Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 196. Позволь мне рассказать тебе сказку на ночь

Глава 196. Позволь мне рассказать тебе сказку на ночь

Цучимикадо проснулся.

Внезапно очнувшись от хаоса, он почувствовал тупую головную боль, словно кто-то ударил по ней молотком. От одного только стояния на месте у него всё кружилось перед глазами, а в животе пульсировала тошнота.

— Должно быть, прошло пять часов!

Мастер Инь-Ян порылся в памяти и обнаружил, что она пуста. Последствием безумия была потеря памяти за эти пять часов наказания!

Там, где вы были пять часов назад, через пять часов вас может уже не быть. Мало того, у него очень болели ноги, не хуже, чем когда он бежал по подземной ферме.

Это очень странно. Может быть, он только что пережил ещё один опасный для жизни побег?

Цучимикадо почесал голову и, оглядевшись, обнаружил, что стоит посреди узкого коридора, на полу лежит ярко-красный пушистый ковёр, по обе стороны нет света, только в конце мерцает свеча. Вокруг очень тихо, и единственное, что слышно — это его собственное дыхание.

Где он?

Мастер Инь-Ян был в замешательстве и достал единственный реквизит, который он взял с собой из Системы, чтобы предотвратить непредвиденные ситуации. Это функциональный реквизит В-класса, который может переходить в состояние невидимости и использован 3 раза, и каждый раз длится 30 секунд.

Чжугэ Ань уговорил его сменить свой выбор на этот реквизит. Хотя Цучимикадо славился своей невезучестью, его сила была на высоте. За долгие годы он накопил столько ресурсов в бесконечном цикле, что в одном только системном инвентаре мог ухватить горсть реквизита B-класса. Обычные стажёры могли только восхищённо вздыхать.

В конце концов он выбрал этот реквизит невидимости. С его помощью можно было атаковать или защищаться, наступать или отступать. А ещё он отлично подходит для того, чтобы спрятаться или убежать. Если бы он не сломал ногу во время бегства, боясь, что, спрятавшись, будет растоптан бегущими по коридору гигантскими быкоголовыми и конеголовыми, Цучимикадо давно бы уже достал его и использовал.

Мастер Инь-Ян проверил реквизит и вдруг обнаружил, что осталось всего два использования. Должно быть, он использовал его в течение тех пяти часов, когда потерял память, — это единственная возможность.

Что произошло за эти пять часов? Почему он проснулся и не увидел Мага? Может быть, они случайно столкнулись с группой быкоголовых и конеголовых, и ему пришлось использовать реквизит? Но даже если так, почему он появился в таком странном месте?

Всё новые и новые сомнения заставляли Цучимикадо ворочать мозгами. Он на мгновение замешкался, а затем на цыпочках направился к углу перед собой. Сделав несколько шагов, он вдруг вспомнил:

— Подсистема, брось «Невидимость».

[Результат вашего броска — 17/35, «Невидимость» — успех.]

[Вы чувствуете, что ваши шаги стали очень лёгкими, а тело — невесомым. Даже несмотря на то, что вокруг так тихо, от ваших шагов не слышно ни звука.]

Как и ожидалось, его удача улучшилась после того, как он расстался с Магом. Цучимикадо в сердцах отругал Чжугэ Аня за коварство и осторожно приблизился к стене.

Неожиданно оказалось, что здесь никого нет. Он пошарил глазами ещё несколько минут, и видение впереди вдруг стало ярким и чётким.

Это была очень просторная библиотека, повсюду стояли столы и стулья с мягкими подушками и декоративными полотенцами, окружённые полками из орехового дерева, заставленными книгами. Странно, но кажется, что книги лежат здесь уже очень давно — срез страниц пожелтел от старости.

Хрустальная люстра, свисающая с потолка, отражала мягкий, прозрачный тёмно-жёлтый свет, являясь единственным источником освещения библиотеки.

Цучимикадо бросил взгляд на сцену в центре библиотеки. Ковёр на полу был кем-то откинут, и под ним виднелось тёмно-серое покрытие.

Там был гигантский магический круг, созданный из неизвестных материалов. Когда Мастер Инь-Ян подошёл ближе, он увидел, что это след засохшей крови неизвестного существа.

— Отлично, наконец-то работа по моей специализации, — пробормотал Цучимикадо и быстро зашагал вперёд. Он не просто вошёл в формацию, а осторожно присел, протянув пальцы, чтобы слегка коснуться рисунка.

Хотя он утратил способность к оммёдо, Цучимикадо всё ещё остаётся тем, кто выучил наизусть «Книгу прорицаний», читая её при свечах до глубокой ночи. Способности ушли, но знания, заложенные в сознании, никогда не будут забыты.

(*Книга написана мастером оммёдзи Абэ-но Сэймэй)

Вся магия в мире подобна сотне рек, впадающих в одно море. Независимо от духовной силы или магической силы, даже от истинной энергии, в конечном итоге все они едины.

Этот магический круг потерял свою эффективность.

Взгляд Мастера Инь-Ян остановился на окровавленном кинжале, лежащем на стуле, и он слегка нахмурился, потому что в воздухе внезапно появилось сильное тёмное дыхание. Цучимикадо гадал, какой ритуал чёрной магии был проведён здесь.

В этот момент всегда молчавшая подсистема наконец заговорила.

[Выполните бросок «Использовать библиотеку».]

Точно!

Цучимикадо сделал, как было велено.

[Результат вашего броска — 34/40, «Использовать библиотеку» — успех.]

[Всего найдено десять целей, идёт проверка…]

[Среди десятков книжных полок с тысячами книг, окружающих магический круг, вам посчастливилось найти уцелевшие страницы старинной книги, выглядящей как произведение XVI века…]

— Уцелевшие страницы?

Именно так, не книга, а аккуратно разложенные страницы. Из-за сильного предчувствия, Мастер Инь-Ян, державший их в руке, также ощутил опасное дыхание от этих страниц.

[Если вы хотите прочитать страницы, вы должны пройти проверку на здравомыслие.]

[Прохождение проверки будет стоить вам от 1 до 3 очков San. В случае неудачи вы потеряете от 1 до 6 очков. Пожалуйста.]

Цучимикадо бросил десятигранные кубики.

[Результат броска — 92/50, проверка здравомыслия — провал.]

[Идёт бросок костей, пожалуйста, подождите…]

[Ваше значение здравомыслия уменьшилось на 3 очка, значение здравомыслия стажёра S-ранга Цучимикадо составляет 37/50.]

[Ваш навык «Мифология Ктулху» увеличился на 2 пункта.]

Мастер Инь-Ян пролистал страницы: интересно, что все символы в ней были написаны на очень знакомом английском языке. Вот только почерк был довольно корявым, с зачёркнутыми словами и с размазанными чернильными пятнами.

Однако, когда взгляд Цучимикадо упал на первую строчку, он был потрясён. В конце концов, он уже не мог контролировать свой взгляд, как будто его тянуло к этим словам, написанным как летящие драконы и фениксы, и его глаза бессознательно смотрели вниз.

Стопка страниц не была толстой, и когда Цучимикадо закончил её читать, он с удивлением понял, что по спине у него течёт холодный пот.

Здесь несколькими росчерками пера рассказывалось об очень жестоком боге. Цучимикадо что-то понял, отложил вырванные страницы и взял с полки ещё несколько книг.

Как и ожидалось, в книгах было много непонятных и древних текстов, восхваляющих злого бога.

Мастер Инь-Ян вспомнил о «Секте», которую животные упоминали на аукционе и на подземной ферме, и не смог скрыть потрясения в сердце.

Очевидно, животные в этом мире верят в злых богов.

Это ужасная новость. Это значит, что тот, кто призвал их в этот мир, был сектантом. Но как такое возможно? Может ли быть так, что выжившие, оставшиеся здесь двадцать лет назад, создали организацию в этом инстансе SS-уровня?

Из-за отсутствия ключевой информации Цучимикадо не мог придумать причину. Как раз в тот момент, когда он собирался бросить «Расследование», в коридоре вдруг послышались шаги.

— Ну как?

— Мы поймали беловолосого и продали его герцогу на аукционе. Второго малыша же нигде не видно, неизвестно куда он убежал. Я обыскал весь цирк и не смог найти его.

Цучимикадо испуганно вздрогнул и спрятался за ряд книжных полок.

— Подсистема, быстро брось «Подслушивание».

[Результат вашего броска — 99/20, поздравляю, это суперпровал.]

[Вы чувствуете гул в ушах, впадая в состояние временной глухоты по неизвестным причинам.]

Цучимикадо: «……»

Почему мне так везёт и не везёт, проклятье!

...

С другой стороны, после выхода из кареты, к Цзун Цзю отнеслись очень тепло.

Все слуги в особняке герцога — еноты, их речь чрезвычайно искусна, а лица серьёзны и профессиональны.

Хотя внешне они вроде бы уважали кота, привезённого с аукциона чёрной пантерой-герцогом, удивлялись и восхищались им, но презрение в их глазах скрыть было невозможно.

Слуги отвели Цзун Цзю в ванную комнату, сказали, что тёплая вода готова, и предложили ему быстро принять ванну.

Закрыв за собой дверь, Цзун Цзю не двинулся с места. Он попросил подсистему бросить «Подслушивание» и приложил ухо к двери, чтобы услышать голос снаружи.

[Результат вашего броска 25/30, «Подслушивание» — успех.]

— Это редкая порода, гораздо красивее той первой красавицы, которую герцог привёз с прошлогоднего аукциона.

— Верно, к сожалению, он красив, но это всё ещё просто человек.

— В этот раз всё по-другому. Ходят слухи, что право пользования даётся только на три дня. Но не стоит говорить про три дня, если его превосходительство настроен серьёзно, кто знает, сможет ли он пережить эту ночь.  Кучер только что сказал мне, что у его превосходительства сегодня хорошее настроение.

Цзун Цзю немного послушал, потом встал прямо, глубоко задумавшись. Эти слуги не знают, что их герцог находится под контролем № 1.

Его времени осталось всего два дня. Он вспомнил напоминание, которое Чжугэ Ань дал ему перед входом в инстанс.

«Ключ к решению у № 1».

«Кто тебя сказал просить его о помощи? Разве ты не умеешь обманывать людей? Тебе нужно, чтобы я тебя научил?»

Поскольку ключ находится у Дьявола, то почему нужно бежать именно сейчас? Более того, только что Дьявол рассказал, что у него есть способ покинуть инстанс.

Цзун Цзю задумался, снимая одежду и медленно погружаясь в тёплую воду. Изначально у них был только один путь — найти способ подключиться к Системе, но теперь они перешли ко второму.

Теперь ему нужно придумать, как обмануть № 1, как говорил Чжугэ Ань. Непростая, но очень интересная задача, любимая задача фокусника.

Цзун Цзю не терпелось попробовать.

Приняв ванну, он высушил волосы и надел ночную рубашку. Слуга, ждавший за дверью, намазал его руки и ноги дорогим золотым восковым маслом и повёл наверх. По пути он держал в руках горящую свечу и шёл к главной спальне особняка.

Дворецкий почтительно постучал в дверь:

— Ваше превосходительство, его привели.

Голос герцога был сильным, но низким:

— Кого?

Цзун Цзю было лень тратить лишние слова. Он распахнул тяжёлую дверь и захлопнул её перед удивлёнными глазами слуг, поспешно опустившихся на колени.

— Я пришёл рассказать тебе сказку на ночь.

_____________________

Автору есть что сказать:

Прошлый Цзун Цзю с низким EQ: (маленькому Дьяволу) Я не предоставляю услуги совместного сна, когда играю с тобой.

Сегодняшний Цзун Цзю с высоким EQ: (взрослому Дьяволу) Позволь мне рассказать тебе сказку на ночь.

Маленький Дьявол: …Чёрт побери!

http://bllate.org/book/13840/1221487