Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 132 – Решение

Глава 132 – Решение

На другом конце Му Хэ казался ошеломлённым и какое-то время не реагировал.

У Се Чживэя перехватило горло, пока он, наконец, не смог выдавить хриплый голос.

– Ученик… ты в порядке?

Му Хэ слегка кашлянул.

– В порядке, ученик очень хорош. Шицзюню не о чем беспокоиться.

Что «хорош»? Очевидно, ты нездоров, кто бы тебе поверил?

Губы Се Чживэя дёрнулись, но он ничего не мог сказать. Он был тем, кто задал вопрос, очевидно зная ответ.

В темноте Му Хэ говорил быстро, словно в спешке.

– Ученик пожалел об этом, как только я позавчера развеял сон. Шицзюнь явно провёл дни, борясь ради ученика, но ученик всё ещё создаёт проблемы. Ученик знает свои ошибки, ученик больше никогда не рассердится на Шицзюня. Шицзюнь, не сердись… Шицзюнь не мог уснуть прошлой ночью, потому что ты был в ярости на этого ученика?

– Нет, – ответил Се Чживэй.

Му Хэ, казалось, потерял всякую храбрость, когда его голос начал дрожать.

– Тогда Шицзюнь не спал, потому что… он не хотел видеть этого ученика?

– Дело не в том, что я не хотел тебя видеть, а в том, что не мог, – немедленно ответил Се Чживэй. – Учитель боялся израсходовать всю твою духовную энергию.

Му Хэ, похоже, не ожидал такого ответа и попытался сдержаться, но его голос дрожал ещё сильнее.

– Шицзюнь действительно так думает?

– Да.

Му Хэ тихо рассмеялся над его ответом.

Здесь было так темно, что даже пальцев не было видно. Чернота перед Се Чживэем была чисто чёрной, как экран титров фильма, или сгоревшие остатки фейерверка, или глубокий сон на грани пробуждения.

Се Чживэй смотрел в темноту деревянным взглядом, но его губы говорили:

– Ты должен быть здоров, понял?

Было неясно, что Му Хэ понял из его тона, но он неожиданно успокоился и пропел:

– Шицзюнь, может ли ученик сказать тебе правду?

– Конечно, можешь, – успокоился Се Чживэй.

Му Хэ ответил:

– Шицзюнь, ученику больно, очень больно… ученик не может больше сдерживаться, поэтому достаточно того, что я слышу голос Шицзюня прямо сейчас.

Зрачки Се Чживэя сузились, когда его голос стал тише.

– Этого не достаточно. Как этого может быть достаточно? – Он глубоко вздохнул и попытался замедлить свою речь. – Тебе ещё нет и двадцати, а твоя жизнь ещё длинна. Есть так много вещей, которые ты не сделал, так много опыта, который ты не получил. Как ты можешь здесь остановиться?

Му Хэ, казалось, носил в себе след надежды.

– Например?

Се Чживэй вздрогнул. Затем он стиснул зубы и изо всех сил попытался описать оригинальный роман.

– Остров Яшмового диска в Южном море подобен весне в любое время года. Его пейзажи прекрасны. Море облаков и десятки тысяч ли ледников на пике горы Вань в Северном Синьцзяне напоминают сказочную страну. Когда восходит солнце, Небо и Земля кажутся залитыми золотым светом. Это великолепное зрелище.

– …Звучит очень красиво, – ответил Му Хэ.

– Рядом тоже есть красивые пейзажи. Под Утёсом Одной ступени даосской секты находится кленовый лес, листья которого сейчас все красные. Они особенно ярко смотрятся на фоне льда и снега… Такого ты тоже не видел. Когда ты вернёшься в секту даосов, ты должен взглянуть.

Голос Му Хэ был таким мягким, что стал почти неуловимым.

– Оставляя в стороне даосскую секту, даже если я вернусь, ученику… никогда не было интересно наблюдать за пейзажем.

Брови Се Чживэя слегка сдвинулись, а его глаза почти закрылись.

– …А что, если Учитель посмотрит это вместе с тобой… Как тебе это?

На самом деле это он, Се Чживэй, был самым жадным и эгоистичным человеком. Хотя надежды было мало, он всё же настаивал на том, чтобы Му Хэ ждал его. Му Хэ был самым сильным и упрямым человеком в мире. Если он мог прямо признаться, что ему больно и что он не может держаться, значит, он действительно страдает. Степень боли определённо превышала воображение Се Чживэя.

Се Чживэй не услышал ответа Му Хэ и предположил, что другой мог вообразить, как они рассматривают гору красных клёнов. Но, возможно, он также был разочарован очевидным самообманом Се Чживэя. В последнем случае он мог бы вынести это. Но если это был первый… ха, тогда я полный кусок дерьма.

Самым ненавистным было то, что у кого-то вроде него всё ещё были другие варианты.

Наконец он услышал, как Му Хэ говорит.

– Если это так, то это определённо будет самый красивый пейзаж в мире.

Се Чживэй медленно сжал пальцы в кулаки, пока ногти не впились в его ладони.

Му Хэ внезапно сменил тему.

– Шицзюнь, ученик всё ещё хочет знать… Шицзюнь будет очень опечален, если этот ученик умрёт?

Се Чживэй только ответил:

– В прошлом ты говорил мисс Тантай, что отбросишь всё в сторону, если Учитель прольёт хотя бы одну слезинку из-за твоей смерти, верно?

– …Да.

– Ты, должно быть, действительно хочешь знать ответ, – продолжил Се Чживэй, – если продолжаешь задавать этот вопрос.

Му Хэ думал, что он ответит, и напрягся.

– Да, Шицзюнь.

Се Чживэй рассмеялся. Его голос был тёплым, когда он сказал:

– Если ты действительно хочешь узнать, то держись до последнего момента. Учитель обязательно скажет тебе.

Му Хэ не мог не закричать:

– Шицзюнь, ученик не понимает…

Прежде чем он успел закончить, его голос резко оборвался. Духовная сила Му Хэ была настолько слаба, что он больше не мог поддерживать связь, и пространство сна рассеялось. Се Чживэй тут же открыл глаза. Свет огня освещал его лицо красным, но взгляд был ясным и чистым.

Спустились сумерки. Небо над столицей было покрыто пеплом, её здания окрасились в красный цвет, как на бойне.

Оставшееся время: 2 часа.

Чу Чжиши увидел, как Се Чживэй внезапно сел и испугался.

– Второй старший брат, ты не спишь? – поспешно спросил он. – Ты так долго спал, должно быть, сильно устал.

Неудивительно, что всё заняло так много времени, несмотря на такое короткое время в мире снов. Я думал, что Му Хэ потребовалась всего секунда, чтобы войти в мои сны, но на этот раз он, должно быть, приложил огромные усилия, чтобы добиться успеха.

Времени действительно больше не оставалось ни для Му Хэ, ни для него самого.

Се Чживэй схватил меч Цинпин и без лишних слов вышел из руин к огню. Король Девяти провинций увидел его и тут же встал.

– Се Чживэй, посмотри.

Глаза Се Чживэя вглядывались в формацию заклинаний и сначала он не услышал его. Король просто побежал, чтобы преградить ему путь, и поднял Пса, который всё ещё свисал с его руки.

– Посмотри, что это такое.

Се Чживэй наконец отвёл глаза, чтобы бросить взгляд. Передние лапы Пса представляли собой крюки, наполненные пеплом и пылью. К подушечкам лап прилипла какая-то белая окровавленная ткань. Внезапно он схватил лапы, заставив Пса заскулить от боли, когда он укусил Короля Девяти провинций, который смотрел на Се Чживэя.

– Се Чживэй, – заволновался король, – эта ткань изготовлена ​​из одежды Королевского Сына! Она была сорвана с его одежды! Эта кровь тоже принадлежит Королевскому Сыну!

Остальные уже давно прибежали на звук суматохи. Янь Чжифэй сказал:

– Другими словами, снежная циветта может войти в заклинание?

Чу Чжиши сказал:

– У этого толстого кота есть возможность проникнуть внутрь? – Он передал ткань, стянутую с лапы Пса, пока говорил. – Если бы второй старший брат мог использовать его способность, у него было бы меньше забот.

Пёс пришёл в ярость, когда увидел, что вещи его хозяина забрали. Он с мяуканьем бросил Короля Девяти провинций и прыгнул прямо на Чу Чжиши. Пока все в изумлении смотрели, он укусил единственную оставшуюся руку Чу Чжиши, висевшую вдоль тела, и повис как на качелях. Естественно, Чу Чжиши не относился к толстому коту как к национальному достоянию и, нахмурив брови, призывал Чэнь Даоюаня.

– Подойди и помоги мне снять его. Подними его за затылок, да, используй силу, вот как ты обращаешься с кошками.

Пса всегда баловали другие, и с ним никогда так не обращались. Ему было очень неудобно, когда его взяли за шею, и он продолжал издавать угрожающие горловые звуки.

Король Девяти провинций воскликнул:

– Прекрати, снежная циветта будет использовать свою духовную энергию, чтобы причинить вред другим, когда станет безжалостной.

Но было уже слишком поздно. Шерсть Пса встала дыбом, а бирюзовые глаза сияли серебристо-белым светом. Очень скоро всё его тело было покрыто такой же сияющей аурой.

Чэнь Даоюань закричал: «Ой!» и всё плакал, как холодно и больно. Он быстро отпустил, а место укуса Чу Чжиши тут же покраснело и заставило его стиснуть зубы от боли. Се Чживэй быстро бросился на это зрелище и заморозил Пса ограничивающим заклинанием. Его пальцы ощутили холодное жжение, которое промёрзло до костей в тот момент, когда он коснулся меха Пса.

Чу Чжиши взмахнул рукой и отшвырнул неподвижного Пса к краю пламени. У всех округлились глаза. Остатки серебряного света на теле Пса противостояли пламени красного света, который, казалось, был ужален и яростно трясся, когда отпрянул от Пса.

Король Девяти провинций недоверчиво уставился на Пса.

– Этот свет…

Се Чживэй вдруг посмотрел на небо и пришёл к выводу.

– Это лунный свет, – сказал он.

Ду Шэн сложил руки чашечкой.

– Амитабха, снежная циветта – святой зверь, подавляющий расу демонов. Неудивительно, что он не боится этой формации заклинаний.

Янь Чжифэй нахмурил брови.

– Тогда как мы можем использовать лунный свет от его тела?

Пока все переглядывались, Се Чживэй внезапно рассмеялся. Сразу после этого он, казалось, потерял рассудок и снова засмеялся. Его действия напугали толпу, когда Чу Чжиши спросил:

– Второй старший брат, ты в порядке?

Се Чживэй замолчал и быстро направился к Псу. Кот только яростно смотрел на него с вызовом. Се Чживэй снял ограничительное заклинание и тот с пристальным взглядом вскочил на лапы.

Но он уже испытал на себе силу Се Чживэя и очень настороженно относился к нему. Он не осмелился напасть на него сразу. Увидев это, Се Чживэй разочарованно вздохнул, прежде чем громко хлопнуть его по голове.

Пёс чуть не упал от удара и на мгновение ослеп. К тому времени, когда он отреагировал, он был в ярости. Такого унижения он ещё не испытывал. С мяуканьем он прыгнул, чтобы любой ценой укусить Се Чживэя.

Се Чживэй вытянул шею и сказал:

– Будь добр, кусай здесь.

Пёс сделал так, как просили, и аккуратно укусил самое нежное место на его шее. В то же время его тело расцвело светом. В то время как окружающие ещё смотрели на его действия и приготовились спросить, что он делает, они издали всеобщие крики удивления.

Потому что Се Чживэй прошёл сквозь стену огня с Псом, свисающим с его шеи, чтобы погрузиться в заклинание.

Оставшееся время: 1 час.

Слой пота покрыл лоб Се Чживэя. Он шлёпнул Пса по заднице, и кот укусил ещё сильнее, едва не купая его тело в свете сверху донизу. Места, которые не были защищены от света, такие как кончики пальцев ног и голова, горели. Даже тело с более чем ста годами совершенствования покрылось бы волдырями от жары. К счастью, у него всё ещё был Золотой Лотос, чтобы предотвратить необратимые травмы.

Всё, что он мог видеть, был красный свет, как на дне озера Кровавая река. На этот раз он тоже отправился спасать Му Хэ, но разница заключалась в том, что он путешествовал по руинам разрушенных стен, высохшим лужам, сломанным альпинариям и остаткам домов с зелёной черепицей, сложенных в бесконечном лабиринте.

Се Чживэй всё ещё ощущал присутствие своего ивового браслета. Крошечная частица духовной силы, оставшаяся на растении, никогда не смогла бы выдержать мучения формации заклинаний, но Му Хэ всё это время защищал её.

Слава богу, он это сделал.

Се Чживэй проигнорировал боль в своём теле, чтобы двигаться вперёд, его сердце билось быстрее, когда Му Хэ становился всё ближе и ближе.

И его оставшееся время становилось всё короче и короче.

Внезапно земля под его ногами задрожала. Се Чживэй покачнулся, прежде чем с усилием удержаться на ногах, но встретил удар ветра в лицо. Его сердце ёкнуло, когда он инстинктивно уклонился и выругался в своём сердце. Стоя спиной к обугленным остаткам сухостоя, он поднял взгляд и закричал:

– Уйди с дороги!

Инь Цаншань стоял рядом с пересохшим колодцем под каким-то фальшивым камнем, его волосы были растрёпаны, а края рта запачканы кровью. Но улыбка на его лице была свирепой.

– Конечно, я уйду с дороги. Пока ты послушно принимаешь свою смерть.

__________________

Автору есть что сказать:

Столетний даос превратился в обидчика кошек. Виноват ли в этом недостаток человечности или падение нравов…

http://bllate.org/book/13842/1221788