Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Прочь, я буду говорить [❤️] ✅: Глава 1. Страна Изгнания

Бабах!

Темно-фиолетовая молния пронзила небо, подгоняя прохожих.

Наступал вечер. Люди спешили домой, не обращая внимания на затягивающееся тучами небо.

Пока не упали красные капли дождя.

Они падали на головы, лица и одежду.

Чень Шицзинь протянул руку и поймал красную каплю. Алый цвет растекся по ладони, впитываясь в тонкие линии кожи.

Он поднял голову и увидел небо, полностью затянутое темно-красными тучами.

— Боже! Что происходит?! С неба идет красный дождь?!

— Мама, у меня из головы кровь!

— Это не кровь, это красный дождь. Странно, откуда он взялся?

Прохожие с тревогой и недоумением смотрели в небо, быстро разбегаясь в поисках укрытия.

Увернувшись от столкновения, Чень Шицзинь услышал голос старика в толпе:

— Красный дождь с небес, рога у коней! Не к добру, очень не к добру!

Чень Шицзинь нахмурился, снова посмотрел на небо, затем стер красные капли с лица. На мгновение он открыл рот, чтобы что-то сказать.

Но когда его слишком яркие губы уже готовы были раскрыться, он почувствовал огромное давление, словно невидимая рука сжала его горло, а нечто ужасное из кроваво-красных туч пристально наблюдало за ним.

Он не мог говорить.

С этим осознанием на его всегда безразличном лице появилось удивление.

Он в третий раз поднял голову, посмотрел на багровое небо и проливной дождь, и улыбнулся.

Как интересно.

Он всего лишь хотел остановить этот дождь.

Была только одна причина, по которой он не мог говорить — Слова Силы превосходили его нынешние возможности. С трех лет он не испытывал подобного.

Похоже, старик был прав. Что-то очень нехорошее должно было произойти, и он не мог этому помешать.

Чень Шицзинь опустил глаза и ускорил шаг.

Он не знал, коснется ли его грядущая беда, но, по крайней мере, он не хотел бродить по улицам, как кроваво-красный водяной.

Поэтому он мог немного ускориться…

Среди паникующей толпы фигура юноши мелькнула и исчезла. Никто из сотен испуганных людей не заметил этого невероятного явления.

Добравшись до своего семиэтажного пентхауса, Чень Шицзинь хотел переодеться и смыть с себя красную воду. Но, потянувшись к панели с кодом, он услышал изнутри крики и смех.

Он нахмурился.

Почему везде так шумно?

Нельзя ли помолчать хоть немного?

…Минутку.

Это ведь его квартира, а он снаружи. Так кто же шумит внутри?

Чень Шицзинь набрал код.

[Пип. Разблокировка не удалась.]

Чень Шицзинь молча еще раз посмотрел на номер квартиры и убедился, что не ошибся.

В этот момент крики внутри стали громче, настолько, что Чень Шицзинь почти разобрал слова:

— А! А-а~ Мм~ Братик! Сильнее!

— Проказник! Я тебя сейчас…!

Чень Шицзинь поднял брови и замер на три секунды.

Затем он достал телефон, включил запись видео, намереваясь опозорить этих людей и потребовать компенсацию за моральный ущерб.

За секунду до начала записи, глядя на кодовый замок, который без пароля открыть было невозможно, Чень Шицзинь изогнул губы в усмешке. Его голос, подобный лёгкому ветерку под луной, прозвучал сквозь шум ливня.

[Откройся.]

Дверь послушно открылась.

Кодовый замок даже не успел отреагировать.

Находившиеся внутри мужчины, тем более, ничего не заметили.

Поэтому Чень Шицзинь застал их врасплох, запечатлев на видео их непристойное поведение.

— …

Как он и ожидал, на ковре валялись никто иные, как «замечательный мужчина» по словам бабушки, его жених Лю Дакай, и его «заботливый двоюродный брат» Люй Цзюнь, как постоянно твердила тётя.

На мгновение воцарилась тишина.

Даже ворона, пролетая мимо, не знала бы, что сказать.

Чень Шицзинь видел, как лицо его жениха сначала побледнело, а затем покраснело от шока.

Его двоюродный брат же, злобно уставившись на телефон в его руке, взвизгнул:

— Чень Шицзинь! Как ты, немой, сюда вошёл? Я же сменил пароль!

Чень Шицзинь не ответил. Глядя на глупые лица перед собой, он медленно растянул губы в улыбке.

Бабах.

Ещё одна красная молния расколола ночное небо. Свет в доме погас, и капли дождя яростно забарабанили по панорамным окнам. Казалось, что в следующую секунду буря ворвётся внутрь.

— Чему ты улыбаешься?!

— В такой ситуации ты ещё и лыбишься?!

Люй Цзюнь, глядя на юношу у окна, на мгновение увидел за его спиной огромную и ужасающую тень, раскинувшую когтистые лапы, готовую поглотить всё вокруг.

Но прежде чем он успел испугаться, он и Лю Дакай увидели, как юноша, двадцать три года не произносивший ни слова, медленно открыл рот:

— Идиоты.

— ???

— Знаете, что от распутства ваши члены сгниют?

— !!!

Этот низкий, слегка хриплый голос был приятным, даже чарующим. Но для Люй Цзюня и Лю Дакая он прозвучал как ужасное проклятие.

Они оба уставились на Чень Шицзиня, как на привидение.

— Как ты смеешь так с нами разговаривать?!

— Нет, стой! Чень Шицзинь, ты ведь немой, как ты заговорил?!

Под раскаты грома и крики мужчин панорамное окно, не выдержав напора ливня, разлетелось на осколки. Красная молния пронзила пространство и ударила в комнату. В тот момент, когда красный дождь и электрические разряды ворвались в дом, ошеломлённые Люй Цзюнь и Лю Дакай мгновенно исчезли.

Чень Шицзинь у окна, глядя на молнию, расколовшую небо, и на красные капли дождя с электрическими разрядами, которые обрушились на него, словно тянущая прочь невидимая рука, открыл рот, но не успел ничего сказать. Его фигура дрогнула, и он тоже был унесен из этого мира невидимой силой.

Открыв глаза, он оказался в другом месте.

— !?

Чень Шицзиню потребовалось время, чтобы привыкнуть к бесконечной темноте.

Современные люди привыкли к ярко освещённым ночам, и темнота давно перестала быть символом страха. Однако место, куда его затянуло, было погружено в непроглядную тьму, и ледяной ветер обдувал его со всех сторон.

Рёв.

Писк.

Шипение…

Помимо темноты и ветра, вокруг раздавались разные звуки, близкие и далёкие.

Чень Шицзинь тихо цокнул языком.

Похоже, это место было довольно опасным.

Он сделал шаг вперёд, собираясь что-то сказать, но другой голос прозвучал быстрее:

[Добро пожаловать в Страну Изгнания. Ты стал изгнанником. Поглощать или быть поглощённым — такова твоя бесконечная судьба.]

Чень Шицзинь нахмурился и резко поднял голову, но увидел лишь непроглядную тьму.

Он чувствовал, что что-то наблюдает за ним из темноты. И… слово «изгнанник» звучало не очень-то благоприятно.

[Ты отмечен поглотителем! Оценка силы: сопротивление невозможно! Побег невозможен! Через три минуты ты будешь принудительно перемещён в Мир Поглощения. Сейчас у тебя есть шанс собрать всю свою силу, желания, убеждения, эмоции и пробудить силу дара. Сила дара поможет тебе выжить в Стране Изгнания. Стать королём или умереть — решать тебе! Давай! Высвободи свою силу! Ты...]

Слушая этот всё более громкий и странный голос, Чень Шицзинь наконец не выдержал и зажал уши.

— Замолчи. Ты мне мешаешь.

[Что ты... шшш... ммм?! Мммммммм?! Мммм шшшшш пшш...]

После серии ещё более резких и хаотичных звуков в ушах Чень Шицзиня наконец воцарилась тишина.

Он фыркнул.

Какая ещё сила дара.

Он знал о своем даре двадцать шесть лет и уже чуть не лопнул от собственной силы. Однако вскоре, глядя на бесконечную тьму, Чень Шицзинь снова повеселел.

— Ой. В этом мире… я могу говорить всё, что захочу?

Р-р-р.

Внезапно оглушительный рёв вместе с порывом зловонного ветра обрушился на него. Чень Шицзинь успел заметить лишь огромный силуэт, прежде чем его поглотила гигантская пасть.

[Ты поглощён поглотителем!]

— Ха-ха-ха! Новый изгнанник прибыл! Скорее к всевидящему оку в месте сбора! Посмотрим на его жалкий вид, поглощённого смертью!

— Новая… пища… новая… сила!

— Поглотить… съесть! Съесть!!

— Съесть...

http://bllate.org/book/13866/1222557