Готовый перевод Byōjaku mobu wa oshi no sapokyara o tasukeru tame ni, okane mo tsumushi, gēmu no shinario mo kaihen shimasu / Мобы собирают деньги и меняют игровой сценарий, чтобы помочь любимым персонажам [❤️] ✅: Глава 12. Разве это не RPG? 

Кажется, я слышу чей-то голос?..

— … …и… Рюи.

Голос становился все отчетливее. Мне хотелось ответить, но тело было таким тяжелым, а веки словно налились свинцом. Я решил еще немного поспать. Однако голос не умолкал.

— … … …и… Рюи, Рюи!

Хм?

Это же голос Сильвариуса?

Надо убедиться!

С трудом разлепил тяжелые веки.

Сначала в глазах все расплывалось от яркого света, но постепенно очертания фигуры передо мной стали четче.

Серебряные волосы, голубые глаза… значит...

Дзынь! (Звук кнопки из викторины)

Это Сильвариус!

Дзынь-дзынь-дзынь! (Звук правильного ответа в викторине)

Вот это да! Лицо Сильвариуса крупным планом!

Настоящие красавцы даже вблизи выглядят идеально. А это обеспокоенное выражение… просто великолепно!!!

— Си…ль…ри…ус.

Голос сорвался, но он, кажется, понял, что я хотел сказать. Сильвариус с почти плачущим выражением лица гладил мою щеку.

…?

Что? Его лицо стало таким… выразительным!

Когда это произошло? И предыдущее обеспокоенное, и нынешнее нежное выражение… просто невероятно!

Немного придя в себя, я вспоминаю последнее, что было со мной. Верно, я думал, что мне конец.

Сколько времени прошло? Не знаю, но я рад, что увидел новые грани Сильвариуса!

Хочется сесть, но, к сожалению, тело не слушается, словно связано. Голос пропал, а сонливость такая, что я засыпаю, едва перестаю думать о чем-то.

Наверное, это действительно конец, но я увидел Сильвариуса без ошейника раба и с таким разнообразием эмоций на лице. Я доволен.

Стюарт вернул меня к реальности.

— …ма… Господин, вы меня слышите?

Я попытался ответить взглядом, и, как и ожидалось от Стюарта, он понял. Он, кстати, ужасно выглядит. С ним все в порядке?

— Сейчас я проведу восполнение магии через контакт слизистых. Хозяин, вам нужно поглощать магию через точку контакта и направлять ее к образовавшимся пустотам. Если не можете определить их местоположение, просто распределите магию по всему телу — она сама найдет нужные места.

Неужели он нашел кого-то с большим запасом магии того же атрибута, что и у меня? И вообще, «контакт слизистых»? Что это, эротическая игра какая-то?

… Стоп. Я вспомнил кое-что еще, помимо игры.

Хотя я не помню свою прошлую жизнь, я прекрасно помню Японию и всякие отаку-термины.

Вспомнил, но все равно ужасно хочу спать…

— …ма… Господин, держитесь! Объяснение почти закончено. Смотрите, вот же сам Сильвариус!

… Сильвариус?

…

Сильвариус!!

Точно, вот он, живой Сильвариус, прямо передо мной! И что мне нужно было сделать?

— Вспомните, как проходило обычное восполнение. Вы справитесь, господин. Поглотите магию Сильвариуса и распределите ее по телу. Начинаем!

… «Магию Сильвариуса»?

!?

Нет-нет, своего любимчика нужно лелеять, а не требовать от него чего-то взамен.

Магия от столь благородной особы…

Пока я размышлял, Сильвариус на мгновение смутился, но тут же взял себя в руки. Его голубые глаза стали серьезными, прекрасное лицо приблизилось, и наши губы соприкоснулись.

Мои чувства притупились, и я не мог решить, хорошо это или плохо. Язык Сильвариуса проник в мой рот.

… Невероятно, мой первый поцелуй — и сразу французский!

Мои мысли немного блуждали, но я пытался следовать указаниям Стюарта. Однако магия почему-то не поступала.

Он вообще хочет ее передать?

Кажется, я переволновался и устал…

Хочу спать…

— … …ма… … Го…сподин!

А!

Кажется, я снова отключался.

— Сильвариус не умеет управлять магией. Вам нужно поглотить ее самостоятельно и распределить по телу, господин!

… Что за бред.

Обычно при восполнении магии активную роль играет тот, кто ее передает, а не тот, кто получает… Поэтому контакт слизистых? Ну да, в телесных жидкостях содержится магия, но все же…

Мне даже пошевелиться тяжело, мысли путаются, и я изо всех сил борюсь со сном.

В проплывающем перед глазами тумане я вижу отчаянное лицо Сильвариуса.

…

… Нельзя огорчать своего любимчика!

Крепись, Рюи!

Еще немного!

Как поглощать магию?

Попробую для начала… пососать его язык!

… Неожиданно, это сработало!

Так все-таки это эротическая игра?

Я не понимаю, как это работает, но магия постепенно начинает поступать, и я старательно распределяю ее по телу. Стюарт всегда показывал, как это делать во время восполнения, так что я примерно представляю.

Чувства немного возвращаются, и я начинаю двигать языком, чтобы поглотить больше магии.

… Со стороны это выглядит как самый обычный глубокий поцелуй.

Мне неловко, что Стюарт это видит, и я чувствую смущение Сильвариуса.

Теперь, когда магия циркулирует по моему телу и мысли прояснились, я понимаю, как отчаянно он пытается спасти меня. Мне стыдно за свои прежние мысли.

Если честно, раз уж я встретил Сильвариуса, конечно, я хочу жить. Но мне было страшно надеяться, поэтому я старался об этом не думать. И раз уж он протянул мне руку помощи, я должен воспользоваться этим шансом.

Мне кажется, если сейчас не закрыть все пустоты, в следующий раз они станут еще больше. Поэтому я должен сделать это сейчас.

Магия циркулирует по моему телу.

Кажется, пустот больше нет. В последний раз пропускаю через себя магию Сильвариуса, чтобы убедиться в этом, и медленно отстраняюсь.

Все пустоты закрыты.

Что-то подступает к горлу, и я не могу сдержать слез.

Я буду жить.

Я уткнулся лицом в грудь Сильвариуса, который нежно обнял меня, и дал волю слезам. Успокоившись, я поднял голову и… увидел, что серебряноволосый красавец потерял сознание. У него симптомы истощения магии.

Я поспешно передал ему излишки своей магии.

Конечно же, через запястье.

http://bllate.org/book/13846/1221905