Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 234. Время истекает

Глава 234. Время истекает

В огромном пространстве было пугающе тихо. Черноволосый Дьявол, всё время томно прижимающийся к телу Магу, исчез. В этом ослепительно белом мире остался лишь Цзун Цзю, откинувшийся на спинку трона.

Совсем недавно Дьявол спустил Мага с трона, чтобы помочь убрать беспорядок, но не сумел удержаться от соблазна. В итоге разъярённый Маг заранее бросил его в инстанс решающей битвы, так и не получив оценку инструктора.

Что касается Цзун Цзю, он пока ещё не мог войти в финальный инстанс. Ведь ему предстояло кое-что подтвердить.

Как и ожидалось, остальные символы один за другим были помечены чёрными метками, за исключением серо-чёрного диска Багуа, который всё ещё мигал на пространственных вратах. Все сдались, кроме Чжугэ Аня.

Ранее Цзун Цзю сказал Ван Чжо, что он уверен только на 30%, но теперь эта уверенность взлетела до 90%.

Когда исключены все невозможные варианты, оставшийся, каким бы невероятным он ни казался, становится единственным ответом.

Из пространственных врат вышел черноволосый мужчина. Выражение его лица оставалось абсолютно спокойным. Даже когда он увидел человека в конференц-зале, это не вызвало вообще никаких изменений на лице мужчины.

— Чжугэ Ань. Или, может, мне стоит назвать тебя другим именем… Гуй Гуцзы?

Столкнувшись с резким обвинением Цзун Цзю, Чжугэ Ань поднял глаза, и во взгляде его мелькнуло удивление.

— Как ты догадался?

Цзун Цзю холодно посмотрел на него и опустил взгляд, не отвечая. Если внимательно присмотреться, можно было найти слабое место, хотя в это и трудно было поверить, но в последних раундах каждое событие имело нечто общее.

Никто не знал, что произошло в инстансе «Возвышение в ранг духов». Прошло уже слишком много времени, и нынешние Выжившие знали только, что когда-то был великий босс по имени Гуй Гуцзы, и больше ничего. Даже существа, которые давно обосновались в Бесконечной цикле, такие как клан Ночи, знали очень мало о событиях десятилетней давности.

Поэтому эту часть можно было временно опустить.

Самый большой вопрос заключался в Чжугэ Ане.

В отличие от Гуй Гуцзы, который был активным Выжившим с богатой историей великих свершений, следы Чжугэ Аня были легче проследить.

Во-первых, его прошлое.

Цзун Цзю обратил на это особое внимание. Прошлое Чжугэ Аня в Бесконечном цикле было тайной, это подтвердили не только многие S-ранговые игроки, но и лидер клана Ночи.

До инстанса «Проклятая маска» никто не знал, кто такой Чжугэ Ань.

Как сказал Ван Чжо, даже клан Ночи не смог выяснить его прошлое.

Теоретически, только высокоуровневые Выжившие, достигшие определённого уровня, могли попасть в инстанс «Проклятая маска» S-уровня. Но Чжугэ Ань, как будто возникший из ниоткуда, успел получить билет на этот инстанс, несмотря на то, что до этого никто не слышал его имени. Это уже само по себе было подозрительным.

Все игнорировали эту неизвестную личность без особого происхождения, но кто бы мог подумать, что, когда он наконец примется действовать, это окажется ловушкой для трёх крупных сил. Чжугэ Ань мгновенно прославился, ставя на колени другие организации и взойдя на сцену Бесконечного цикла.

Это был первый подозрительный момент.

Во-вторых, Чжугэ Ань утверждал, что был учеником Гуй Гуцзы и знал многие тайны того времени. Под этим прикрытием он не только предсказывал будущее и расшифровывал небесные тайны, как Гуй Гуцзы в прошлом, но и обладал такими же артефактами S-класса.

На первый взгляд, всё казалось вполне логичным и идеально объясняло его происхождение. Поэтому, когда S-ранговые игроки узнали, что он был учеником Гуй Гуцзы, все внутренне вздохнули: «Ну, теперь всё понятно».

Но что, если Чжугэ Ань был Гуй Гуцзы с самого начала?

Никто не знал, что именно произошло в инстансе «Возвышение в ранг духов» десять лет назад, что также предоставило Чжугэ Аню пространство для манёвра. Он мог воспользоваться расплывчатыми сведениями, дать себе личность ученика Гуй Гуцзы и использовать имя «исполнения последней воли учителя», чтобы  переложить всё на Гуй Гуцзы.

Например, пророчество Гуй Гуцзы. Спустя столько лет его почти забыли, но Чжугэ Ань поднял эту тему снова.

И это ещё не всё. Ван Чжо слишком хорошо знал Чжугэ Аня. Он был и праведным, и злым, и его нельзя было оценивать только по категории «хороший» или «плохой». Как такой странный и высокомерный человек мог уважать своего учителя и даже выполнять его последнюю волю? Это казалось абсурдным.

Все считали Чжугэ Аня хорошим человеком, готовым служить другим, но Ван Чжо никогда в это не верил.

Вот почему в инстансе «Сиротский приют» между ними произошёл тот самый враждебный разговор.

Теперь вернёмся к сути. Всё вышесказанное — лишь подозрения, а не ключевые доказательства.

В конце концов, Гуй Гуцзы уже слишком далёк от нынешнего времени, настолько, что почти становится легендой из прошлого века. Даже если в этом есть проблема, это лишь подозрение. Никто никогда не встречал Гуй Гуцзы, кто знает, какие скрытые мотивы могут стоять за его действиями?

Настоящее доказательство — это то, что Ван Чжо случайно обнаружил в тот день. Чтобы спасти других стажёров в инстансе «Сиротский приют», Чжугэ Ань решительно порезал свою руку. В тот момент все призраки инстанса обезумели, устремляясь к нему, как сумасшедшие.

Когда все восхваляли его, Ван Чжо утаил свои сомнения в сердце.

Тогда все прятались в собачьих норах посреди бурной ночи, повсюду были раненые стажёры. Почему же призрачные руки не последовали за запахом крови внутрь, чтобы убить их, а вместо этого стремились к крови Чжугэ Аня, как мотыльки на огонь?

Такая сумасшедшая вспышка была крайне необычной.

Люди, спасённые Чжугэ Анем, были так благодарны, что у них не было времени на глубокие размышления, поэтому и Ван Чжо почувствовал себя неловко и на время отбросил свои сомнения.

Но когда они вернулись в студию из инстанса SS-уровня, способности всех игроков были возвращены Системой.

Чжугэ Ань не поспешил исцелить свою руку, а вместо этого бросил взгляд в сторону трона Цзун Цзю. Это позволило Ван Чжо, который восстановил свои вампирские способности, случайно обнаружить шокирующую правду.

«Его кровь сказала мне, что он не живой человек».

Ни один вампир не проигнорирует свою чувствительность к крови.

И именно благодаря этому Ван Чжо наконец понял, почему призрачные руки в Сиротском приюте так отчаянно тянулись к Чжугэ Аню. Оказалось, что в их глазах № 3 был настоящим деликатесом, даже более ценным, чем живые существа.

Когда Цзун Цзю услышал эту новость, он тоже был удивлён, но тогда они ещё не сделали диких выводов о связи между Чжугэ Анем и Гуй Гуцзы. Ведь Цзун Цзю знал, что Чжугэ Ань предсказывал будущее и за это израсходовал немало жизненной энергии.

Система могла восстанавливать раны, но не могла восполнять жизненную энергию.

Возможно, Чжугэ Ань знал, что его время истекает, и использовал загадочный диск Тайцзи Багуа, чтобы что-то изменить в своём теле.

Однако позже одно событие случайно привлекло внимание Цзун Цзю.

Это был артефакт S-класса — «Книга мёртвых», которую Чжугэ Ань вытащил из слепого ящика класса S.

Все знали, что «Книга мёртвых» может призывать души.

Согласно не совсем научному объяснению Системы, у человека есть три души и семь духов. Реинкарнация — это лишь часть процесса, одна душа и один дух остаются в подземном мире навсегда. Это и является основой для призыва умерших через «Книгу мёртвых».

Человек, обладающий «Книгой мёртвых», не может призвать любую душу по своему желанию, он может призывать только те души, которые были с ним тесно связаны при жизни или имели сильную эмоциональную связь, как, например, Сюй Су и Сюй Сэнь.

В тот день, когда Цзун Цзю тянул карты Таро, он долго не мог найти зацепку, поэтому небрежно положил руку на «Книгу мёртвых».

Книга показала, что Гуй Гуцзы был среди тех, кого можно призвать, но его имя было серым.

И вот в чём проблема.

Во-первых, Цзун Цзю не знал Гуй Гуцзы и уж точно не мог быть с ним тесно связан, ведь этот Выживший был активен десять лет назад. Во-вторых, имя Гуй Гуцзы было серым. Цзун Цзю пытался призвать его с помощью «Книги мёртвых», но не получил никакого ответа.

Эти непрерывные совпадения напомнили ему о словах Ван Чжо.

«Чжугэ Ань — не живой».

Как только возникает малейшее подозрение и предположение, всё последующее становится очевидным.

— Потрясающая дедукция, смелая догадка.

После того как Цзун Цзю озвучил свои мысли, Чжугэ Ань даже редко поднял руки, и в пустом пространстве раздались аплодисменты.

Его обычно плотно сжатые губы слегка изогнулись в улыбке.

— Я рассчитал, что ты узнаешь о моей аномалии, но не ожидал, что сам передам самые веские доказательства.

Всё верно!

Именно Чжугэ Ань передал Сюй Сэню «Книгу мёртвых».

Беловолосый юноша не двигался, пристально глядя на Чжугэ Аня:

— Что ты собираешься делать в конце концов?

Его тон не был резким, и даже намеренно замедлился, словно после того, как он определил личность противника, его агрессия ослабла.

Потому что оба знали — времени у одного из них почти не осталось.

Улыбка Чжугэ Аня слегка поблекла.

Обычно он редко улыбался, а если и улыбался, то это была скорее насмешка или язвительный оскал. Настоящая, искренняя улыбка от самого сердца — такое происходило крайне редко.

— Ты использовал карты Таро, чтобы рассчитать будущее, значит, ты наверняка знал, что это — единственное, что я от тебя скрывал.

Цзун Цзю действительно знал.

Он неоднократно вытягивал карты Таро, и с его осторожной натурой трудно было забыть о подобном предостережении.

Предсказание было правдивым, Чжугэ Ань не вмешивался в пророчество. Он действительно мог предсказывать будущее. Единственной причиной, по которой выпала карта Луны, было то, что Чжугэ Ань скрыл от него, что является Гуй Гуцзы.

И это всё.

Многие, возможно, видели в Чжугэ Ане злые намерения, подозревали его в том, что он намерен навредить другим, но Цзун Цзю никогда так не думал.

Чжугэ Ань не заботился о том, что думают о нём другие или в чём они его подозревают. Ему нужно было лишь одно — чтобы один человек ему поверил, и этого было достаточно.

Цзун Цзю вздохнул:

— Ты рассчитал всё с самого начала. Ты знал, что артефакт S-класса, карты Таро, заставят меня поверить тебе, потому что люди могут лгать, но особые предметы — нет.

Ещё с инстанса в психиатрической больнице Цзун Цзю начал подозревать, почему Чжугэ Ань намеренно оставил ему карты Таро.

Возможно, ещё задолго до этого момента другой уже начал воплощать свой план.

Чжугэ Ань лишь улыбнулся, не произнося ни слова.

Внезапно его лицо слегка изменилось, и он начал сильно кашлять. Его худые плечи дрожали, издавая звук, как старый, захрипевший вентилятор. Капли крови стекали по его тонким, покрытым венами пальцам, капая на пол.

— Моё время почти на исходе.

Спустя некоторое время он вытер кровь с губ и добавил:

— Надеюсь, этого короткого времени хватит, чтобы рассказать тебе одну давнюю историю.

http://bllate.org/book/13840/1221525