать игру? Есть ли у тебя стоящие идеи? Достаточно ли специалистов? На какой стадии проект? — стал засыпать парня вопросами Хань Чунъюань.

— Эм-м, — неожиданно смутился Сюэ. — Пока у меня только идея. Хотя он и хотел создавать игры, но, честно говоря, мало что понимал в этом. Его навыки пока ограничивались использованием хакерских патчей в играх. В универе он изучал управление бизнесом, а не компьютерные технологии. Его не интересовал язык программирования С++ или как там его…

— Создание игры — это действительно хорошая идея. Но чтобы её создать нужны деньги и время. И даже после долгой тяжёлой работы игра можем не понравиться онлайн-игрокам. Этому нужно долго учиться, и делать всё постепенно, — сказал Хань Чунъюань.

— Всё-таки ты меня учишь! — со смешком проворчал Сюэ Вэньбао.

— Господин Сюэ, знаете ли вы, какая игра сейчас самая популярная в Китае? — не смутился Хань.

— Сейчас это «Легенда» и «Чудо», — тут же ответил собеседник. Он уже вложился в первую, а вот «Чудо» считал более увлекательной игрой, хотя давно в неё не играл. Кстати, у него была мечта создать свою игру и стать самым непобедимым боссом с первоклассным снаряжением и артефактами!

— Верно, это топовые игры. Какая из этих игр имеет больше перспектив для развития? — прицепился к нему Хань.

— Это «Чудо», скорее всего, — ответил Сюэ Вэньбо.

— Да, игра это не отечественная, а импортная. И представитель этой игры в Китае должен неплохо зарабатывать.

— Ты предлагаешь, чтобы я сначала вышел на зарубежные игры? — не понял Сюэ.

— На первом этапе стань представителем зарубежных игр, собери знания и средства как агент, а потом возьмись за собственные проекты, — предложил Хань Чунъюань вектор развития. Он помнил, что скоро масса зарубежных игр хлынет на рынок Китая, и многие представители иностранных игр станут просто безумно богатыми. Чего только не узнаешь, сидя за компом годами.

Сюэ Вэньбо мечтал разрабатывать собственные игры, но он также понимал, что ничего не происходит в одночасье. Идея Ханя пришлась ему по душе. Но просто болтать по телефону утомительно, потому он пригласил Хань Чунъюаня встретиться где-то в кафе, чтобы продолжить разговор.

Хань Чунъюань не стал сопротивляться, решая убедить Вэньбо привлечь в проект ещё нескольких сверстников, да и самому присоединиться. Таким образом у него будет увеличиваться круг общения среди активной думающей молодёжи Сианя.

Конечно, сеть контактов, которую он хочет создать, не может полностью зависеть от простых знакомств в рамках одного проекта. Можно использовать разные методы, например, помогая с инвестициями или просто в жизненных неурядицах.

По крайней мере всем всегда нужны деньги. Даже второе поколение богатых людей считает, что денег много не бывает.

Хань Чунъюань собрал свои мысли в кучу и внезапно понял, что он, оказывается, уже и не против общения с большим количеством людей.

Скажем так, он использовал работу и хакинг Ли Минсюэ в Пекине, чтобы подружиться с семьёй Ли. Мало того, он старался быть полезен своим друзьям, чтобы они были заинтересованы в Хань Чунъюане не меньше, чем он в них.

Он не собирается продавать доли «Юаньмэн», но это компания не единственная, что будет приносить ему деньги.

Размышляя, Чунъюань собрался и отправился на встречу. Тан Фэйюэ услышал часть его разговора и сразу заинтересовался:

— У вас есть друзья, которые хотят представлять в Китае зарубежные игры? Хотите, я порекомендую кое-кого?

— Конечно, — Хань Чунъюань повернулся к программисту. Потом поглядел на Чжэн Ци, надеясь, что и у него будут рекомендации. — И программисты тоже нужны.

Чжэн Ци лениво глянул в ответ:

— Вообще-то, я уже нашёл для тебя массу людей. Нужно ещё? Что с тобой не так?

— Если найдёте кого-то и вложите немного своих денег, то сможете сразу же стать акционерами, — добавил Хань Чунъюань.

— Да я и так помогу, — отмахнулся Чжэн Ци. — Мне плевать на акции и лень всем этим заниматься. — Он прекрасно знал, что акционеру придётся во всё это вникать, переживать насчёт своих вложений. А если придётся отдалиться от Тан Фэйюэ? Нет, этого он совсем не хочет делать. А денег у него и так достаточно.

— Ты не хочешь заниматься собственным бизнесом?

— Это от меня не сильно зависит. Я ещё могу пожить несколько лет так, как хочу, но потом мне надо будет вернуться домой и возглавить семейный бизнес, — Чжэн Ци мог изображать из себя свободолюбивого хиппи, плэйбоя и ещё чёрт знает кого, но реальность была немного другая. Будущее у него предопределено.

Тан Фэйюэ вытаращился на эти слова друга, но предпочёл промолчать. С одной стороны он всё ещё не мог понять их с Чжэн Ци отношений, а с другой — стало грустно, что друг может скоро исчезнуть.

«Он вернётся домой в Гонконг? А что делать мне?»

— Ты собираешься возглавить… Хм-м-м, — протянул Хань Чунъюань. В его прошлой жизни отец Чжэн не собирался передавать семейный бизнес сыну. И только сейчас Хань понял, что ни разу не говорил об этом с Чжэн Ци.

Чжэн Ци не знал мыслей их юного босса, но, как и Тан Фэйюэ, он думал, как сохранить отношение со своим парнем:

— Да, такие планы. Но я думаю, что перспективы развития недвижимости в Гонконге ограничены, потому мы может вернуться в Сиань, развивая бизнес здесь. Построить офисное здание, как минимум. — Он сказал это, глядя прямо в глаза Тан Фэйюэ. Его намерения читались большими иероглифами на лбу.

Хань Чунъюань пристально посмотрел на Чжэн Ци и ничего не сказал. Чуть позже он запланировал отправить парню е-майл, в котором даст информацию о похождениях его отца и появлении незаконнорожденного ребёнка, которого папаша хочет сделать наследником.

Пока Хань думал, Чжэн Ци продолжал рисовать своё будущее:

— В Гонконге меня попробуют заставить жениться, но я женюсь только на парне, который мне нравится.

— Ты уверен, что родители позволят тебе такое? — насмешливо спросил Тан Фэйюэ.

Сам он вырос за границей, где в семье привито много современных идей. Плюс у него много сестёр и братьев. И самое главное — родителям нет до него дела. У него никогда не было девушки, потому мама с папой махнули на него рукой. А если у него появится парень, то вряд ли родители будут сильно возражать. Но Чжэн Ци — это совсем другая история.

— Ну, сначала будут недовольны, но что они могут сделать, если я так решил? — пожал плечами Чжэн Ци. Он уже давно сбежал из дома и признался в своей ориентации родителям. — Скажу, что вот такое у них воспитание. Притворюсь жертвой…

В прошлой жизни, насколько помнил Хань Чунъюань, в их семье было пролито много слёз как самим Чжэн Ци, так и его матерью, что с трудом, но приняла ориентацию сына. И тут же начала искать ему суррогатную мать для ребёнка.

Эта королева драмы Чжэн Ци реально мог устроить такой скандал. Тан Фэйюэ не стал больше дёргать друга такими вопросами, а встал на беговую дорожку в углу их комнаты и молча побежал «куда глаза глядят».

Раньше его мало волновала собственная фигура, но наличие рядом язвительного тощего друга заставило чуть изменить привычки. Он успокоился и стал заниматься фитнесом.

***

После приятной и любопытной беседы в кафе с Хань Чунъюанем об играх, Сюэ Вэньбо с восхищением смотрел на младшего Ханя. Выпив пятую чашку кофе одним глотком, Сюэ предложил:

— Чунъюань, кофе в меня уже больше не лезет. Пошли найдём где-нибудь хороший ресторанчик и перекусим?

Сюэ Вэньбо много выпил кофе, но чашка перед Хань Чунъюанем так и осталась нетронутой. Глянув за окно, Хань покачал головой:

— Я буду ужинать дома.

— Тебя так жёстко контролирует мама, госпожа Цзянь? — ехидно подколол Сюэ.

— Нет, конечно. Мой парень ждёт, когда я вернусь домой на ужин, — слегка улыбнулся Хань.

— Ты очень добр к своему парню. Не боишься, что ему нравятся твои деньги, а не ты сам? — так и лезло ехидство из Сюэ Вэньбо. Многие мужчины и женщины, что окружают богатых людей, чаще всего с ними из-за денег. И парень Хань Чунъюаня легко может быть таким же.

«Почему он так доверяет своему любовнику?»

— Нет, он пришёл не за моими деньгами. Но даже если бы и так, и мелкому нужны мои деньги, то что с того? Главное, чтобы он был рядом со мной, — Хань Чунъюань всё знал о намерениях Мэн Эня. Но знал и свои цели. Иногда ему становилось не по себе от желания схватить в охапку Мэн Эня и никогда в жизни не отпускать его.

«Да он влюблён! — Сюэ в шоке уставился на Хань Чунъюаня. — Что там за сокровище у парня, что его так зацепило? Но если даже этот младший — хитрая лисица-вымогательница, всё равно нужно быть внимательным и заботливым с этим человеком, если Хань Чунъюань им так дорожит. Ну а что дальше будет — никто не знает».

После того, как Хань Чунъюань и Сюэ Вэньбо познакомились, они часто встречались с разными людьми, посещали различные приёмы, организованные Сюэ Вэньбо и его друзьями. Но ни разу больше не сидели в ресторанах или уличных кафе. Сразу после встреч Хань Чунъюань улыбался, извинялся и уходил.

Конечно, ни Сюэ, ни их новые знакомые не знали, что у Ханя есть проблемы с психикой и незнакомой едой. Они решили, что его парень просто очень вкусно готовит.

— Раньше Хань Чунъюань с удовольствием ел в школьной столовой, но теперь даже самая изысканная и дорогая еда ему не нравится. Дома еда лучше! — воскликнул один из старых знакомых, который раньше часто общался и с Ханем, и с его другом Шэнь Хэтаем.

— Если ты хочешь завоевать сердце мужчины, то сначала завоюй его желудок. Парень, что скучает по домашней еде, вернётся домой первым, — пробормотала одна из новых знакомых, печально глядя в спину уходящему красавчику Хань Чунъюаню. Она была бы не прочь с ним… пообщаться более плотно.

— Лин Чжили! Ты решила научиться готовить? — рассмеялся сидящий рядом Сюэ Вэньбо. — Это правильное решение! С твоей способностью готовить яичный жаренный рис, добавляя туда варёный рис, ты можешь так напугать своего будущего мужа, что он забудет твой адрес и убежит, подвывая, в закат.

Лин Чжили на два года старше Хань Чунъюаня. Она из семьи учёных, получившая блистательное образование в частой школе. Девушка не только умная, но и богатая.

Семья была строга с ней. Раньше она вообще не смогла бы общаться с Сюэ Вэньбо и подобными ему парнями. Но последние годы красавица взбунтовалась, не собираясь больше быть хорошей девочкой. И это безумно расстраивало её семью, но ничего её родители не могли поделать и смирились с этим.

Тем более, что успехи в школе не пострадали. Ей просто нравилось гулять и заводить новых друзей. Она не делала ничего противозаконного, и оценки были на высоте.

В итоге Чжили поступила в один из лучших университетов Сианя.

Своей специализацией девушка выбрала медицину и стремилась стать хирургом. Её отец хотел, чтобы она получила педагогическое образование, поэтому пришёл в ярость.

— Сюэ Вэньбо, ты хочешь умереть? — у Лин Чжили теперь всегда в сумочке был скальпель, который подарила ей старшекурсница. Девушка достала скальпель и покрутила его в пальцах.

Тихая улыбчивая девушка полностью исчезла, а осталась жёсткая тигрица с длинным клыком. Сюэ с осуждением посмотрел на неё и не стал ничего говорить. В прошлый раз она готовила барбекю и… О тех угольках лучше не вспоминать.

Когда Хань Чунъюань вернулся домой, он спокойно и с улыбкой съел всё, что приготовил Мэн Энь. Ничего более вкусного он никогда не ел.

Жареные побеги бамбука с овощами и отварной курицей! Это было здорово. Энь взбил ещё два яйца и приготовил яичный суп с жирным куриным бульоном. Приятный бонус!

http://bllate.org/book/13884/1224127