Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 108 – Допрос

Глава 108 – Допрос

Внизу поднялся шум. Многие смотрели на Янь Чжифэя, но больше всего глаз было приковано к Се Чживэю, чей мозг не мог всё это обработать. Прежде чем он успел среагировать, Янь Чжифэй полностью обнажил меч Тайсу и направил лезвие в его сторону.

– Чего ты ждёшь? – строго спросил он. – Убирайся!

Как у главы секты на протяжении многих лет его величие давно стало естественным. Его лицо было таким суровым, что ему даже не нужно было говорить, чтобы запугать учеников, не говоря уже о криках сейчас. Шумная комната, казалось, была потрясена его словами и ненадолго затихла.

Се Чживэй, однако, остро уловил нечто необычное. Янь Чжифэй дёрнул бровями, когда говорил, с оттенком незаметного беспокойства на лице. Взглянув вниз, Се Чживэй увидел глуповатого молодого человека. Он не был членом даосской секты, но был одет в богатые одежды и сопровождался несколькими знакомыми служителями. Все были сосредоточены на сцене наверху, кроме этого юноши, который играл пальцами и хихикал над ними, как идиот.

Се Чживэй отступил назад, угадав намерения толпы. Но как могло что-то быть настолько случайным?

Почему он и Му Хэ вошли в гостиницу как раз вовремя, чтобы наткнуться на убийство, а затем их поймали на месте происшествия? На самом деле не имело значения, живы эти расхитители могил или умерли. Эти люди просто хотели предлога, чтобы доставить неприятности Се Чживэю.

Внезапно кто-то снизу усмехнулся:

– Глава секты Янь, ваша секта утверждала, что Се Чжэньжэнь мёртв уже много лет. Это неоспоримый факт. Теперь он стоит там живой и здоровый, а Шицзы называет его Шицзюнь. Он притворщик только потому, что ты так сказал? Ты допрашиваешь Шицзы? Или намеренно пытаешься прикрыть его?

Янь Чжифэй только взглянул на него, но Ся Чжици хладнокровно ответила:

– Лорд поместья Лу, ещё ничего не подтверждено. Разве люди не будут смеяться над тобой за ложные обвинения?

Му Хэ подавил в глазах убийственное намерение и уже собирался подойти к Се Чживэю, когда Король Девяти Провинций протянул руку, чтобы остановить его. Шаги юноши остановились, когда он спросил:

– Королевский отец, что здесь происходит?

Король показал необъяснимую улыбку, прежде чем указать на людей под ними.

– Королевский сын, это лорд Неизмеримого поместья – Лу Вэнь. За ним его младший сын Лу Чжаньюнь. Ты, должно быть, встречался с ним в прошлом, когда отправился с Се Чживэем на Гору Пепельного Облака.

Молодой лорд Неизмеримого Поместья Лу Чжаньюнь представлял своего отца в секте Меча Пепельного Облака четыре года назад, но впоследствии сошёл с ума. С тех пор он стал дурачком, который не мог позаботиться о себе.

Взгляд Му Хэ переместился, когда он посмотрел на Се Чживэя, но тот только оглянулся и незаметно покачал головой.

После представления Лу Вэнь тоже поднялся наверх и поклонился Королю Девяти Провинций. Затем Лу Чжаньюнь испуганно вскрикнул и указал наверх, прежде чем упасть на колени и пробормотать:

– Дедушка… дедушка, пощади меня!

Эта необычайно комичная сцена в такое напряжённое время чуть не заставила нескольких человек расхохотаться. Униженный Лу Вэнь закричал на служителей:

– Поторопитесь и поднимите молодого мастера! – Затем он посмотрел на Се Чживэя. – Все говорят, что у Се Чжэньжэня высокие моральные принципы и он честный. Ты бы не боялся отрицать свою личность, верно?

Се Чживэй шевельнул губами.

– Я…

Янь Чжифэй нахмурил брови и открыл рот, но Король Девяти Провинций рявкнул:

– Нечистая совесть, глава секты Янь?

Янь Чжифэй посмотрел на него, прежде чем отвести взгляд, но его хватка на мече скрытно усилилась. Атмосфера была удушливой, как в пасмурный летний день, словно вот-вот разразится гроза.

На мгновение Се Чживэй действительно подумал о том, чтобы отрицать свою личность и уйти. Но система в его голове тут же взорвалась:

«Дружеское напоминание: если вы откажетесь от своего статуса Се Чживэя, ваши очки присутствия могут снова обнулиться. Пожалуйста, не повторяйте тех же ошибок и действуйте осторожно».

Се Чживэй не мог не протестовать. Разве настоящий мужчина не может сгибаться и растягиваться в зависимости от обстоятельств?

Ответ системы был ледяным: «Извините. Таковы правила, пожалуйста, соблюдайте их».

Се Чживэй мысленно показал системе средний палец.

Му Хэ обогнул Короля Девяти Провинций, чтобы приблизиться к Се Чживэю. Юноша хотел напомнить ему, чтобы он сначала избежал нынешнего бедствия, прежде чем всё прояснить. Но прежде чем он смог остановиться, Се Чживэй медленно повернулся и спокойно сказал толпе:

– Правильно, я действительно тот, кого зовут Се.

Снова столпотворение разразилось внизу. Все начали бормотать и с изумлением смотреть на Се Чживэя, как будто он был каким-то редким животным. Необычное невозмутимое лицо Ся Чжици, наконец, изменилось, но она быстро поняла, что будет дальше, и прошептала несколько слов своим ученикам, прежде чем взлететь наверх.

Взгляд Му Хэ скользнул по телу Лу Вэня, словно он смотрел на мертвеца. Он мягко сказал Се Чживэю:

– Шицзюнь не должен бояться, эти люди не ровня ни тебе, ни мне.

Се Чживэй бросил на него уклончивый взгляд.

Янь Чжифэй вздохнул и шагнул вперёд, его холодная аура почти исчезла.

– Чживэй, почему ты…

При нынешних обстоятельствах он не смог закончить своё предложение, но Се Чживэй знал, о чём он хотел спросить.

Почему ты умер и вернулся к жизни? Почему ты признал свою личность? Почему ты не ушёл?

С закрытыми глазами Се Чживэй ответил:

– Старший брат, я подвёл даосскую секту… Я не могу…

Чёрт, во всем виновата система. Без этой ублюдочной системы я определённо мог бы прожить беззаботную жизнь в этом мире, используя только свои навыки!

Лу Вэнь и Король Девяти Провинций обменялись ещё одним взглядом, прежде чем первый вмешался.

– Вы двое, сейчас не время для любезностей. Вы можете наверстать упущенное позже, но нам нужно кое-что прояснить, пока все присутствуют.

Ся Чжици перебила его:

– Даже если так, это спросит наша даосская секта. Ты не имеешь права говорить.

– Хмф. У даосского клана большая семья и ещё больший рот, – Выражение лица Лу Вэня помрачнело, прежде чем он шагнул вперёд и яростно указал вниз. – Имел ли ваш Бисюй Чжэньжэнь право доводить до такого моего сына? Ваша даосская секта сделала всё возможное, чтобы убить моего зятя Бай Цзянжу и племянника Бай Юя. Секта Юйцзин… действительно является образцом для совершенствующихся по всему миру!

Се Чживэй оставался внешне спокойным, даже несмотря на то, что его сердце колотилось. Это плохо, его вопросы все по делу. Трудно дать ему ответ.

Му Хэ стоял рядом с ним, но, как ни странно, ничего не говорил, по-видимому, глубоко задумавшись, когда его взгляд стал более решительным.

Инь Цаншань только уставился на эту сцену, прежде чем попытался разрядить ситуацию:

– Все должны успокоиться. Лорд поместья Лу, оставив всё это в стороне, отец и сын Бай умерли из-за своих злых деяний. Все доказательства были убедительны, поэтому даосская секта…

– Злые деяния? Всё, что они сделали, это убили Се Чживэя! – Лу Вэнь был эмоционален. – Но вы все видите, что Се Чживэй стоит прямо здесь! Я отказываюсь верить, что даосская секта могла перепутать живого человека с мёртвым, прежде чем беспорядочно казнить других. Клан Бай был основателем даосской секты, но их потомки докатились до этого!

Выяснилось, что Му Хэ представил все улики в тот день, когда имел дело с Бай Цзянжу. Но его методы были чересчур жестокими. Семейные скандалы не должны были выноситься на публику, но Янь Чжифэй решил рассказать об этом массам, потому что Му Хэ был учеником Се Чживэя, а Бай Цзянжу имел особый статус в секте.

Кто знал, что вместо этого его намерения будут неправильно поняты?

Теперь, когда Се Чживэй вернулся к жизни, объяснить что-либо стало ещё труднее. 

Инь Цаншань закашлялся.

– Но… но у Се Чжэньжэня не было причин причинять вред твоему сыну, ах.

Се Чживэй слегка кивнул ему в знак подтверждения. Даже такой зловещий старый лис, как Инь Цаншань, мог время от времени сказать что-нибудь гуманное. Тем не менее, злодейские второстепенные персонажи оставались фактом жизни до самого конца.

Лу Вэнь холодно рассмеялся и заявил:

– Это был Чёрный Лотос.

Все вздрогнули, и вскоре те, кто знал о внутренней истории Чёрного Лотоса, показали ошеломление на лицах. 

Король Девяти Провинций продолжил:

– Великий Мастер Ду Шэн сказал этому королю, что Чёрный Лотос может оживлять мёртвых. В том же году на Утёсе Одной ступени Се Чживэй сказал перед смертью, что уничтожил Чёрный и Белый Лотосы в своём божественном сознании. Теперь кажется, что он планировал воскреснуть с Чёрным Лотосом и боялся, что люди ограбят его, поэтому он придумал оправдание.

При этих словах лица всех изменились. Если слова короля были правдой, то это означало, что Чёрный и Белый Лотосы всё ещё существовали. Четыре года назад Се Чживэй признался, что у него есть оба лотоса, и получил такую ​​же реакцию. Их любопытные намерения были ясны как день, как будто у них всё ещё был шанс получить такие сокровища, пока те существовали в этом мире.

Волны мира совершенствования снова вздымались.

Янь Чжифэй и Ся Чжици обменялись взглядами, но не смогли возразить – в конце концов, это звучало как правда. Когда шум начал нарастать, Лу Вэнь дважды откровенно рассмеялся.

– Тогда я слышал, как служители сказали, что мой сын Лу Чжаньюнь оскорбил тебя в секте Меча Пепельного Облака, защищая Бай Юя. Позже кто-то сказал мне, что Чёрный Лотос может нанести психический ущерб. На этот раз я лично нашёл Великого Мастера Ду Шэна для осмотра и определил, что симптомы совпадают. Се Чживэй, что ещё ты можешь сказать!

Человеческие сердца быстро менялись. Под обвинениями Лу Вэня многие люди, не входившие в даосскую секту, выражали презрение и подозрительность по отношению к Се Чживэю. Лу Вэнь также подготовился, заранее притащив на сцену несколько сект. Теперь все они были на его стороне. Се Чживэй просто стоял тихо, как бы молчаливо признавая всё это.

Внезапно заговорил Янь Чжифэй.

– Чживэй, мы поговорим, когда вернёмся. Посторонним ничего объяснять не надо.

Ся Чжици последовала за ним:

– Да, даосская секта позаботится о наших собственных делах.

– Это столица. Вы не можете быть такими беззаконными, – Король Девяти Провинций указал на комнаты. – В настоящее время коронер осматривает трупы. Этому королю всё равно, как вы ведёте себя в пустыне, но теперь, когда Се Чживэй совершил убийство, этот король должен взять на себя ответственность.

– Невиновность, естественно, говорит сама за себя, – просто произнёс Се Чживэй.

Янь Чжифэй кивнул.

– Правильно. Пойдём.

Лу Вэнь обнажил свой меч.

– Даосская секта высокомерна и неразумна. Если вы не объяснитесь, моё Неизмеримое поместье сегодня сразится с вами насмерть!

Выражение лица Ся Чжици похолодело, когда она достала Ледяной меч. Все даосские ученики обнажили свои клинки, чтобы сразиться с Неизмеримым поместьем, в то время как битва казалась неизбежной. Инь Цаншань, казалось, запаниковал и толкнул испуганную Инь Ушуан в комнаты, чтобы спрятаться.

– Не будем спешить, – уговаривал он, – это столица. Мы не можем нормально поговорить? Каких объяснений хочет Неизмеримое поместье?

Никто в земном царстве никогда не видел такой сцены. Постояльцы гостиницы, их владелец и персонал уже выбежали из здания, оставив место хаоса ещё до того, как драка началась.

Король Девяти Провинций посмотрел на всё ещё молчаливого Му Хэ и сказал:

– Королевский сын, посмотри, что за люди эти даосы. Посмотри, что за человек Се Чживэй. Он осмеливается сделать это, но не смеет в этом признаться, говоря только ложь. Тебе не стоило скучать по нему четыре года, верно?

Му Хэ не ответил, всё ещё погружённый в свои мысли. Король подумал, что он колеблется, и был доволен. Он посмотрел на Се Чживэя и сказал:

– Се Чживэй, тебе нечего сказать?

Се Чживэй откровенно встретил его взгляд.

– Действительно, этому человеку по фамилии Се нечего сказать.

Чувствуя себя самодовольным, Король Девяти Провинций собирался ещё больше усмехнуться, когда вдруг увидел, что Му Хэ смотрит вверх с лёгкой улыбкой. Затем он подошёл к перилам, тихий и равнодушный, его одежда была похожа на прикосновение зимнего снега.

Он сказал:

– По прошествии четырёх лет Шицзюнь снова заступился за этого ученика. Ученик не может отблагодарить его в достаточной мере.

Янь Чжифэй собирался оттащить Се Чживэя, но тот стоял, не двигаясь, и смотрел на Му Хэ. 

Король Девяти Провинций был озадачен.

– Королевский сын, что ты говоришь?

Но Му Хэ смотрел только на Се Чживэя.

– Шицзюнь, ученик уже давно вырос. Вместо этого пора ученику защищать Шицзюня. Ученик не заботится о репутации, совершенствовании или даже жизни. Единственное, что волнует ученика, это…

– Королевский сын! – голос короля упал.

Му Хэ громко сказал внизу:

– Чёрный и Белый Лотосы у меня.

Когда он закончил фразу, позади него вспыхнул свет. Вспышка белого превратилась в цветок лотоса, который внезапно расцвёл. После этого был чёрный и красный лотос. В конце концов, все три цветка расцвели одновременно, как один, задержавшись позади Му Хэ на долгое время, прежде чем исчезнуть. Вся толкотня и суета в гостинице, казалось, замерла с их появлением.

Это был первый раз, когда Му Хэ публично без колебаний раскрыл свои три сокровища.

Он сказал тихим голосом:

– Я убил Бай Юя и Бай Цзянжу и вызвал безумие Лу Чжаньюня. Всё в прошлом было сделано мной, и Шицзюнь не имеет к этому никакого отношения.

http://bllate.org/book/13842/1221764