Готовый перевод Too Bad Master Died Early / Мой несчастный Учитель умер слишком рано: Глава 3 – Героиня

Глава 3 – Героиня

Надо сказать, что у Галантного Разбойника было богатое воображение. Вымышленный мир в книге теперь разворачивал свои сцены перед мечом Се Чживэя. Под их ногами поднимались облака, обнажая проблески зелени с гор внизу. Глядя сквозь них, можно было различить пять отличительных архитектурных стилей. В самом центре находился Город Вознесения во всём его величественном великолепии и резиденция главы секты. 

Если Се Чживэй правильно помнил, десятки тысяч членов секты собрались за пределами города в месте под названием Утёс Одной Ступени. В отличие от обычных горных утесов, Утёс Одной Ступени раньше был горой. Легенда гласила, что основатель секты срезал её своим мечом, оставив ряд гладких платформ, покоящихся над глубокой пропастью. Город Вознесения располагался на вершине соседней вершины, отделённой от Утёса Одной Ступени несколькими десятками чжан (3,33 м). Между двумя точками не было мостов, соединяющих их. Другими словами, было невозможно войти в Город Вознесения без хотя бы десяти лет совершенствования за поясом, чтобы пересечь пропасть.

Главный герой Му Хэ обладал превосходным врождённым талантом. Хотя ему ещё предстояло начать совершенствоваться, его экстраординарное зрение позволяло ему видеть ситуацию с Городом Вознесения на расстоянии. Он намеренно расширил свои блестящие глаза и воскликнул:

– Чжэньжэнь, это так высоко. Мы можем подняться туда?

– Угадай, – поддразнил Се Чживэй.

Внутренне он хвалил себя. Видишь? Вот что я называю актёрским мастерством! Третьеразрядный актёр портит роль, второразрядный актёр играет роль, а первоклассный актёр создает характер для роли! Се Чживэй не просто какой-то бумажный персонаж. Посмотри, каким ярким и объёмным я сделал его с помощью этих слов!

Му Хэ не оглянулся, но почувствовал всплеск эмоций в своём сердце. Се Чжэньжэнь действительно неприхотлив. По сравнению с такими подонками, как Бай Цзянжу и Бай Юй, он в сто раз лучше! Но он мог и притворяться. Сейчас я не могу доверять никому, кроме себя.

– Для Чжэньжэня в этом не должно быть ничего особенного. Это я мало видел мир. – Му Хэ несколько раз высовывал язык, глядя на приближающийся Город Вознесения. Спрятанные в рукавах, его пальцы сжались. Как только он собрался с духом, чтобы снова встретиться со старыми врагами, меч под его ногами дрогнул и начал опускаться. Он повернулся в сторону и хотел спросить: – Чжэньжэнь…

Се Чживэй ничего не ответил, только загадочно скривил губы.

Му Хэ горячо кивнул.

– У Чжэньжэня должны быть свои причины.

Се Чживэй молча сохранял свой вид, внутренне вздыхая. Да, у меня есть свои причины. Меня тошнит, и меня чуть не вырвало…

Они вдвоём приземлились у реки у подножия горы. Му Хэ стоял под деревом, а Се Чживэй повернулся к нему спиной и задумчиво смотрел на текущую воду. По правде говоря, он подавлял позывы к рвоте. Поскольку исходное тело Се Чживэя долгое время отказывалось от еды, всё, чем его в конце концов вырвало бы, было желудочным соком.

Эта остановка длилась столько времени, сколько потребовалось, чтобы сжечь две палочки благовоний. Поначалу они выехали поздно, но теперь Му Хэ увидел, что солнце уже светит прямо над их головами. Если они будут медлить ещё дольше, дело будет не только в том, что они опоздают, но и в том, что они вообще пропустят мероприятие. Он больше не мог стоять на месте и тихо позвал:

– Чжэньжэнь.

– Мм? – тепло ответил Се Чживэй, не оборачиваясь.

– …Мы всё ещё собираемся на собрание секты?

Се Чживэй не сдвинулся с места.

– Конечно. Просто ещё не время.

Твою мать! Мой желудок всё ещё переворачивается, как смерть. Если мы опаздываем, мы опаздываем. Это лучше, чем блевать на публике.

Му Хэ пробормотал в знак согласия и снова встал послушно рядом, но его брови были нахмурены в тревоге. Если они не отправятся, он потеряет шанс вступить в секту. Станет ли это повторением его прошлой жизни, когда Се Чживэй передал его Бай Цзянжу? Затем он снова войдёт в Город Печей для пилюль через «чёрный ход». Остальные будут смотреть на него свысока и причинять ему бесконечные неприятности. Тем не менее… в отличие от прошлого, на то, чтобы разобраться с противниками, потребуется совсем немного его времени. Он не боялся их.

Му Хэ посмотрел на Се Чживэя, стоящего у воды. Он был одет в даосскую мантию простого серо-зелёного цвета, такую же, как и у обычных учеников. Те, кто имел какой-либо титул или ранг в секте, меняли цвет либо ткань своих мантий, чтобы показать, насколько они выделялись. Но редко можно было найти кого-то вроде Се Чживэя, который предпочёл бы оставаться сдержанным, несмотря на его базу совершенствования и статус. Тем не менее, он всё ещё придавал небесный вид своим простым одеяниям.

«Кто-то вроде него должен отличаться от Бай Цзянжу и остальных этих отбросов», – неуверенно подумал Му Хэ.

Но почему он остановился здесь?

Му Хэ продолжал прощупывать:

– Должно быть что-то более важное, чем собрание здесь, чтобы Чжэньжэнь мог принять другие меры.

У Се Чживэя не было другого выбора, кроме как кивнуть и оставаться высокомерным.

Я почти готов, куда спешить? Даже если ты увидишь дуэт Бай, ты не можешь отомстить прямо сейчас, юноша! Ты думаешь, что глава секты Янь Чжифэй слеп? Кроме того, Бай Юй накачает тебя наркотиками до потери сознания, а затем тебя спасёт героиня. Это стандартная схема сюжета романов о жеребцах!

Подождите, главная героиня Тантай Мэн тоже собирается вступить в секту.

Он был так занят «ореолом меча», что забыл об этой детали. В оригинальном романе Тантай Мэн заблудилась и опоздала на собрание. Но её врождённого таланта было достаточно, чтобы они нарушили протокол и приняли её в ученицы. Тем временем возрождённый Му Хэ был послан Се Чживэем к Бай Цзяньчжу и поздно покинул территорию, дав ему шанс мельком увидеть её один раз. Позже она спасла его от отравления и навсегда осталась в его мыслях.

Галантный Разбойник уделил особое внимание описанию Тантай Мэн. Она была внешне холодной, но внутри тёплой, многогранной женщиной, покорившей сердца бесчисленных отаку. Даже Се Чживэй сожалел о том, что их отношения с Му Хэ закончились.

Ещё не поздно! Я должен дать Тантай Мэн и Му Хэ счастливый конец!

Внезапно Му Хэ указал на противоположный берег.

– Чжэньжэнь, посмотри, там кто-то есть. Кажется, это… девочка.

Се Чживэй оглянулся и подумал, что фигура выглядит знакомой. 

«Хотя её белые одежды были запачканы грязью, она была высокой и стройной и шла уверенными шагами. Глаза девушки были естественно очаровательными, а аура воздушной и прохладной. Пряди её распущенных волос рассыпались по плечам, словно летящие облака, обрамляя лицо, слишком красивое для смертных».

Это были оригинальные слова книги, описывающие Тантай Мэн, когда она вступила в секту. Она полностью соответствовала девушке перед их глазами.

«Святое дерьмо!» – подумал Се Чживэй. Му Хэ настоящий герой. С ним рядом мы можем наткнуться на героиню, даже пока я ищу, куда вырвать! Бремя долга легло на его плечи. Если бы всё происходящее сейчас могло произойти в книге, все эти отаку ликовали бы!

– Это она.

Му Хэ вздрогнул.

– Неужели Чжэньжэнь ждал эту девушку?

Се Чживэй кивнул. Юноша, твоё оправдание для меня слишком мягкое. Мне было бы плохо, если бы я не использовал его!

Предыдущий Му Хэ никогда не участвовал в грандиозном собрании Города Вознесения и не имел никакого впечатления о Тантай Мэн. Когда он снова оглянулся, красивая девушка уже шла по мосту. Хотя он хотел задать больше вопросов, он поймал взгляд Се Чживэя, смотрящего на Тантай Мэн с таким облегчением и нежностью, что это заставило его почувствовать себя странно. С ним Се Чжэньжэнь был нежным и отстранённым, но с этой девушкой… Существовало множество красивых женщин-даосов, но Се Чжэньжэнь был человеком с ясным умом и без желаний. С чего бы ему зацикливаться на её красоте?

Се Чживэй спросил:

– Маленький друг, что ты думаешь об этой девушке?

Между строк он говорил: «Юноша, если она тебе нравится, я помогу тебе поймать её».

Но Му Хэ только насторожился.

– Чжэньжэнь, должно быть, шутит. Я пришёл в секту совершенствоваться. Все вещи в мирском мире – иллюзии, поэтому я не буду смотреть на девушек.

«……» – ничего не сказал Се Чживэй. Почему он звучит как просветлённый монах? Юноша, у тебя неправильный сценарий! Ты должен говорить такие строки? Не мог бы ты попробовать что-то более агрессивное, например: «Красотка, в будущем она будет моей» или что-то в этом роде?

А ещё, почему ты так сурово на меня смотришь? Думаешь, у меня есть планы на девушек или что-то в этом роде?

Не! Воз! Мож! Но!

В этом проклятом романе было десять миллионов слов. Ты потратил 20% на подбор девушек, 40% на усиление и борьбу с монстрами, а остальное всё на месть, а-а-а. Ты знаешь сотни способов заставить меня страдать от участи хуже смерти. Я не смею тебя провоцировать! Скорее всего, я помогу тебе!

Се Чживэй был очень спокоен.

– Я хочу сказать… что у этой девушки очень высокий врождённый талант.

Действительно, это супервысокий уровень! Позже, когда вы, ребята, занимались двойным совершенствованием, вы так быстро улучшались, что это было похоже на инъекцию куриной крови!

Но Му Хэ понимал это иначе. Он выразил своё разочарование и сказал:

– Значит, это так… Такая бесполезная трата времени, как я, не может сравниться с ней.

– Нет, – сказал Се Чживэй, – твой врождённый талант намного выше, чем у неё. Со временем ты сможешь властвовать над всем миром.

Глаза Му Хэ сияли.

– Правда?!

Се Чживэй улыбнулся.

– Я бы не стал тебе лгать.

Юноша, у тебя есть ореол главного героя, золотой палец и бесчисленное количество девушек в твоём гареме. Нет причин чувствовать себя неполноценным!

Му Хэ снова был ошеломлён. В его прошлой жизни все топтали его ногами. Бай Цзянжу сказал, что он не подходит для совершенствования, в то время как все остальные проклинали его как бесполезного нахлебника. Но сегодня этот возвышенный даосский мудрец сказал, что он может господствовать над всем миром. Он был таким уверенным, но нежным, что подросток вспомнил… свою мать.

Се Чживэй увидел, что Му Хэ был очень взволнован, и ударил по железу, пока оно горячо.

– Я никогда не принимал учеников, но сделаю тебя своим личным учеником. Не знаю, хочет ли этого маленький друг?

– Правда?! – Глаза Му Хэ расширились и наполнились слезами.

– Я не лгу, – указал Се Чживэй на мостик. – То же самое и с той девушкой.

Му Хэ быстро вытер слёзы и приветливо улыбнулся Тантай Мэн.

– Если это так, я приведу её.

– Вперёд, – наслаждался моментом Се Чживэй. Он ещё больше погрузился в радость, когда увидел, как Му Хэ чуть ли не бежит вверх по мосту. Он действительно на высоте. Этот мастер может только помочь тебе пока, так что остальное будет зависеть от тебя. Он мог представить, как эти двое ведут себя скрытно у него под носом и ходят туда-сюда «старший брат» и «младшая сестра». Не было мечтой увидеть, как они сближаются, обмениваясь остриями мечей, носовыми платками или ударами. Тантай Мэн была такой ледяной красавицей, которая быстро тает. Может быть, он даже…

…будет иметь возможность увидеть постельные сцены в прямом эфире, ха-ха-ха!

Подождите.

Это слишком далеко впереди. С личностью Тантай Мэн ей пришлось бы сначала принять его как своего мастера. Но вот с героем это вообще не проблема.

*Всплеск! Всплеск!*

Что это?

Когда Се Чживэй поднял глаза, его волосы практически встали дыбом. Будь проклят твой ХХХ Му Хэ! Я попросил тебя привести девушку, почему вы оба упали в реку?!

…Не тоните слишком быстро. Что мне делать, что мне делать? Я не умею плавать!

Он увидел, как герой и героиня рухнули на его глазах, и понял, что история вот-вот закончится. В порыве вдохновения Се Чживэй открыл Систему: «Меч сокровищ, режим полёта на малой высоте». 

В мгновение ока Се Чживэй пронёсся над поверхностью реки и полетел к двум фигурам, барахтающимся в воде. Он протянул обе руки и сказал:

– Быстрее, хватайте меня.

В следующее мгновение обе его руки были схвачены одновременно. Затем Му Хэ вцепился в Се Чживэя, как осьминог, выкрикивая свои обиды.

 – Чжэньжэнь, я чуть не умер от испуга.

Се Чживэй хотел вырваться, но не осмелился. Он мог только смотреть, как стройная фигура уносится всё дальше и дальше вниз по течению.

Он хотел плакать, но слёз не было.

Чёрт возьми? ? ? Героиня…

…была смыта водой просто так? ? ?

http://bllate.org/book/13842/1221659