Готовый перевод A Dragon Lies Hidden / Затаившийся дракон [❤️] ✅: Глава 14. Часть 2

　　Жуань Синчжоу и Цзюнь Доу смотрели на телефоне мультфильмы.

　　Цянь Цзи начал обсуждать с Цзюнь Хуа дела.

　　— На самом деле, твой приход очень кстати. Ты, наверное, уже знаешь, что после выхода из мира свитка, из-за клейма, наша демоническая сила и другие способности значительно ослабевают. У некоторых мелких демонов и так слабая демоническая сила, а теперь они вообще не могут браться за работу высокого уровня. Их можно отправлять только на низкоуровневые задания, в лучшем случае — на средние. Среди моих подчиненных, тех, кто, несмотря на ослабление демонической силы, все еще может браться за сложные задачи, — это я сам, Фэн Хуо и Лан Янь.

　　Фэн Хуо и Лан Янь? (прим.пер.: пожарный маяк и дымовой сигнал из волчьего помета)

　　Два холодных мужчины у входа? У них довольно странные имена. Жуань Синчжоу посмотрел на Цянь Цзи, но выражение лица того оставалось невозмутимым, он слушал, не перебивая.

　　Цзюнь Хуа с некоторым затруднением нахмурился: 

— Но этого далеко не достаточно, поэтому накопилось немало работы. К счастью, ты пришел. Я уверен, что с твоими тренировками, даже после ослабления, ты не столкнешься с большими трудностями. Раса драконов… еще более хлопотная, чем обычные расы демонов… Им нужно много заданий высокого уровня. Как раз у меня есть очень, очень срочное задание высокого уровня, я поручу его тебе, Фэн Хуо и Лан Яню.

　　С этими словами Цзюнь Хуа открыл ладонь, и слабое свечение в его руке сгустилось в несколько тонких листов, похожих на бухгалтерские книги. Он передал листы Цянь Цзи.

　　Золотые глаза с вертикальными зрачками быстро пробежались по написанному. Прочитав, Цянь Цзи «гмкнул» и кивнул, сказав: 

— Я понял.

　　Он щелкнул пальцами, и несколько страниц, сотканных из духовной силы, превратились в светящиеся точки и рассеялись.

　　Жуань Синчжоу, держа Цзюнь Доу на руках, поглаживая его по голове, спросил Цянь Цзи: 

— Почему говорят, что раса драконов более хлопотная, чем обычные расы демонов?

　　Цянь Цзи бросил на него взгляд, не собираясь отвечать.

　　Цзюнь Хуа улыбнулся: 

— Это… — он запнулся, не договорив.

　　Нельзя спрашивать? Или он считает, что это его не касается?

　　— Цянь Цзи, ты возьмешь меня с собой на задание? — спросил Жуань Синчжоу.

　　Цянь Цзи посмотрел на него и спокойно сказал: 

— Зачем мне брать тебя с собой? Ты обычный человек, не лезь, куда не следует. Когда я буду выполнять задание, я уйду, и, если ты столкнешься с опасностью, драконья татуировка у тебя на груди спасет тебе жизнь. Тебе просто нужно честно заниматься своими делами.

　　Жуань Синчжоу промолчал.

　　Цянь Цзи и Цзюнь Хуа, решив, что он сдался, подробно обсудили место выполнения задания и время отправления.

　　Цзюнь Хуа сказал: 

— Место находится в университете этого города. У нас не хватает людей, поэтому мы не можем пока заботиться о других местах, приходится использовать принцип близости. Маленькие демоны, которых мы отправляли на разведку, передали, что там, похоже, появились призраки, вызванные людьми с помощью спиритических сеансов, но к их злобе явно примешана демоническая энергия, и выглядит это не очень хорошо.

　　Цянь Цзи кивнул и с полуулыбкой сказал: 

— Ты правильно сделал. Твои подчиненные маленькие демоны боятся даже людей, войдя туда, они, вероятно, просто умрут.

　　Услышав это, Цзюнь Хуа горько усмехнулся: 

— Поэтому я и попросил тебя этим заняться делом. Фэн Хуо и Лан Янь — волки-демоны. Раньше они оба были волчьими королями. Хотя их демоническая сила сильно уменьшилась, в организованности и послушании приказам они определенно надежные помощники.

　　— Я и один справлюсь, — Цянь Цзи прищурился. Он всегда был одинок и свободен, ему не нравилось ходить толпой.

　　— Я знаю… — Цзюнь Хуа вздохнул, — они… пришли сюда, чтобы отработать карму. Просто присмотри за ними ради меня, чтобы они поскорее освободились от контроля Небесного Пути.

　　Цянь Цзи подумал и в конце концов кивнул: 

— Ладно.

　　Увидев, что он согласился, Цзюнь Хуа заметно расслабился: 

— Решено! Ты в кои-то веки привел друга, я попрошу выкопать бочку моего вина, чтобы поприветствовать тебя и твоего нового друга.

　　— Одной бочки хватит? Столько лет дружим, а ты все еще так скупишься.

　　Цянь Цзи, усмехнувшись, подразнил Цзюнь Хуа, тот вскинул бровь: 

— Да брось, мое вино очень дорогого стоит!

　　Они посмотрели друг на друга и рассмеялись.

　　Жуань Синчжоу, стоявший рядом, тем временем отправил текстовое сообщение.

　　Жуань Синчжоу: [Мирдан, мне нужен комплект оборудования для мониторинга и отслеживания местоположения, а также комплект экспериментального образца номер три. И отправь мне список всех университетов в этом городе.]

　　Специальный помощник Мирдан: [Будет сделано!]

　　Жуань Синчжоу, мгновенно получив ответ, посмотрел на Цянь Цзи.

　　Мой дракон не убежит.

　　А Цзюнь Доу, увидев это сообщение: Ради моих игрушек, прости, крестный.

　　Хе-хе.

-----

От переводчика:

От такого точно не сбежишь. Будет забавно, если в итоге дракон почувствует себя бесполезным по сравнению с силой и влиянием генерального директора XD

http://bllate.org/book/13865/1222429