Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 31 – Жестокое убийство

Глава 31 – Жестокое убийство

Шэнь Ю оцепенело кивнул и сказал:

– Да.

Мин Цун удовлетворённо улыбнулся и помахал куском железа перед его лицом. Взгляд Шэнь Ю вернулся к нормальному состоянию, когда он озадаченно посмотрел на Мин Цуна, словно проснувшись ото сна. Сразу же Мин Цун перешёл на уважительный тон и сказал:

– Старший брат Шэнь заснул. Я боялся, что ты замёрзнешь, поэтому имел наглость разбудить тебя.

Под влиянием «Искусства Колебания сердца» Шэнь Ю не только поверил ему, но даже не заметил, как близко они стояли.

– Старший брат Шэнь должен продолжить медитацию, я уйду первым, – Мин Цун ушёл с незаметной улыбкой.

Шэнь Ю согласился, прежде чем снова сесть и вернуться к своей книге. Но в его глазах были следы затянувшегося сомнения. 

Се Чживэй был готов надеть смирительную рубашку и сойти с ума. Он не знал, что задумал герой, но после этого быстрой перемотки вперёд не было. Не пропуская ни секунды, он стал свидетелем истории сумасшедшего, одурманенного любовью человека, который дотронулся и попытался согнуть ледяной высокогорный цветок. Сначала Мин Цун попросил Шэнь Ю согласиться называть его «Ланьсю» наедине, а затем получил разрешение входить и выходить из поместья Пэйхуа по своему желанию. В течение двух месяцев они были практически неразлучны.

Посторонние думали только о том, что у Шэнь Ю наконец-то появился редкий друг. Но на самом деле Мин Цун скрытно дул в свою флейту и запечатывал сознание Шэнь Ю, чтобы лапать его на их встречах. Сначала он осмеливался только прикасаться к Шэнь Ю в разных местах тела. К тому времени, когда Не Тин почувствовал, что что-то не так, и пришёл задать вопросы, Мин Цун только что закончил целовать Шэнь Ю, удерживая его на своих коленях.

Не Тин не знал, что Мин Цун загипнотизировал Шэнь Ю. Два запечатанных злых сокровища секты Меча Пепельного Облака – Искусство Колебания сердца и Чёрный Лотос – были знанием, которое передавалось каждому последующему главе секты. Их местонахождение было известно только самому Не Тину, который проверял его каждые несколько месяцев, чтобы убедиться, что печать не повреждена.

Во время последней проверки он обнаружил, что кто-то сломал печать.

Не Тин был встревожен, но не мог сообщить о взломе. Он взял Чёрный Лотос и вернулся в секту для частного расследования. Вскоре он обнаружил, что ученик, который раньше был общительным, теперь претерпел серьёзное изменение личности. В течение последних двух месяцев его мучили кошмары, и он стал гораздо более робким. Допросив его, Не Тин узнал, что он стал свидетелем того, как ученик покончил жизнь самоубийством своим мечом, а также кто-то произнёс слова: «Теперь ты можешь умереть».

Имея хорошее представление о том, что происходит, Не Тин спросил, кто это сделал. Ученик упал на землю и пробормотал:

– Глава секты, не говори, что этот ученик рассказал. Я не мог ясно разглядеть преступника, но этот человек вошёл в поместье Пэйхуа.

Сильно встревоженный, Не Тин велел ученику молчать, пока он пойдёт расспрашивать Шэнь Ю.

Сегодня Мин Цун намеренно привёл Шэнь Ю к самой высокой вершине секты Меча Пепельного Облака, так что было бы удобно иметь с ним дело. Не Тин искал повсюду, прежде чем взлететь и найти их, напугав Мин Цуна так сильно, что у него не было времени рассеять Искусство Колебания сердца.

Мин Цун выглядел естественно мрачным и любил льстить другим, поэтому Не Тин никогда не любил его. Однажды он даже отругал Шэнь Ю за то, что тот сблизился с этим человеком. Но так как Шэнь Ю был затронут Искусством Колебания сердца Мин Цуна, он действительно думал, что Не Тин был тем, кто неразумен. Всего несколькими днями ранее Не Тин закончил очередной спор с Шэнь Ю. Глава секты указал на Мин Цуна и отчитал:

– Всё, что ты делаешь, это слоняешься с такими людьми, как он, и растрачиваешь своё совершенствование. Я очень разочарован!

Шэнь Ю совершил беспрецедентный поступок, отговорившись.

– Судить людей по внешности и выдвигать необоснованные обвинения, я тоже очень разочарован в старшем брате.

Хотя в то время Мин Цун выглядел напуганным, в ту ночь он спал с улыбкой. Те же самые слова, которые Шэнь Ю однажды бросил ему, были быстро брошены такой респектабельной фигуре, как Не Тин, которого он так уважал. С тех пор Шэнь Ю с Не Тином вообще не встречались.

Когда Не Тин приземлился и увидел Шэнь Ю, стоящего к нему спиной, он предположил, что тот всё ещё злится. Но были вопросы, на которые нужно ответить, поэтому он терпеливо спросил:

– Меня не волнуют другие вещи, но скажи мне честно: ты сломал печать над Чёрным Лотосом?

– Чёрный Лотос? – Мин Цун вздрогнул.

Не Тин косо посмотрел на него.

– Я не тебя спрашивал. – Он снова сосредоточился на Шэнь Ю. – Я возлагал на тебя большие надежды, но если ты не хочешь совершенствоваться, то забудь об этом. Тем не менее, ты не должен касаться этих злых искусств. Ты забрал эту штуку? Передай её.

Даже несмотря на иллюзию, Се Чживэй мог ощутить убийственное намерение в его глазах. Причина, по которой Не Тин проигнорировал Мин Цуна, чтобы открыто допросить Шэнь Ю, заключалась в том, что он не планировал оставлять Мин Цуна в живых. Младший брат, который внезапно стал мятежным и, возможно, даже начал совершенствоваться по пути зла, скорее всего, был испорчен этим Мин Цуном.

Однако ошибка Не Тина заключалась в том, что он сильно недооценил Мин Цуна. Хотя преступник и остался стоять в стороне, его пальцы в рукаве незаметно шевельнулись.

Молчаливый Шэнь Ю наконец открыл рот и сказал:

– Да, это был я.

– Как и ожидалось, – голос Не Тина упал. – Быстро отдай мне предмет.

Но Шэнь Ю остался стоять к нему спиной. Разъярённый Не Тин шагнул вперёд и схватил его за плечо, намереваясь развернуть.

– Поговори со мной как следует… урк…

Выражение его лица стало не верящим, когда Шэнь Ю повернулся.

Поскольку последний держал кинжал, он вонзился прямо ему в грудь.

– Ты…

Лезвие кинжала было покрыто высокотоксичным ядом. Не Тин выплюнул полный рот крови, прежде чем замолчал. Он никак не ожидал, что младший брат, которого он воспитывал с детства, предаст его. 

Наконец Мин Цун поднял голову с улыбкой, которую Не Тин никогда раньше не видел.

– Как и ожидалось от старшего брата Шэнь. Отличная работа.

Яд быстро распространился по венам Не Тина. Вскоре он уже не мог даже пошевелиться. Он смотрел на пару перед ним с отвращением в глазах, в то время как Шэнь Ю стоял с пустым лицом. Так как он никогда не отличался экспрессией, Не Тин даже не понял, что что-то не так.

В следующую секунду Шэнь Ю вытащил кинжал и поднял ногу, чтобы сбросить Не Тина с края обрыва. В то же время Мин Цун снова пошевелил пальцами. Сознание Шэнь Ю вернулось вовремя, чтобы увидеть, как Не Тин падает в бездну, а его глаза были полны ненависти.

– Старший брат? – Глаза Шэнь Ю расширились, когда он выпалил.

– Ланьсю, ты убил главу секты, – начал хлопать Мин Цун. – Посмотри на свою руку, она вся в его крови.

Шэнь Ю посмотрел вниз. Его руки тряслись, и кинжал упал на землю. Более того, его светло-зелёная мантия была испещрена каплями крови.

– Как это возможно?! Как мог… – Ноги Шэнь Ю подогнулись под ним. Он упал на колени перед обрывом, безучастно глядя в бездну. Тело Не Тина уже исчезло из виду. Возможно, его труп был разбит на куски. Взглянув на затянутый облаками овраг, Шэнь Ю подобрал лежавший на земле кинжал. Снег ранней весны ещё таял, так что большая часть крови смылась при соприкосновении с оттепелью.

Мин Цун перестал аплодировать.

– Ланьсю, что ты?..

Прежде чем он закончил, Шэнь Ю уже проткнул себе ладонь. Из раны хлынула отравленная чёрная кровь, но он только оглянулся в бездну.

– Это не сон… – пробормотал он.

Мин Цун попытался схватить его за руку и изгнать яд с помощью духовной энергии, такой же суровый, как любой старейшина.

– Ланьсю, как ты можешь быть так жесток к себе.

Шэнь Ю отмахнулся от него и спросил:

– Когда я разрешал тебе так ко мне обращаться?

Это было неожиданно. Мин Цун посмотрел на его ледяное лицо и не смог ответить. Шэнь Ю медленно поднялся на ноги, с кончиков его пальцев всё ещё капала кровь. По крайней мере, теперь её цвет был красным, а цвет лица бледно-белым.

– Что именно ты сделал со мной?

После такого потрясения к нему возвращалось ослеплённое сознание.

– Теперь я припоминаю, ты был нищим, которого я спас вниз с горы в том году, не так ли?

Зрачки Мин Цуна сузились.

– Ланьсю…

Этот инцидент и личность были двумя вещами, которые Мин Цун хотел стереть больше всего в мире. Его единственная цель состояла в том, чтобы стать кем-то на том же уровне, что и Шэнь Ю, но именно Шэнь Ю поднял прошлое.

Шэнь Ю нашёл ответ в реакции Мин Цуна. Тут же его рука, держащая кинжал, начала дрожать.

– Я привёл волка домой. Это я обидел старшего брата… обидел всех…

– Останавись! – На лице Мин Цуна было полное отчаяние. – Не говори больше!

Раньше Шэнь Ю кричал на него из чувства справедливости за его проступки. Проведя вместе два месяца, эти слова глубоко пронзили Мин Цуна. Хуже, чем не получить человека, которого ты хотел, было получить его только для того, чтобы снова его потерять. Агония была в десять тысяч раз более мучительной.

Даже если «заполучить его» в конце концов было всего лишь самообманом Мин Цуна.

Всего час назад он делал с человеком в своих руках всё, что хотел. Теперь этот человек вернулся к высокому и могущественному Шэнь Ю, который не уважал его. Последние слова Шэнь Ю разорвали в клочья последний след его разума.

– Я не должен был тебя спасать.

Мин Цун разразился странным смехом, прежде чем выражение его лица стало отвратительным.

– Ланьсю, ты думаешь, что эти слова освободят тебя от убийства главы секты? У тебя есть доказательства? Ты забыл, что у тебя орудие убийства, и ты лично сбросил его со скалы?

Шэнь Ю побледнел. Вероятно, он никогда не забудет сцену, которую увидел после того, как пришёл в себя.

Мин Цун расхохотался ещё громче.

– Видишь ли, ты тоже преступник. Какое право ты имеешь обвинять меня? Убить кого-то и свалить вину на других – оказывается, Бессмертный Шэнь – коварная крыса!

– Я… – Шэнь Ю был слишком зол, чтобы говорить. Мин Цун только усмехнулся и придвинулся ближе.

– Глава секты так хорошо к тебе относился, но ты отплатил за доброту предательством. Тск-тск, даже его кости уже должны быть разбиты на куски. Жаль, что его отравили, поэтому он не мог говорить. Можно догадаться, как бы он проклял тебя в противном случае, верно? В глубине души он, наверное, думает, что ты ничем не отличаешься от подонков вроде меня.

Хватит, подумал Се Чживэй. Насколько сильно этот сукин сын Мин Цун планирует мучить его?

Но он не был частью сцены и не мог повлиять на неё ни на йоту. Шэнь Ю закрыл глаза и покачал головой.

– Старший брат… я не…

Он выглядел растрёпанным, его тело было в крови. Не было никакой его обычной уравновешенности.

Возможно, Мин Цуну тоже было жаль, потому что он переключил передачу и утешил его:

– Ланьсю, не бойся. Я сохраню сегодняшние события в секрете. Отныне мы с тобой в одной лодке…

Глаза Шэнь Ю распахнулись с решимостью, прежде чем он ударил кинжалом вперёд. Мин Цун не смог вовремя увернуться и был пронзён в плечо.

– Хорошо, очень хорошо… – Взгляд Мин Цуна стал зловещим, когда он метнулся в сторону. Одной рукой он выпустил свою отравленную кровь, а другой вытащил флейту. Причудливая мелодия, исходившая от инструмента, заставила Шэнь Ю выронить кинжал, когда боль отразилась на его лице.

– Нет! – В отличие от прошлого, на этот раз «Искусство Колебания сердца» не сразу подействовало. Шэнь Ю, казалось, изо всех сил сопротивлялся. Он упал в тающий снег, изо всех сил стараясь оставить кровавые следы ногтями на камнях.

В конце концов, Мин Цун наконец добился успеха. Шэнь Ю снова принял бесстрастный вид. Его тело было покрыто грязью, когда он лежал на утёсе, его пустые зрачки смотрели тихо и безжизненно.

Только две дорожки кровавых слёз струились из его глаз.

Мин Цун был истощён до смерти. Он сидел, глядя в оцепенении, прежде чем двинуться, чтобы взять Шэнь Ю в свои объятия. Он так крепко обнял мужчину, что, казалось, хотел растворить его в своём теле.

Сцена перед ними вскоре разлетелась на куски, разбрасывая блуждающие снежинки в иллюзорном воздухе. У Се Чживэя слегка закружилась голова, хотя он не был уверен, виновата ли в этом тошнота или его собственное сдавленное сердце. Пока он ещё собирался сориентироваться, кто-то упал ему на грудь. Се Чживэй покачнулся и, спотыкаясь, сделал шаг, прежде чем ему наконец удалось удержать их обоих.

– Ученик, с тобой всё в порядке?

Лоб Му Хэ был покрыт потом, потому что иллюзия, казалось, поглотила большую часть его духовной энергии. Он выглядел немного слабым, когда ответил:

– Шицзюнь, ученик чувствует себя немного плохо…

http://bllate.org/book/13842/1221687