Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 119 – Прорыв

Глава 119 – Прорыв

Се Чживэй усмехнулся.

«У тебя ещё хватает наглости притворяться невиновным. Почему ты без причины добавляешь эти сломанные настройки? Пушечное мясо не действует как пушечное мясо, второстепенные персонажи не похожи на второстепенных. Все спешат украсть сцену. Тебя бы отчитали за такое поведение в съёмочной группе».

«Ах, Кумир, не надо использовать двойные стандарты, – суетился Галантный Бандит. – Ты переселенец, поэтому у тебя есть уникальная привилегия избежать смерти. Другие нет, так что они должны сидеть и ждать смерти? В моей книге есть логика! Если бы все имели ярлыки и беспокоились о выполнении задач, это было бы слишком просто и бездушно. Как добросовестному автору необходимы некоторые детали…»

«Хорошо, хорошо, у меня нет времени обсуждать с тобой навыки письма, – прервал его Се Чживэй, потирая лоб. – Так что мне делать дальше? Как герой может победить?»

«Кумир, ты забыл? Оригинальный герой был непобедим и даже хотел отправиться в другой мир, чтобы сразиться с морем звёзд. Как? Со своими сокровищами, ах! Почему он сейчас такой слабый? Потому что ты испортил его планы. Главный герой канона сначала получил Чёрный и Белый Лотос, затем Золотой Лотос и последним получил враждебный Красный Лотос. Это помогло всем им слиться без каких-либо происшествий. Теперь всё запуталось».

Се Чживэй потерял дар речи. Действительно, без поддержки Золотого Лотоса у Красного, Чёрного и Белого Лотоса была реакция отторжения, но он не мог выбросить Красный Лотос. Несмотря на его негативные побочные эффекты, он всё же повысил базу совершенствования героя. Он, как Се Чживэй, мог продолжать направлять духовную энергию главного героя, но сюжет… слишком сильно сталкивал их.

Галантный Бандит сказал: «Сейчас самое важное – позволить герою получить Золотой Лотос. Тогда мы сможем всё спасти, и его духовная энергия восстановится, а отрицательные эффекты Красного Лотоса исчезнут. Даже враждебная ци другого мира не будет проблемой».

«Блядь, ты думаешь, я не хочу? – мгновенно возразил Се Чживэй. – Но Золотой Лотос с Мэнмэн, которая раздражается, как только упоминает героя. Может ли она передать его? Это всё ещё сокровище буддийской секты, согласится ли Ду Шэн?»

В Системе повисла тишина, прежде чем Галантный Бандит внезапно перевёл дыхание. «Но, Кумир, ты должен быть особенно осторожен. Даже если вы не можете получить Золотой Лотос сейчас, ты должен убедиться, что он не попадёт в руки этой старой лисы Инь Цаншаня. В противном случае… нет никакой надежды».

Это правда! Се Чживэй понял. Если Инь Цаншань получит Золотой Лотос, герой не сможет убить его, даже если однажды он вернётся. Плюс эта странная красная враждебная ци. Тогда избавиться от Инь Цаншаня было бы попыткой подняться на Небеса.

Галантный Бандит предложил идею. «Кумир, как насчёт этого? Забудь пока о герое. Уведи героиню до того, как Инь Цаншань доберётся до неё, и найди способ убедить её отказаться от Золотого Лотоса».

Се Чживэй вспомнил холодный и ледяной взгляд Тантай Мэн и немедленно отступил. «Мэнмэн была открытой и близкой, когда у неё была амнезия, так что это могло быть возможно, но теперь… нет ли другого пути?»

Галантный Бандит вздохнул. «Что ты думаешь, Кумир? Могут существовать и другие прорывы, но это единственный вариант с твоей точки зрения».

«Под другими прорывами ты имеешь в виду…»

«Король Девяти провинций».

«Он?» – Се Чживэй был поражён.

Галантный Бандит медленно произнёс: «Это тоже скрытый сюжет, но ты, наверное, уже догадался об этом, Кумир. Старший брат короля, император, невиновен. Инь Цаншань сделал всё за кулисами, чтобы разрушить базу совершенствования Короля Девяти провинций. Раньше он умышленно скрывал свои дела, как болезнь в стадии ремиссии, но теперь проявляются симптомы. Как Король Девяти провинций мог не заметить подсказку? Я думаю… с этого момента сюжет будет очень интересным».

«Интересный, твой дедушка, – Се Чживэю было всё равно. – Король Девяти провинций может играть так, как ему нравится, но Инь Цаншань прямо сейчас поймал Му Хэ в ловушку. Теперь ты говоришь мне забыть о нём?»

Галантный Бандит не впечатлился: «Что за паника, Кумир? Не забывай, герой – основа этого мира. Даже если он умрёт, Система вернёт его к жизни».

Видя его таким спокойным и расслабленным, Се Чживэй необъяснимо разозлился. Он прорычал: «Ты недобросовестный автор! Это так ты пишешь своего главного героя? Если оставить в стороне всю трагическую предысторию, тебе всё равно, когда он в беде! Думаешь, умирать приятно?»

Галантный Бандит был напуган его реакцией. Прошло некоторое время, прежде чем он нервно сказал: «Кумир, почему ты вдруг так разозлился? Ты всегда был в плохом настроении, когда упоминал о герое в прошлом, так что, возможно…»

«В чём дело? – Се Чживэй прервал его. – Этот сюжет настолько хитрый, что я устаю как собака каждый день. Такая вспыльчивость считается проявлением моей вежливости».

«Но…»

Се Чживэй была слишком рассеян, чтобы волноваться. «Хватит уже, я продолжу развивать сюжет. Ты найдёшь способ исправить это в ближайшее время, не дави на меня».

Затем он выключил системный интерфейс и тут же ночью увидел буддийскую секту.

В следующую секунду он услышал, как Му Хэ тихо сказал ему на ухо:

– Шицзюнь, забудь об этом ученике.

Се Чживэй тут же обернулся.

– Что ты сказал?

Му Хэ пристально посмотрел на него с серьёзным выражением лица.

– Ученик очень рад видеть Шицзюня, даже бросающего вызов старшему дяде, чтобы защитить меня. Но Шицзюнь сам видел, насколько опасной может быть эта безымянная враждебная ци… ты не должен рисковать собой ради ученика.

В оригинальном романе самым большим впечатлением, которое Му Хэ произвёл на Се Чживэя, был человек эгоистичный и жестокий. В беде он мог пожертвовать всем, чтобы спасти себя, и никогда не упускал возможности выпутаться.

Теперь он говорил Се Чживэю не оставаться с ним.

Се Чживэй покачал головой, глядя на Му Хэ, но не смог произнести ни слова.

Инь Цаншань, не теряя времени, вставил:

– Это хорошая идея. Это не усложнит жизнь Се-чжэньжэню, а этот по фамилии Инь сможет объяснить всё всем присутствующим.

На этот раз толпа уловила их разговор. Ду Шэн спросил:

– Какое объяснение?

Инь Цаншань откровенно сказал:

– Этот по фамилии Инь приложит все свои силы, чтобы убедить племянника Му Хэ передать сокровища.

Толпа наполовину верила, наполовину сомневалась в нём. Холодный вид Му Хэ не был похож на человека, которого можно убедить. Но сейчас не стоило спрашивать, так как других вариантов не было.

Ян Чжифэй кивнул.

– Это беспристрастная договоренность. Чживэй, теперь ты успокоился?

Будто! Это финальный босс!

Но перед толпой Инь Цаншань пообещал «убедить» Му Хэ. Если Се Чживэй продолжит расспрашивать его, он окажется недальновидным и ограниченным человеком.

Му Хэ мягко призвал:

– Шицзюнь, скорее вернись и отдохни. Погода холодная и зябкая, скоро может пойти снег.

Его белая мантия была слегка изодрана, а тёмно-красный свет вокруг него постоянно плавал. У Се Чживэя сложилось впечатление, что это было просто одно из тех случайных замечаний, которые Му Хэ бросил, пока они гуляли по садам королевского поместья.

Его ресницы задрожали, прежде чем он глубоко вздохнул и торжественно сказал Инь Цаншаню:

– Отправьте моего ученика в комнату высокого качества для отдыха. Если будут какие-то упущения, эта фамилия Се точно не успокоится.

Инь Цаншань согласился.

Се Чживэй одарил Му Хэ проницательным взглядом, пока не получил ответный ободряющий взгляд, после чего медленно подошёл к Янь Чжифэю. Но едва он остановился, как Инь Цаншань позвал стражников, которые пришли проводить Му Хэ.

– Подождите.

Сразу после этого красный свет, обернувшийся вокруг Му Хэ, сместился и пронзил его, как змея. Зрачки Се Чживэя сузились, когда он шагнул вперёд и выпалил:

– Ученик!

Но Янь Чжифэй крепко держал его одной рукой, а Ся Чжици сжимала другой. Небеса эхом отозвались от шипения боли Му Хэ, когда его ключицы были пронзены красным светом, как два огромных куска мантии. Губы Му Хэ были бледными, а кровь пропитала белую одежду. Его тело качнулось, и он чуть не упал на землю.

Се Чживэй сдерживали с обеих сторон и он не мог двигаться, но меч Цинпин вспыхнул ослепляющим зелёным светом в его руке.

– Инь Цаншань, – тихо сказал он, – что ты делаешь?

Му Хэ сделал несколько вдохов и сказал:

– Это просто прокол ключицы, Шицзюню не о чем беспокоиться.

Во время занятий любовью в иллюзорном царстве Се Чживэй увидел ключицы Му Хэ. Они были такими же чёткими и тонкими, как произведение искусства, так что, должно быть, требовалась безжалостная рука, чтобы проткнуть их. Он стиснул зубы, когда свет меча Цинпин стал ледяным. 

Прокол ключиц был обычным методом фиксации заключённых, так что зрелище не показалось толпе чем-то странным. Все уставились на Се Чживэя, удивившись, что он так взволнован.

Инь Цаншань раскинул руки и сказал:

– Лучше перестраховаться, чем сожалеть. Если я не замкну ему ключицы и что-то пойдёт не так, я не смогу позволить себе потери. Я могу только заставить племянника Му Хэ страдать.

Се Чживэй скорее бросил бы в него меч Цинпин, чтобы проткнуть ему рот.

Янь Чжифэй прошептал ему на ухо:

– Чживэй, ты должен терпеть это. Если бы ты мог спасти своего ученика, ты бы уже действовал… это не простое дело. Не волнуйся, секта даосов не позволит тебе страдать от зла.

Сердце Се Чживэя потеплело, но прямо сейчас он ничего не мог сказать. Он только наблюдал, как охранники помогли Му Хэ сесть на паланкин и отнесли его в зал Махавиры.

После всей этой суеты уже наступили ранние часы ночи. Король Девяти провинций и Инь Цаншань лично отвезли Му Хэ обратно в столицу на ночь. Се Чживэй ходил взад-вперёд у его двери, с нетерпением ожидая новостей, но потерял всякое желание ходить, услышав эти новости. Янь Чжифэй увидел, что он выглядит вялым, и попытался задать ему вопрос, но не получил ответов.

В конце концов он вздохнул и сказал:

– Если ты всё ещё беспокоишься, как насчёт того, чтобы я позволил Чжици пойти с тобой в столицу?

Глаза Се Чживэя засияли, но быстро снова потускнели. Он махнул рукой и вернулся в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

***

В комнате Ду Шэна фонари горели до поздней половины ночи. На кровати в углу спал Тан Даояо, и у него было слабое дыхание.

Тантай Мэн спросила:

– Учитель, как дела?

Ду Шэн снова проверил пульс Тань Даояо, прежде чем выражение его лица наконец потеплело.

– Слава богу, ты защитила его духовной энергией. Иначе было бы безнадёжно, даже если бы ты дала ему Золотой Лотос.

Тантай Мэн молча вздохнула с облегчением и поклонилась.

– Спасибо, Учитель, это было тяжело.

Ду Шэн посмотрел на неё и медленно покачал головой.

– Мэн-эр, ты слишком вежлива.

Тантай Мэн склонила голову и ничего не сказала.

Ду Шэн дважды перебрал чётки и заметил:

– Все говорят, что ты изменилась, но Учитель так не думает. Ты просто более замкнута, но твоё сердце не холодно.

Тантай Мэн снова поклонилась.

– Учитель, если нет ничего другого, ученица уйдёт.

Её невыразительное лицо было похоже на ледяную скульптуру, красивое, но безжизненное.

Ду Шэн снова тихо вздохнул.

– Оставь этого ребёнка с Учителем сегодня вечером. Ты, должно быть, устала, хорошо отдохни.

Тантай Мэн кивнула и открыла дверь, чтобы уйти. Большая часть заднего склона горы была сожжена дотла, и в ночи остались тлеющие угли, похожие на красные точки. Тантай Мэн шла одна по дороге дыма и пепла, погрузившись в свои мысли. Из-за этого она никогда не чувствовала приближающегося к ней человека. К тому времени, когда она отреагировала, заклинание ограничения уже поразило её тело и не давало ей двигаться. Её глаза расширились, когда она увидела Се Чживэя, парящего перед ней. Затем она попыталась открыть рот, но не издала ни звука.

Се Чживэй сказал с искренним лицом:

– Мисс Тантай, этот по фамилии Се хотел бы спросить об одном.

http://bllate.org/book/13842/1221775