Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 226. Желательно более бурно

Глава 226. Желательно более бурно

Цучимикадо ждал снаружи уже почти час.

Ни у кого в здравом уме не нашлось бы времени на столь долгое ожидание, но, узнав от Системы о возвращении Мага, Цучимикадо не мог сдаться на полпути. То и дело он стучал в дверь, твёрдо решив, что если сегодня не увидит Мага, то не сдвинется с места.

Цучимикадо не обращал внимания на взгляды стажёров за ним, но чем дольше он ждал, тем сильнее становилось его беспокойство.

Поэтому ему ничего не оставалось, кроме как тайно связаться с Системой.

«Система, скажи, что сейчас делает Маг в комнате? Почему он не вышел открыть мне дверь?»

Система: [...]

Система долго молчала, так долго, что Цучимикадо подумал, не вторгся ли этот вопрос в личную жизнь стажёров, и сигнал прервался. Но потом в его ушах зазвенел холодный механический голос:

[Я сообщила ему, что вы прибыли с визитом.]

Смысл этой фразы заключался в том, что Маг знает о его приходе!

Мастер Инь-Ян застыл на месте с выражением недоверия на лице. Чем больше он думал, тем больше боялся, тем больше жалел.

Должно быть, Маг столкнулся с проблемой, с которой не смогла справиться даже Система. После того как он услышал эти слова, всё стало выглядеть совсем безнадёжным. Скорее всего, нижняя половина тела Мага была парализована, и он рухнул в постель. Из-за заражения тьмой Злого Бога, его разум впал в состояние безумия, не в силах вернуть себе ясность. С широко открытыми глазами он что-то нечленораздельные бормочет и не может принять уведомление от Системы.

Этот ключ, должно быть, отдал Магу № 1.

Цучимикадо вдруг вспомнил, что в Первой старшей школе Дьявол не замедлил проявить интерес к Магу. И точно так же в казино Лас-Вегаса, на глазах у всех, он подарил ему свою легендарную розу. Эти бесчисленные поступки уже давно свидетельствовали о необычной заботе Дьявола о Маге.

Подумав хорошенько, он решил, что человек, танцевавший с инструктором на балу-маскараде, был Магом. Одного из двух инструкторов, настоящего и ненастоящего, определённо играл он, и в самом начале Цучимикадо услышал, что № 1 наверху поёт не в такт, поэтому перепутал… Но это неважно, главное, что между ними была какая-то двусмысленная связь.

Цучимикадо никогда не обращал на это внимания. Ведь согласно пророчеству Гуй Гуцзы Великий король демонов должен был противостоять Спасителю, как говорил Чжугэ Ань, создавая временный союз. У них была одна и та же цель — помешать №1, сотрудничающему с Системой, получить универсальный билет желания, загнав всех в бесконечный цикл.

По правде говоря, когда Маг ещё даже не достиг S-ранга, все уже согласились на создание альянса. Во-первых, Маг показал очень впечатляющие способности в инстансе Первой старшей школы, а во-вторых, у него были все качества, чтобы стать лидером. Конечно, не последнюю роль в этом сыграло и пророчество.

Но ведь пророк предсказал, что эти двое станут заклятыми врагами, верно? Ничего не говоря уже о такой ситуации, как сейчас?!

Цучимикадо снова и снова прокручивал в голове эту мысль, не решаясь поверить в свою нелепую догадку.

Что, если Дьявол установил золотую клетку и кровать, чтобы унизить Мага? Это выглядело более разумно, иначе зачем бы он специально оставил ключ, не забрав Мага напрямую?

Как только его настроение портилось, Цучимикадо начинал думать о случайных вещах. Он одновременно переживал за положение Мага и представлял себе, как Дьявол собирается причинить ему вред.

Поэтому, когда дверь открылась, Мастер Инь-Ян ещё не успел прийти в себя, а когда отреагировал, взволнованно вскочил на ноги, обнимая собеседника с товарищеской любовью.

— Брат! Ты действительно вернулся!!!

Цзун Цзю только-только поспешно оделся и открыл дверь, как на него с крепкими объятиями накинулся Мастер Инь-Ян. Он даже похлопал его по спине, говоря:

— Брат! Я до смерти волновался за тебя.

Цучимикадо не знал, иллюзия это или нет, но ему стало немного холодно. Более того, этот холод не был обычным холодом, он больше походил на… хм, убийственное намерение.

«Не может быть, хе-хе!» — утешил себя Мастер Инь-Ян.

Общежитие для стажёров было самым безопасным местом, а единственными опасными местами оставались инстансы ужасов. Сейчас конкурс «Стажёр ужасов» подходил к концу, Система не устраивала никаких особых мероприятий, так откуда же взяться убийственному намерению средь бела дня? Должно быть, в инстансе Безумного цирка на него было оказано слишком сильное психическое воздействие, тень которого всё ещё оставалась, поэтому он не мог сразу восстановиться.

Так и должно быть!

Цзун Цзю: «……»

Цучимикадо был ниже Цзун Цзю, поэтому он смотрел на голову Мастера Инь-Ян с несколько растерянным выражением лица. После краткого молчания он, подражая жесту собеседника, похлопал Мастера Инь-Ян по плечу, демонстрируя своё близкое товарищество.

Секунду спустя Цучимикадо услышал громкий шум, доносившийся из комнаты общежития позади него.

Цучимикадо испуганно разжал руки и, словно насторожившийся зверёк,  с любопытством заглянул внутрь. К сожалению, Маг преграждал ему путь, поэтому он ничего не смог разглядеть.

— Что-то упало? Не хочешь зайти и посмотреть? — обеспокоенно спросил Мастер Инь-Ян.

Выражение лица Цзун Цзю стало немного неестественным, он махнул рукой:

— Ничего страшного. Это просто кот, которого я воспитываю.

Цучимикадо смутно услышал из-за двери негромкий весёлый смех. Но сразу после этого внимание Мастера Инь-Ян привлекло кое-что другое.

Если бы Маг не махнул рукой, всё было бы в порядке, но стоило ему поднять руку, как Цучимикадо увидел, что она покрыта следами зубов и красными отметинами. Но так как расстояние было довольно большим и всё промелькнуло очень быстро, Цучимикадо не смог разглядеть их отчётливо.

— Что с твоей рукой?

Очевидно, то, что Цзун Цзю поспешно опустил руку, вызвало у Мастера Инь-Ян непонимание.

Цучимикадо встал перед дверью, сделал шаг назад и внимательно оглядел Цзун Цзю с ног до головы. Беспокойство на его лице становилось всё более явным.

Если бы он не присмотрелся, то не заметил бы, но, присмотревшись, он был потрясён.

Обычно Цзун Цзю предпочитал носить свободные рубашки и длинные ветровки цвета хаки. В них он выглядел элегантно и необычно, подчёркивая высокую и стройную фигуру, всё больше и больше радуя глаз.

Но сегодня на Маге был громоздкий плащ из лисьего меха. Белый мех окружал его лицо, отчего оно выглядело не очень хорошо. А сам плащ был застёгнут от шеи до лодыжек, полностью скрывая тело. Не было видно ни шеи, ни ног.

Он вообще не мог их разглядеть.

Цучимикадо специально перевёл взгляд вниз и обнаружил, что собеседник, похоже, стоит босыми ногами на пушистом ковре.

Выражение его лица вдруг стало серьёзным:

— Скажи честно, в том инстансе ты получил дебафф, с которым Система ничего не смогла поделать?

Увидев внешний вид Мага, Цучимикадо снова начал представлять себе всякие вещи.

В общежитии для стажёров всегда поддерживалась комфортная температура. Все обычно одевались небрежно, но Маг так закутался, что с первого взгляда можно было понять, что дело неладно.

Когда он сопоставил это с предыдущей историей, уголки глаз Цучимикадо заслезились.

Цзун Цзю: «……»

Цзун Цзю:

— Нет, это не так.

Как Цзун Цзю мог сказать вслух, что этот наряд — результат того, что кто-то воспользовался своими полномочиями инструктора, позволяя ему восстановить физическую силу в Системе, но не давая стереть следы со своего тела.

Однажды он уже проделал такое во время Хэллоуина. Теперь он делает это снова. Это так раздражало, что хотелось откусить виновнику голову.

— Ты ведь не врёшь мне, правда? Тогда почему ты так долго не открывал дверь? — подозрительно спросил Мастер Инь-Ян.

Цзун Цзю мог только ответить:

— …Это правда.

Он не мог рассказать Цучимикадо, который целый час нетерпеливо ждал за дверью, что черноволосый Дьявол обхватил его за талию и прижал к панорамному окну, чтобы наблюдать за снежными пейзажами Шварцвальда за стеклом.

(Шварцвальд находится в Баден-Вюртемберге, на юго-западе Германии)

Подумав об этом, Цзун Цзю пришёл в ярость.

Если бы не тот факт, что очки выживания были потрачены им одним махом, он бы спросил у Системы, есть ли у неё какие-нибудь особые навыки, которые он мог бы улучшить.

Цзун Цзю решил, что, когда Цучимикадо уйдёт, он вернётся и побьёт этого сумасшедшего, чтобы выместить злость.

— О, это хорошо, — Цучимикадо заколебался, не решаясь спросить о причине странного одеяния Цзун Цзю.

Он всегда был хорошим собеседником, поэтому знал, когда нужно уважать личное пространство другого человека, о чём стоит и о чём не стоит спрашивать.

Маг сейчас явно не в духе и не хочет много говорить, а Мастер Инь-Ян не настолько глуп, чтобы накликать на себя беду.

Но он всё равно немного волновался:

— У тебя ведь нет никаких последствий после выхода из инстанса, верно?

Цзун Цзю начал придумывать:

— Никаких. Я взял с собой реквизит, ты его знаешь, серебряную монету Ируки В-класса, которая может на короткое время увеличить удачу. В конце я бросил десятигранные кубики, чтобы очаровать Злого Бога, и она открыла пространственные врата, а я сразу подключился к Системе. Должно быть, сигнал в Тёмном измерении был плохим, поэтому перемещение заняло некоторое время.

Чтобы доказать это, он также продемонстрировал наличие всех конечностей:

— Видишь, сейчас со мной полный порядок.

Доводы были очень убедительными, а самым главным доказательством было то, что Маг стоял перед ним невредимый, поэтому Цучимикадо почувствовал некоторое облегчение.

— Хорошо, что с тобой всё в порядке. Я так волновался, что пришёл убедиться в этом.

Мастер Инь-Ян на мгновение замешкался, но в итоге не стал упоминать о ключе. Некоторые вещи не нуждаются в упоминании, как и то, что Маг не сказал, что существует только один ключ.

Мастер Инь-Ян поклялся навсегда запомнить эту услугу, и если Магу понадобится помощь, он обязательно поддержит его всеми силами. Совместно пройдя инстанс «Безумный цирк», Цучимикадо уже считал Мага братом. Ради своего брата он пройдёт сквозь огонь, воду и медные трубы и никогда не будет колебаться!

— Тогда иди отдыхай. Я больше не буду тебя беспокоить. Ах, да, не забудь ответить остальным и сообщить о времени встречи для обсуждения решающей битвы. Мы все волновались, когда не увидели тебя в студии, но, к счастью, № 3 предсказал, что с тобой всё в порядке, так что все вздохнули с облегчением!

— Хорошо, — кивнул Цзун Цзю.

Цучимикадо не стал задерживаться, а лишь перекинулся парой фраз и ушёл, потому что у него возникло странное предчувствие, что если он задержится ещё немного, то может случиться что-то ужасное.

Из-за того, что он страдал от невезения уже бесчисленное количество раз, у Мастера Инь-Ян появился радар, улавливающий неудачу. Всякий раз, когда он чувствовал, что вот-вот столкнётся с невезением, его предчувствие всегда оказывалось верным. Но проблема заключалась в том, что этот радар напоминал о себе только тогда, когда он сталкивался с очень плохими событиями. Поэтому Цучимикадо, с горечью размышляя, что он сделал не так, быстро попрощался с Магом.

Мастер Инь-Ян не обратил внимания на стажёров в баре, которые ошеломлённо смотрели на появление Мага, и побежал обратно в свою комнату общежития. В конце концов он вздрогнул и пробормотал:

— Почему кондиционер Системы так плохо работает? Прошло уже столько времени, но до сих пор не потеплело!

Цзун Цзю в задумчивости закрыл дверь, открыл Систему и начал набирать текст, чтобы отправить сообщения каждому S-рангу.

Дьявол, открыто подслушивавший за дверью прислонившись к стене, тут же придвинулся ближе и крепко обнял Мага за талию. Его пальцы управляли вездесущими марионеточными нитями, чтобы помочь снять с тела любовника громоздкий покров из лисьего меха.

Дьявол посмотрел на растрёпанный вид беловолосого юноши и притворно произнёс:

— О, я был небрежен.

Этот тон звучал искренне, но на самом деле он вовсе не чувствовал себя виноватым.

Хриплый голос с нотками радости ясно показывал, что он вовсе не считает себя небрежным, на самом деле ему было очень весело. Он всё ещё хотел сыграть в следующий раз, желательно немного более бурно.

— Золотце, не хочешь ли пойти в ванную? Давай я помогу тебе искупаться?

Цзун Цзю холодно оттолкнул лицо Дьявола:

— Не нужно! Просто держись от меня подальше, и я буду благодарен.

http://bllate.org/book/13840/1221517