Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 221. Ты собираешься это сделать?

Глава 221. Ты собираешься это сделать?

За окном постепенно сгущалась темнота.

Уже стояла глубокая ночь, но, как ни странно, в таком большом лесу не виднелось не только декораций или студийного света, но и не было слышно голосов режиссёрской команды, следящей за съёмочным процессом в замке перед экранами, не раздавалось даже звуков птиц и насекомых, которые должны быть в лесу, — кругом было невероятно тихо.

Чуть поодаль, из пространства между пролётами лестницы, доносился слабый шум снизу: болезненные крики толстяка, жуткое и механическое хихиканье помощника, звук внезапно упавшего на пол тяжёлого предмета и звон разбитого стекла, свист холодного ветра, проносящийся по коридору подобно рёву демона.

Мужчина крепко сжимал запястье беловолосого юноши.

Рука с характерной шероховатостью ткани медленно поглаживала выступающий сустав на запястье, а другая рука протиснулась в щели между пальцами, переплетаясь с его рукой сзади.

Марионеточные нити исполнили желание своего хозяина и перекрыли все пути отхода.

— Я жду, когда Маг отдаст должок.

Затянув последнее слово, мужчина схватил беловолосого юношу за руку и силой заставил его почувствовать свою бурлящую страсть.

Рука Мага была красивой и изящной, с чёткими суставами и длинными пальцами. Лежа на чёрных брюках костюма, она была полна визуального контраста, что сделало её ещё более похожей на высококачественную белую жемчужину.

Он становился всё более и более возбуждённым, и это было видно невооружённым глазом.

В казино Лас-Вегаса остальные смотрели на свои фишки. Дьявол скрестил руки, окинул взглядом далёкий игорный стол и устремил свой взор на Мага, который держал сигарету и выдыхал дым, пытаясь замаскироваться, но на самом деле тайно менял карты в темноте.

Ранее № 1 мог легко заметить это, и он также вынашивал намерение убить Мага, который снова и снова портил ему веселье.

Но почему он не выступил с разоблачением?

Возможно, потому, что сцена была слишком красивой, а может быть, ему показалось, что конкурс «Стажёр ужасов» не так интересен, как он себе представлял. Короче говоря, в тот момент Дьявол обнаружил, что нет никого интереснее его.

Человеческая злоба, способная дать ощущение свежести, встречалась всё реже и реже. Лишь с одним человеком Дьявол никогда не мог угадать, какой сюрприз он преподнесёт ему в следующий раз. Не зная, с каких пор, эта густая убийственная аура превратилась в глубокое желание, и даже окончательный исход «один из них должен умереть» между ними двумя принял оборот, ведущий к неопределённому пункту назначения.

Цзун Цзю поднял брови и усмехнулся:

— Это из-за того, что ты влез? Я и сам мог бы решить эту проблему, зачем мне беспокоиться о тебе?

Когда он был в ванной, Дьявол только мешал ему и ничем не помогал.

Теперь Цзун Цзю смирился со своей судьбой — снять проклятие, но даже если бы ему пришлось переспать с Дьяволом, он никогда не поступил бы так, как тот пожелал, став первым, кто сдался.

По холодным кончикам пальцев собеседника вновь пробежало знакомое тепло. По его лицу разлилось обжигающе-жаркое чувство, как будто дыхание двух людей могло обмениваться жаром.

В этот момент Дьявол вдруг холодно произнёс:

— Отвратительное негодование!

Глубокие тёмно-золотые глаза пристально смотрели на него. Внутри них бурлило что-то неясное и острое, чуть больше и этого будет более чем достаточно, чтобы заставить кости и плоть человека рассыпаться.

Голос мужчины не был ни холодным, ни безразличным, и трудно было понять, радуется он или печалится:

— Он трогал тебя здесь?

— При чём тут ты?

Он убрал руку, потирая больное запястье, которое только что схватили.

Руки фокусника всегда ценны, особенно для того, кто когда-то стал инвалидом и испытал боль беспомощности перед трансмиграцией, как Цзун Цзю. Конечно же, он дорожил руками, которые когда-то потерял, но вновь обрёл.

Однако стоило ему опустить голову, как вдруг кто-то схватил его за подбородок, заставляя поднять взгляд.

Холодные губы и язык вторглись в рот.

Там, где никто не мог видеть, из темноты метнулась чёрная тень и сокрушила злого духа, затаившегося в замке.

«Внезапный гнев?» — подумал Цзун Цзю.

Он был вынужден принять агрессивный поцелуй и был недоволен этим внезапным и неразумным поступком.

Сердце Дьявола было как игла на дне морском, и нельзя было отрицать, что постоянные поддразнивания также вывели его из себя, поэтому Цзун Цзю яростно укусил в ответ.

Поцелуй наполнился ароматом свежей крови, которого давно не было.

Вкус ржавчины распространился во рту обоих, заполнив все их чувства.

Если только Маг не ленился спорить или Дьявол не дразнил специально, в противном случае, при обычных обстоятельствах, их поцелуй был похож на битву, наполненную дымом и огнём. Никто не смел отступить, как будто это означало признание поражения.

Более того, в большинстве случаев поцелуй Дьявола всегда был безумным, безрассудным и неразумным, словно тьма, сметающая лунный свет и погружающаяся в бездну, окрашивая свет во мрак.

С точки зрения мужчины, он мог легко разглядеть загадочный и странный переплетённый узор под расстёгнутым воротником и даже увидеть в нём бесконечную притягательность.

Очевидно, что этот узор был не просто украшением. Будучи воплощением злых мыслей, № 1 понимал, что этот узор — олицетворение проклятия Шуб-Ниггурат, способное влиять на разум разумных существ.

Согласно правилам десятигранных кубиков, при виде этого узора система напоминала стажёру пройти проверку на здравомыслие. Если он не мог её пройти, то впадал в состояние обольщения, что означало, что навык «Очарования» будет активирован навсегда. Кроме того, его сила была тесно связана с ценностью внешности и очарования проклятого.

К сожалению, ценность этих двух пунктов Цзун Цзю была высока.

Из-за страстного поцелуя пиджак, который Дьявол только что накинул на плечи Мага, под действием земного притяжения соскользнул, и никто не протянул руку, чтобы поймать его.

Дьявол стоял против света, наблюдая за этой сценой сверху.

Белые волосы молодого человека были взъерошены, поза — ленивой и усталой, глаза затуманены от нахлынувших эмоций. Он не понимал, что, поскольку был прижат к стене, одна его рука бессознательно лежала на плече другого человека. А поскольку Дьявол обнимал его, ему пришлось приподняться на носках, невольно перенося большую часть своего веса.

Это было похоже на некое невысказанное приглашение.

Маг лениво поднял глаза, другой рукой оттягивая воротник.

С силой потянув, он сдёрнул мокрую белую рубашку, оставив ту висеть на талии, обнажив под лунным светом загадочную белую кожу, покрытую серебристо-серым узором.

— Эй!

Голос юноши был хриплым до невозможности. Он согнул ногу и прижал её к собеседнику, поддевая коленом и вызывающе разжигая костёр.

— Ты такой нерешительный. В конце концов, ты собираешься это сделать?

Отвергая ранее сказанные слова, это было приглашение.

Дьявол полуулыбнулся, ответив поцелуем, полным вожделения.

— Не торопись, всё будет происходить медленно.

Нити марионетки разорвали кожаные перчатки мужчины, превратив их в лохмотья, которые упали на ковер.

Если бы на этих руках не было отвратительных шрамов, они бы ничем не уступали рукам Мага.

Очевидно, что эти шрамы были более возбуждающими, чем гладкие руки: лёгкое прикосновение могло разжечь яростный огонь. По сравнению с тем, что он почувствовал в перчатках в ванной, это было в тысячу раз сильнее.

Цзун Цзю стиснул зубы, его глаза покраснели. На этот раз он должен очистить своё имя, стереть своё унижение!!!

— Бросаешься в мои объятия? Господин Маг такой страстный!

Мужчина тихонько засмеялся возле уха юноши. Движения его рук не прекращались, когда он опустил глаза, наслаждаясь видом молодого человека, противостоящего ему, сила его пальцев увеличилась.

Беловолосый юноша обхватил шею мужчины одной рукой, вынужденный обнажить себя.

Уголки его глаз покраснели под нажимом кончиков пальцев, зрачки потеряли фокус, кадык перекатывался вверх-вниз, грудь тяжело вздымалась, дыхание участилось, и всё тело бессознательно дрожало. Но его всё сильнее и сильнее толкали в объятия другого.

Нити марионетки и тени были самыми верными подданными Дьявола: одни поддерживали его, другие не давали двинуться.

В глубине души Дьявол довольно вскликнул, и тьма в его зрачках стала ещё темнее. Конечно, его маленький волшебник не должен был знать, насколько он прекрасен в этот момент.

То ли для того, чтобы доказать свою правоту, он закрыл глаза, и серебристо-белые ресницы оставили тень под лунным светом, то ли для того, чтобы довести себя до крайности, не желая ни жить, ни умирать, склонив голову и признав поражение, — всё это было подобно идеальному подношению, заклеймённому и возложенному на алтарь в ожидании, когда Дьявол сможет насладиться им.

Узор расцвёл на спине юноши, ярко-красные розы распустились на диких колючих кустах.

Он поднял голову, как умирающий лебедь, окончательно потеряв контроль над собой, его икры напряглись, как у Нарцисса, смотрящего на своё отражение в воде. После некоторого времени неистовой дрожи он внезапно рухнул, его тело стало невероятно мягким.

На этот раз Дьявол не дал ему шанса приспособиться. Холодные нити марионетки прочно удерживали юношу в воздухе. Он с игривым видом медленно взял нож и вилку, готовый вкусить долгожданный пир.

Странное чувство собственничества зашевелилось, когда он услышал, как тот холодно сказал: «При чём тут ты?». Гнев внезапно поднялся из груди Дьявола, крича, разрывая его рассудок, чтобы яростно пронзить его, разрывая холодную маску Мага.

Дьявол никогда прежде не испытывал столь необычное чувство.

Золото, серебро, драгоценности, новые вещи, статус и положение.

Для него ценности смертного мира не стоили и упоминания, даже хуже, чем мусор на обочине дороги. Он не удостоил бы их даже взглядом.

Но теперь его эмоции контролировал другой человек.

Этот человек мог легко спровоцировать его гнев, взять верх над его разумом, заставив его потерять своё безразличное отношение ко всему.

Равнодушного человека, который с холодным удовольствием наблюдал за тем, как люди борются в трясине, утащили в мир смертных, и отныне он больше не стоял над всеми живыми существами.

Возможно, Мага смутил необъяснимый гнев Дьявола, но в том инстансе SS-уровня, когда он увидел беловолосого юношу, которого утаскивал Злой Бог, в тот момент, когда по его белым волосам потекла ярко-красная кровь и он устало закрыл глаза, только тогда в нём действительно проснулся гнев.

Он должен был убить его.

Он должен был убить его раньше.

Как мог Дьявол позволить себе проиграть.

Его судьба — умереть в его руках, умереть в его постели, умереть в его безумии.

Что вылетело из ствола — смертоносная пуля или яркая и колючая роза?

Птичья клетка может вместить канарейку, но никогда не сможет вместить свободного сокола.

Все в этом мире подобны головоломке. Бесчисленное множество людей настолько просты, что ответ можно увидеть с первого взгляда, скучно и безвкусно.

Что касается Мага, то судьба распорядилась так, что Дьявол никогда не найдёт ответа.

Поэтому он позволил себе потакать ему.

А потом проиграл, потерпел полный крах!

http://bllate.org/book/13840/1221512