Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Прочь, я буду говорить [❤️] ✅: Глава 13. Часть 2

— Ха-ха, правда? Здорово, я очень люблю медведей. Раньше, когда я десять лет жил на северо-востоке, у меня даже был целый выводок, — рассмеялся Медведь.

Все посмотрели на него с некоторым недоумением. Постойте-ка, а выводок медведей — это вообще нормальное хобби?

— А Люй Цзюнь в итоге превратится в чайное дерево? — спросила Чжао Сяофэн, взглянув на нескольких человек неподалеку, которые уже подошли ближе и старательно прислушивались к разговору.

Ван Баоцзе, очевидно, тоже их заметил. Хотя они и не участвовали в «мероприятии», сейчас он не мог просто их игнорировать. Лучше сделать вид, что их нет.

— Такое возможно, тогда маскироваться будет удобнее. Но полная трансформация займет много времени, он долгое время будет находиться в неполной форме. Возможно, скоро у него на голове начнут расти чайные листья, которые можно будет заваривать, и у них, вероятно, будет какой-то эффект. Растительная эволюция на самом деле довольно неплоха: можно постоянно выращивать что-то и продавать, главное — не бояться самоповреждений.

Люй Цзюнь, подслушавший весь разговор: 

– ... – Спасите! 

Он совсем не хочет отрезать себе зеленые листья с головы, чтобы потом остаться лысым.

— А что насчет силы духа?

До этого момента Чень Шицзинь слушал молча, но теперь ему стало действительно интересно.

Остальные тоже навострили уши.

— Сила духа… — Ван Баоцзе сделал паузу. — Теоретически, это самая непредсказуемая из четырех типов пробужденных сил. В Стране Изгнания многие изучают эту силу, но до сих пор нет единого мнения. Силу духа можно в целом описать так: это сила, пробуждаемая собственным воображением или сильным желанием. Сюда входят различные сверхспособности из аниме, особые способности, о которых люди мечтали с древних времен, и любые несуществующие, иллюзорные способности. Поскольку сила духа основана на фантазиях, некоторые способности имеют чрезвычайно высокий потенциал и становятся невероятно мощными сразу после пробуждения. Но именно из-за того, что эта воображаемая сила так могущественна, подавляющее большинство людей не могут полностью пробудить ее, когда «фантазируют» о ней. В результате они пробуждают лишь частично функциональную или вовсе бесполезную способность.

Ван Баоцзе взглянул на Чень Шицзиня: 

— В конце концов, до пробуждения и психическая, и физическая сила человека ограничены. Ты не можешь вместить в себя силу божества, будучи простым смертным. Принудительное пробуждение либо разрушит тело и приведет к ужасным побочным эффектам, либо позволит вместить лишь малую часть силы. Поэтому пробужденные в Стране Изгнания со сверхсильной силой духа, как правило, не совсем нормальные. Кто-то сходит с ума, кто-то глупеет, а кто-то ходит с тремя головами и называет себя Нэчжой. (прим.пер.: даосское божество защиты и бог-драконоборец) Это сборище чудаков, мало чем отличающихся от пожирающих монстров.

— Вау. Вот оно как… — Чень Шицзинь, на которого пристально смотрел Ван Баоцзе, совершенно нормально, как и все остальные, выразил свое удивление, одновременно слегка опустив глаза и вспомнив о своей тяжелой болезни в три года.

Вероятно, это и были последствия попытки вместить в себя силу божества, будучи простым смертным.

Ван Баоцзе: 

– ...

«Что за "вау"? Ты хоть знаешь, что твоя Ротовая пушка и прокачанный Сглаз — это чистой воды сила духа?!»

— Но, Брат Ван, тогда мои 3 + 7 = 8 тоже относятся к силе духа? — с беспокойством спросил офисный планктон. — Я не чувствую себя ненормальным.

Подошедшая ближе Сун Фан, звезда продаж, тоже не удержалась и спросила: 

— Моя способность тоже не очень похожа на три предыдущих типа.

Ван Баоцзе посмотрел на них обоих: 

— Вам двоим не о чем беспокоиться. Ваши способности связаны с вашей профессией и обидами. Хотя это и пробуждение силы духа, оно не выходит за пределы человеческих возможностей. Это обычное пробуждение, оно довольно безопасно и востребовано. Вы можете постепенно повышать свой уровень, и ваши способности уникальны.

Чжоу Мо и Сун Фан облегченно вздохнули и не смогли сдержать радости.

Дойдя до этого момента, Ван Баоцзе решил, что он достаточно все объяснил, и собрался отправиться с остальными на улицу Мелодий.

Но именно в этот момент снова раздался голос Чень Шицзиня: 

— Брат Ван, а как мы можем повышать уровень наших сил? Есть ли какие-то особые методы или… особые ограничения?

Чень Шицзинь сделал акцент на последней части фразы, и у Ван Баоцзе дернулся уголок рта.

«Только научился ходить, а уже хочешь бегать, да? И если бы меня о повышении уровня спрашивал кто-то другой, я бы еще ответил, но как я могу ответить тебе, парню, чья сила эволюционирует на глазах у всех, когда ты злишься?!»

Ван Баоцзе мог дать только самый общий ответ: 

— Уровень силы можно повысить, накопив достаточно единиц энергии и опыта использования. Когда придет время для повышения уровня, вы сами это почувствуете. Что касается особых методов или ограничений для повышения уровня… их нет.

Глаза Чень Шицзиня тут же загорелись: 

— А может ли один человек пробудить несколько способностей одновременно? Разве не говорят, что человеческий потенциал безграничен?

Ван Баоцзе: 

– …………

«Ты не просто хочешь бегать, ты, черт возьми, хочешь сразу летать!»

— Хе-хе, хотя я сам не видел людей, пробудивших две способности одновременно, но говорят, что такие есть. Но это счастливчики или прирожденные боги — не те, кого мы, простые смертные, можем встретить, понимаешь? — Ван Баоцзе сильно выделил слова «простые смертные».

Ветеран-изгнанник многозначительно посмотрел на всех и на Чень Шицзиня: 

— Нам, обычным людям, нужно твердо стоять на ногах, чтобы жить долго и счастливо!

Все послушно закивали.

Ван Баоцзе пристально посмотрел на задумавшегося Чень Шицзиня.

— Золотце, о чем ты думаешь? — тихо спросил Ван Баоцзе.

— Думаю, смогу ли я пробудить личное пространство, где можно хранить продукты и культивировать, довольно большое.

Ван Баоцзе: 

– …

Ван Баоцзе: 

– …………

«Все, что я только что говорил, было впустую, да?! Ты относишься к группе силы духа, а не к группе безумных фантазий!»

Чень Шицзинь поднял голову и увидел, что лицо Ван Баоцзе вот-вот взорвется. Глядя на него, он не смог сдержать улыбки.

— Не волнуйся, брат Ван, — он похлопал Ван Баоцзе по плечу. — Я просто подумал. А вдруг я не обычный человек?

Он посмотрел на свои неизменные N = 499 единиц энергии и улыбнулся. Как и в случае с красным дождем, его нынешней силы было недостаточно для появления личного пространства.

«Но это не значит, что я не смогу сделать это в будущем», — подумал Чень Шицзинь.

Он наконец понял источник той неутихающей боли, что мучила его на Земле. Это была и боль, и оковы его силы.

Сила росла в смертном теле день ото дня, не находя выхода, но теперь… этот мир допускал существование богов.

В этот миг лицо черноволосого юноши осветила радостная улыбка.

Он внезапно поднял голову к небу, словно глядя на тот темный мир.

— Прекрасно.

Смертное тело больше не было для него клеткой.

Теперь он мог готовиться стать богом.

Вдали, резко обернувшись, сверкнули золотым светом темно-синие глаза.

http://bllate.org/book/13866/1222582