Готовый перевод A Dragon Lies Hidden / Затаившийся дракон [❤️] ✅: Глава 12. Незримая привлекательность

В детстве или сейчас, смотря какие-нибудь сериалы жанра сянься, вы обязательно должны были видеть такую сцену: кто-то из бессмертных или великий демон говорит кому-то грубости, а затем внезапно превращается в луч света или дым и мгновенно исчезает. Через некоторое время он снова появляется в другом месте, издавая зловещий смех.

Вы когда-нибудь задумывались, как они так быстро перемещаются из одного места в другое, превращаясь в свет или дым?

Путешествие во времени? Мгновенное перемещение? Или, может быть, есть портал, соединяющий два места, и нужно только крикнуть: "Я хочу туда!" — и мгновенно оказаться там?

На самом деле, это не так.

Так как же они перемещаются?

Ответ: они бегут.

Да, вы не ошиблись, они действительно бегут.

Когда Цянь Цзи привел Жуань Синчжоу в Общество объединения демонов, он обнял его, и они мгновенно превратились в едва заметный свет, став невидимыми для человеческих глаз. Однако для тех, кто тоже был невидим, они выглядели так же, как и раньше.

Единственное, что изменилось, — это то, как Цянь Цзи обхватил Жуань Синчжоу за плечи, как рабочий несет ведро с водой, и прошел сквозь стену, спрыгнув с тридцатиэтажного здания.

В мгновение ока они, как лист, легко и быстро опустились на крышу другого здания, продолжая перемещаться между высотками, как ниндзя.

Жуань Синчжоу, грубо стиснутый могучими руками, без эмоций смотрел вниз на пропасть, вспоминая все свои страховки...

Повернув голову, он увидел Цянь Цзи с развевающимися красными волосами. Его яркие рога выступили наружу, а лицо светло-коричневого цвета выражало величие и бесстрашие. Его тело было крепким, как металл.

Золотые глаза с вертикальными зрачками были устремлены вперед, а темно-красные руны тянулись от ног до щек.

Говорят, что мужчина, смотрящий в зеркало заднего вида, выглядит особенно привлекательно.

Жуань Синчжоу попытался пошевелить рукой и, дернув несколько раз, отвел несколько прядей рыжих волос Цянь Цзи, свисавших с его рога.

Цянь Цзи обернулся и посмотрел на него, его золотые глаза повернулись, и сердце Жуань Синчжоу забилось быстрее, тело пронзило тепло, а сердце застучало.

Он не знал, что это было, но это было приятно и радостно, он хотел, чтобы Цянь Цзи смотрел на него дольше, этим холодным и спокойным взглядом.

Цянь Цзи, заметив, что Жуань Синчжоу просто убрал волосы с его лица, не придал этому большого значения и продолжил путь.

Пока белые кривульки снова не потянулись к его лбу, и тогда он обернулся и увидел пару блестящих мертвых рыбьих глаз.

Цянь Цзи нахмурился и крикнул: 

— Не двигайся!

Жуань Синчжоу не издал ни звука, наблюдая, как мужчина отвернулся, и снова потянулся к волосам.

Цянь Цзи разозлился, он остановился на крыше одного из зданий, его взгляд был острым и давящим.

Он снова вышел из себя.

Жуань Синчжоу, даже будучи дураком в эмоциях, понял, что Цянь Цзи требует объяснений. Он сказал: 

— Я хочу, чтобы ты смотрел на меня. Можешь почаще оборачиваться и смотреть на меня? Когда ты смотришь на меня, я чувствую себя комфортно, в груди тепло и покалывает.

Лицо Жуань Синчжоу было серьезным.

Цянь Цзи нахмурился, но ничего не сказал, снова обнял его и продолжил прыгать между зданиями, только его острые уши под алыми волосами слегка покраснели.

Чертов человек, как он надоедлив!

Пейзаж внизу постоянно менялся, от высоких зданий до небольших жилых домов, и, наконец, до пригорода.

С высоты вид был особенно живописным.

Подумав о том, что мужчине приходится проходить такой долгий путь на своих ногах, Жуань Синчжоу, преодолевая ветер, крикнул: 

— Цянь Цзи, давай я куплю тебе машину!

Цянь Цзи, дракон, который мог летать и передвигаться сквозь облака, чуть не уронил человека.

Жуань Синчжоу не обратил внимания на тряску и начал перечислять названия дорогих машин, размышляя о том, как их можно модернизировать, когда они внезапно прошли сквозь что-то незримое.

Точнее, это было похоже на то, как они прошли сквозь невидимую пленку, и оказались в другом мире.

Солнечный свет стал тусклым, как будто наложился фильтр заката.

Это странное ощущение заставило Жуань Синчжоу посмотреть вниз, и он увидел, что неразвитая пригородная территория внезапно превратилась в широкую и ровную улицу эпохи Республики (прим.пер.: 1912-1949 года), с несколькими магазинами.

Улица была недлинной, как будто пространство искривилось, открывая лишь небольшой участок, примерно с десяток магазинов. В центре стояло шестиэтажное здание, облицованное старинной плиткой.

В тусклом свете здание светилось, а на первом этаже находились магазины, где работали демоны в одеждах разных эпох.

На крыше здания была установлена большая вывеска на железных подпорках.

На вывеске было написано от руки: "Общество объединения демонов".

Жуань Синчжоу остался бесстрастным: 

— Вау.

Как это ненаучно и старомодно.

Мой дракон работает здесь?

Не пойдет, я должен инвестировать в улучшение этого места, вывеску не менять, но все остальное должно быть самого высокого качества, особенно офис моего дракона, мебель должна быть эргономичной.

http://bllate.org/book/13865/1222424