Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 99 – Ледяной карп

Глава 99 – Ледяной карп

Изменения были настолько внезапными, что Се Чживэй почувствовал, что это его вина. Он знал лучше, чем кто-либо другой, каким человеком был Му Хэ. Но снова и снова он был ослеплён его слабым и раненым «я».

…Ну, не совсем ослеплён. Му Хэ действительно был слаб и ранен. Но это правда, что Му Хэ также был злобным и ядовитым. Здесь не было конфликта. Даже леопарды, которые ели мясо и пили кровь, иногда вели себя мило. 

Се Чживэй горько улыбнулся.

Слава богу, его «старая знакомая» Инь Ушуан проболталась. В противном случае он бы ушёл, оставив Сыра и Мэнмэн внизу.

Сделать вид, что отпускает их, только чтобы отбить для усиленных пыток – главный герой определённо способен на такой поступок.

Если бы это было в прошлом, Се Чживэй никогда бы так опрометчиво не ушёл и не был бы так уверен в герое. В конце концов, его положение было полностью изменено после того, как Му Хэ признался ему. Герой был в полном восторге от того, что он вернулся сам, а если нет… железные цепи в руках Безликого были приготовлены именно для него. Се Чживэй также обнаружил ещё одну большую проблему: главной проблемой между ним и Му Хэ были не мягкие чувства героя, а фундаментальное столкновение между персонажами оригинального Се Чживэя и Му Хэ. Он даже мог сравнить их с предыдущими персонажами соевого соуса: оригинальный Се Чживэй был более добрым Шэнь Ю, а Му Хэ был более жестоким Мин Цуном. 

Конечно, Му Хэ умел сдерживать себя перед Се Чживэем. Но у него были сверхчувствительные, подозрительные, жестокие, кровожадные и так далее качества каждого очерненного главного героя, которые он безудержно демонстрировал другим. Чэн Даосю, Бай Юй, Бай Цзянжу и все остальные, кто плохо обращался с Му Хэ в его прошлой жизни, были уничтожены. Се Чживэй мог либо аплодировать их смерти как читатель, либо относиться к ним равнодушно, как сторонний наблюдатель, потому что никто из них не имел к нему никакого отношения.

Но с течением времени выявились недостатки его мышления.

Роман занял всего несколько страниц, чтобы описать мёртвые тела, как если бы они были шуткой и развлекали читателей. Теперь он даже не вынесет, если одному из его немного более близких знакомых, вроде Чу Чжиши, сломают руку и дадут несколько ударов хлыстом. Если герой продолжит расширять свою территорию в будущем, он в конце концов столкнётся с даосским кланом. Янь Чживэй и Ся Чжици были сильными, а Чу Чжиши уже питал к нему глубокую ненависть. Даосская секта никогда бы не склонила голову перед Му Хэ.

Стал бы Му Хэ относиться к ним по-другому? Уничтожит ли он их полностью, как и всех других своих врагов?

– Так вот что значит прожить историю… – пробормотал Се Чживэй.

– О чём говорит Шицзюнь?

Внезапный голос потряс его. Се Чживэй поднял глаза и увидел Му Хэ, стоящего под гибискусом у двери во двор. С момента выхода из подземелья Се Чживэй целый день бесцельно бродил. Он не мог уйти, но он был беспомощен, если останется. В настоящее время герой был полон духовной силы, поэтому потребуется много времени, чтобы прорваться через любые массивы, которые он поставил.

…В конце концов я вернулся на старое место.

Се Чживэй успокоил своё сердце и сказал:

– Ничего.

Му Хэ подошёл к нему с улыбкой.

– Куда делся Шицзюнь? Ученик ждал тебя всё это время.

Ха, у меня есть идея.

Похоже, пришло время снова использовать свои актёрские способности.

– Я просто небрежно огляделся, – выражение лица Се Чживэя не изменилось.

– В таком случае, почему Шицзюнь не подождал, пока ученик вернётся и покажет путь? – Они вдвоём вошли во двор, а Му Хэ нетерпеливо добавил: – Хотя королевская усадьба не так красива, как даосский клан, есть много замечательных мест, которые этот ученик хотел бы показать Шицзюню.

Се Чживэй остановился и ничего не сказал. Му Хэ заметил выражение его лица и спросил:

– Шицзюнь, ученик сказал что-то не так?

– Ты действительно веришь, что Учитель вышел посмотреть на пейзаж? – Се Чживэй посмотрел прямо на него. – Королевское поместье усиленно охраняется, а я здесь незваный гость. Ты действительно принимаешь такое жалкое оправдание?

Му Хэ встретил его взгляд горящими глазами.

– Ученик верит всему, что говорит Шицзюнь.

Се Чживэй только ответил:

– Я солгал тебе.

Лицо Му Хэ напряглось, когда атмосфера остыла.

Через некоторое время Се Чживэй добавил:

– Изначально я хотел уйти.

Когда он закончил последнее слово, глаза Му Хэ потускнели.

– Я так и знал.

В этом мире единственное, чего он хотел, – это Шицзюнь. В то же время Шицзюнь был единственным в мире, против кого он ничего не мог сделать… Почему он всегда уходит от меня? Разве я недостаточно сдерживался?!

Он пристально посмотрел на Се Чживэя, прежде чем медленно отступить.

– Ученик… лучше бы Шицзюнь солгал.

Се Чживэй был так близко, но всё же так далеко. Му Хэ изо всех сил старался успокоиться, но желания его сердца кричали: «Держи Шицзюня здесь, держи его! Шицзюнь не вернётся!».

Он крепко зажмурился, и в мгновение ока огромное поле, сделанное из Чёрно-Белого Лотоса, расположилось над внутренним двором. Рот Се Чживэя на секунду незаметно изогнулся, прежде чем он повернулся, чтобы рассмеяться, вся его холодная аура исчезла. Му Хэ всё ещё был мрачен и опечален, поэтому это зрелище заставило его застыть на месте.

Се Чживэй вздохнул.

– Сначала я хотел уйти, но подумал, что ты будешь недоволен, и повернул обратно.

Му Хэ ошеломлённо уставился на него, пока его мозг играл в догонялки.

Шицзюнь ушёл… потом вернулся? Правда?

Се Чживэй был окутан своей подавляющей аурой кумира, когда он медленно подошёл к Му Хэ и пробормотал:

– На этот раз Учитель не уйдёт. Независимо от того, веришь ты в это или нет, Учитель действительно не может оставить тебя…

– Верю, ученик верит! – Му Хэ неоднократно кивал, покраснев до ушей. После паузы он выпалил: – Только тогда ученик был не прав, ученик не должен был использовать барьер, чтобы заточить Шицзюня, но я…

– Не важно, – махнул рукой Се Чживэй. – Оставь барьер, чтобы тебе не тревожиться в сердце.

Му Хэ был совершенно ошеломлён этими словами, всё ещё не оправившись от всепоглощающей радости в своём сердце.

Се Чживэй мысленно вытер пот. Он шёл по опасной линии, но эффекты… казались довольно хорошими?

Разумеется, IQ героя стал нестабильным после того, как он согнулся.

Смена сексуальной ориентации смертельно опасна, ах!

Се Чживэй нарочно спросил:

– Хм? Ты не хочешь?

– Конечно, я сделаю! Ученик будет слушать Шицзюня! – Му Хэ был так тронут, что его глаза стали мокрыми. – Шицзюнь был занят весь день, поторопись назад и отдохни. Ученик лично прикажет кухне приготовить еду.

Сердце Се Чживэя ёкнуло, прежде чем он кивнул.

– Не пропусти ни одно из блюд, которые Учитель ел раньше.

– Ученик повинуется!

Взрослый Му Хэ всегда был спокоен, вся его личность была похожа на меланхоличный белый лотос в безмолвной ночи. Но сейчас… он был похож на подростка, который всё время улыбался, убегая на кухню. На глазах у потрясённых охранников Се Чживэй направился прямо к своим комнатам. Он закрыл двери и изобразил пальцами букву V. Первая часть плана – успех!

Когда стемнело, Му Хэ деловито провёл очередь из людей в комнату, где стол вскоре был уставлен золотой, серебряной и нефритовой посудой и утварью. Се Чживэй уверенно сел на своё место и невозмутимо посмотрел на него. Слава богу, он видел грандиозные сцены в своей жизни. Если бы это был настоящий Се Чживэй, он бы сейчас не чувствовал ничего, кроме беспокойства. Сколько новых даосских мантий он мог купить здесь на одну тарелку?

Слуги закончили свою работу и удалились, закрыв за собой двери. Му Хэ пришёл поддержать Се Чживэя.

– Ученик попросил их добавить несколько блюд. Может Шицзюнь посмотреть, доволен ли ты?

Его сердце было в ожидании, но Се Чживэй отказался смотреть и вместо этого посмотрел на сиденье.

– Садись.

Му Хэ ничего не понял, но сделал, как ему сказали, послушно устроившись в кресле. А потом он был приятно удивлён. Се Чживэй взял его за рукав и прижал два пальца к запястью. Му Хэ знал, что он проверяет пульс, но его мысли всё равно блуждали. Пальцы были прохладными, но ощущались как искра, которая зажгла брезент и обожгла его. Прошло много времени с тех пор, как он был так близок со своим Шицзюнем, хотя он только использовал Чёрный Лотос для того, чтобы запечатать его сознание и воспользоваться им. По крайней мере, это было лучше, чем ничего, а Шицзюнь не знал, так что он не стал бы его винить.

Тогда, если Шицзюнь переночевал сегодня ночью, не значит ли это, что он может… попытаться подойти ещё ближе, чтобы увидеть, что будет дальше? Мысли Му Хэ заметались, но Се Чживэй, казалось, не заметил его покрасневшего лица. Послушав некоторое время, он отпустил его и сказал:

– Всё в порядке, и у тебя много духовной силы. Учитель спокоен.

Му Хэ молча убрал руку, немного сожалея о том, что прямо сейчас не страдает от приступа иллюзии. Се Чживэй встал, чтобы сесть за стол, сдержанный и спокойный перед столом, полным деликатесов.

В настоящее время он ворчал про себя. Почему всегда есть хорошая еда, когда у меня работа? Четыре года назад в городке Летающие Цветы мне не довелось поужинать, и теперь я могу только взглянуть на эти с трудом добытые блюда. В этом мире нет справедливости!

Му Хэ быстро взял несколько овощей палочками и наполнил тарелку, чтобы поставить её перед Се Чживэем.

– Шицзюнь, поешь, пожалуйста.

Се Чживэй только взял кусочек и медленно прожевал его в два укуса, прежде чем с озабоченным выражением лица отложил палочки.

– Ученик, три лотоса в твоём теле ещё не полностью слились. Это вызовет проблемы в долгосрочной перспективе, ты должен быть осторожен.

Му Хэ смотрел, как он ест, и быстро ответил:

– Спасибо за беспокойство, Шицзюнь. Ученик в порядке.

– Как ты можешь быть в порядке, если продолжаешь видеть иллюзии?

– Это правда, ученик уже нашёл… – Му Хэ сделал паузу и расплылся в лёгкой улыбке. – Шицзюню не о чем беспокоиться, это состояние не продлится долго.

Конечно, это скоро закончится, но я не могу сообщить Шицзюню подробности.

Он определённо попытается остановить меня.

– Тогда хорошо, – Се Чживэй не стал спрашивать, а взял немного белого мяса с тарелки перед собой. – Учителю обычно нравится это, ты тоже должен попробовать.

Му Хэ всё ещё был погружён в свои мысли и был застигнут врасплох, когда мясо коснулось его губ. Улыбка Се Чживэя была совсем рядом, такая чистая и красивая в свете свечи, что казалась немного сюрреалистичной. Му Хэ бессознательно откусил мясо и машинально пережевал.

Се Чживэй смотрел на него, не моргая, пока он не сглотнул, а затем в его глазах мелькнула лукавая искорка.

– Как на вкус?

Му Хэ даже не обращал внимания на то, что он ел, не говоря уже о его вкусе. Действия Се Чживэя уже заставляли его чувствовать, что он парит в воздухе. Он начал фантазировать, что его учитель теперь действительно должен испытывать к нему чувства. Он больше не был слабым мальчиком из прошлого, и Шицзюнь знал, что он к нему чувствует. В прошлом он даже нападал на Шицзюня.

Шицзюнь должен осознавать, что означают его действия.

– Как насчёт… – Му Хэ замолчал с красным лицом. – Шицзюнь, даст ещё раз. Ученик обязательно тщательно его попробует и расскажет об этом Шицзюню.

Но Се Чживэй лишь со вздохом отложил палочки.

– Думаю, этого должно быть достаточно.

Му Хэ был в замешательстве.

– О чём говорит Шицзюнь?

Се Чживэй проигнорировал его и пошёл открывать двери. Му Хэ уже собирался встать и последовать за ним, когда его зрение помутнело. При этом его рот и горло начали гореть. Он тут же откинулся на своё место, подняв взгляд, полный звёзд, и увидел Се Чживэя, стоящего в одиночестве перед дверью. Барьер, который он установил снаружи, показывал неровные трещины, медленно ослабляясь до грани обрушения.

Он вскрикнул в смятении:

– Шицзюнь… Кхе-кхе… У ученика… опять галлюцинации?

Се Чживэй медленно обернулся.

– Нет, у тебя аллергия.

Глаза Му Хэ расширились.

– Невозможно… чтобы… не было вкуса… Шицзюнь никогда бы… не был так жесток… кхе…

Он схватился за задыхающееся горло, прижимая другую руку к сиденью, пытаясь встать.

Се Чживэй сделал шаг назад, его одежда развевалась на ветру. Му Хэ внезапно замолчал, даже когда барьер исчез из поля зрения.

– Вкус лёгкий, а в мясе нет костей, – руки Се Чживэя внезапно сжались в рукавах, но голос остался невозмутимым. – Только что я покормил тебя ледяным карпом из Северного моря.

http://bllate.org/book/13842/1221755