Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 188. Поздравляю!

Глава 188. Поздравляю!

Цучимикадо подхватил юбку и как сумасшедший побежал по тёмному коридору. После того как он скинул туфли на десятисантиметровых каблуках, скорость его бегства значительно возросла.

Тусклый свет факелов по обеим сторонам удлинял тень Мастера Инь-Ян, отбрасываемую на тёмные кирпичные стены.

В этот момент он сильно сожалел, что, переодеваясь вместе с Цзун Цзю, выбрал это длинное и громоздкое платье. Оно не только было неудобным для передвижения и его приходилось нести вручную, но и само по себе было очень тяжёлым.

Изначально, будучи Мастером Инь-Ян Цучимикадо обладал стандартными магическими талантами, тонкой фигурой и слабым телосложением. До попадания в бесконечный цикл он был студентом-отаку, действующим по прямой, состоящей из трёх точек: аудитория — общежитие — столовая. Он был из тех, кто задыхался, как собака, которая вот-вот умрёт, после пробежки восемьсот метров.

Хотя после попадания в бесконечный поток его телосложение улучшилось, это было основано на использовании огромной горы очков выживания для принудительного улучшения своего физического состояния. В результате при входе в инстанс SS-уровня все особые линии крови и ценность улучшения тела исчезли. Цучимикадо словно вернулся в то время, которое было до улучшения, и проливал слёзы, принимая слабое тело без упражнений, которое когда-то принадлежало ему.

Если ты знал об этом заранее, зачем тогда так поступал? Ты должен был хотя бы заниматься спортом!

Он бежал босиком по холодной земле, чувствуя, как ноги наливаются свинцом и вот-вот потеряют чувствительность, а ступни перестанут быть его ступнями.

За поворотом слышался рёв Быкоголовых и Конеголовых, разносившийся по дальнему коридору.

— Быстрее, быстрее, бегите сюда!

Один Быкоголовый нерешительно почесал голову:

— Старший брат, в ту сторону? Почему мне всё время кажется, что нам нужно в левую сторону?

— Без глупостей! Тогда разделитесь на два направления и ищите, не теряйте времени!

— Да, старший брат! Братья, следуйте за мной!

Следом за этим раздалась серия шагов, бегущих к нему. Цучимикадо не смел больше медлить и продолжил бежать вперёд, удерживая юбку.

Он пробежал уже два перекрёстка. К тому времени, когда они достигли новой развилки, зверей, преследовавших его, тоже поубавилось — осталось меньше четверти от их первоначального числа. Но проблема в том, что, не будем говорить о четверти, даже один Быкоголовый легко поймает Цучимикадо, как поймал бы курицу — разница будет невелика.

И хотя он твёрдо поклялся перед Цзун Цзю, теперь, когда ему необходимо действовать самому, Цучимикадо прекрасно осознавал уровень своего везения.

Какая разница между этим и просьбой о смерти? Никакой разницы!!!

Ему пришлось прибавить скорость. Впереди показался ещё один поворот, если он успешно пересечёт этот коридор, то сможет пробраться в ветеринарную лечебницу.

Только что, когда Маг использовал навык «Подслушивание», он услышал, как какое-то животное рассказывало об этой лечебнице: мол, она не только большая внутри, но и имеет относительно отдельные палаты для пациентов. Если забежать туда и переодеться, выдавая себя за пациента, разве не легко будет скрыться от преследования Быкоголовых и Конеголовых?

Обдумывая план Мастер Инь-Ян не заметил, что юбка, которую он держал в руках, немного сползла вниз. А поскольку его зрение было заслонено, он был совершенно не в курсе надвигающейся беды. В следующую секунду он неосторожно наступил на подол, его тело неудержимо накренилось вперёд и покатилось по земле.

Вот оно, великое падение бога невезения на плоскую землю.

Из-за частого невезения внезапное падение во время прогулки было повседневной рутиной Цучимикадо.

Раньше его защищали бумажный человек-шикигами и пассивная техника Инь-Ян. Теперь же он мог только упасть головой вперёд на твёрдую землю. Так как подол его платья продолжал скользить вниз, Мастер Инь-Ян зарылся головой в тяжёлую юбку, дважды перевернувшись при падении.

Бах…

Внезапно мир перевернулся. У Цучимикадо закружилась голова. Не успев почувствовать боль в теле, он хотел встать и продолжить бег. Но прежде чем он смог бежать, тихо закричал от боли.

Всё кончено, нога сломана.

Теоретически небольшого падения недостаточно, чтобы сломать ногу. По стечению обстоятельств Цучимикадо упал под неожиданным углом и всё же сломал её.

Если вам не везёт, то от питья холодной воды пострадают и зубы.

Цучимикадо с криком покатился по земле, и в пустом коридоре его крик был оглушительным.

Быкоголовый полицейский, находившийся неподалёку, услышал шум, его глаза загорелись, и он тут же закричал:

— Слева! Быстро сюда!

Цучимикадо подумал, что, возможно, расставание с Магом пять минут назад было самым худшим решением в его жизни. Ведь теперь, как бы он ни старался встать, нога ужасно болит и мешает двигаться.

Вдалеке на стене коридора появилась длинная чёрная тень. Быкоголовые проследили за тем, откуда доносился звук, и быстро побежали туда.

Цучимикадо потратил много времени, чтобы избежать этих Быкоголовых. Расстояние, на которое он потратил столько сил, вот-вот должно было быть преодолено. Он был так зол, что задыхался и чувствовал себя крайне неловко.

Теперь у него осталось пять минут, чтобы вспомнить свою жизнь.

— Эй, подсистема, скажи мне, почему даже после удаления родословной я всё ещё такой невезучий?

Мастер Инь-Ян поднял голову и пробормотал:

— Очевидно, перед тем как попасть в бесконечный цикл, я купил лотерейный билет и выиграл третий приз. Хоть это и не первый приз, но удача доступная обычным людям.

[Ведущий, пожалуйста, пройдите проверку на удачу].

Цучимикадо: «…»

Цучимикадо:

— Даже ты смеёшься надо мной!

Он сердито бросил кости.

[Результат броска — 1/50, поздравляем с суперуспехом.]

[Суперуспех может позволить вам получать неожиданный сюрприз вместе с другим сюрпризом. Стажёр, пожалуйста, обратите внимание на получение подарка.]

Цучимикадо: «???»

Не успело ошеломлённое выражение застыть на лице Мастера Инь-Ян, как плитка пола, на которую только что давила его ладонь, внезапно просела, на стене появился тёмный проход и поглотил Цучимикадо, не оставив ни одного кусочка платья.

Всё произошло в мгновение ока. Потайной ход на стене мгновенно закрылся и вернул себе первоначальный вид.

Со стороны невозможно было заметить, что под плитками пола в этом коридоре спрятан секрет. Группа Быкоголовых выбежала из-за угла, подняла факелы и оглядела весь пустой коридор, недоверчиво поглядывая друг на друга.

— Что происходит? Этот шум доносился отсюда?

— Может мы ослышались? Быстро идите в соседний коридор и посмотрите.

— Поторопитесь, уже рассвело. Если к утру мы так и не найдём этих двоих, нам конец.

— Пойдёмте, пойдёмте посмотрим в соседнем коридоре!

...

Цучимикадо мягко поклонился и упал на мягкий матрас. Прошло около полуминуты, прежде чем он успокоился после внезапной перемены.

Хотя сломанная нога всё ещё болела, ему посчастливилось уйти от преследования Быкоголовых. Мастер Инь-Ян не мог не вздохнуть с облегчением.

Он начал осматривать окружающую обстановку.

Это была странная потайная комната, похожая на офис, заставленная столами и книжными полками. Если это офис, то кто будет тратить время на устройство офиса в тайной комнате?

Раз это секретная комната, то, конечно, она держится в секрете, второго варианта не будет.

— Подсистема, я хочу бросить кости «Скорая помощь».

Как раз в тот момент, когда Мастер Инь-Ян хотел проверить, сможет ли он спасти свою ногу, он вспомнил, что активировал навык «Скорая помощь», получив 40 очков.

В основном благодаря недавнему суперуспеху Цучимикадо вновь обрёл уверенность в себе. Он почувствовал, что может воспользоваться ситуацией и броситься вперёд, чтобы вылечить ногу.

[Результат броска — 99/40, если очки навыка меньше 50, любое число броска выше 96 — суперпровал.]

По какой-то причине Мастеру Инь-Ян показалось, что он услышал жалость в холодном механическом голосе подсистемы.

[Ладно, суперпровал «Скорой помощи»… Серьёзно, это редкое невезение, к счастью, оно не распространяется на ваших товарищей по команде.]

[Так что вы не только не смогли вылечить свою ногу, но даже вновь травмировали её.]

Лицо Мастера Инь-Ян сморщилось, как тряпка, он упал на пол от боли, его глаза потеряли надежду. Он продолжал оставаться в позе парализованной солёной рыбы, пока не увидел на столе неподалёку странный треугольный символ.

Этот символ был похож на ту символику, которую они видели на табличке с указателями. На мгновение, на волне суперуспеха, когда счастье пришло, и на сердце стало светлее, Цучимикадо осенило внезапное осознание.

Он уже видел этот символ раньше, но не в этом инстансе.

Но за пределами инстанса.

Поскольку высокоуровневые инстансы часто открывались несколько раз в разные моменты времени, чтобы передать информацию, игроки бесконечного цикла исследовали и разработали метод оставления символов в инстансах.

Старшие выжившие не только оставляли в инстансах записи, связанные с прохождением, например дневник или ежедневник, но и помечали символами местоположение записей, указывая тем, кто придёт позже, где находятся останки их драгоценной собственности.

Например, дневник в инстансе S-уровня «Древний колодец злого духа» или записи в инстансе SS-уровня «Идеальный мир» — все они одного типа.

Скорость обновления игроков в бесконечном цикле слишком велика, даже Гуй Гуцзы — считавшийся сильнейшим на тот момент — тоже похоронен в инстансе, не говоря уже об остальных. Поэтому каждые несколько лет символы, которые выжившие используют для общения, меняются, и степень изменений в некоторых случаях очень велика.

В этом же кроется причина того, почему Цучимикадо не узнал этот символ с самого начала.

Ведь символ треугольника был использован игроками двадцать лет назад. Он совершенно не похож на те символы, которые используются сегодня, даже несколько поколений назад. Не совсем такой же, просто неуместный, и каждый, кто его видит, ошеломлён.

Согласно традиционному трёхлетнему циклу, двадцати лет достаточно, чтобы перевоплотиться шесть или семь раз.

Гуй Гуцзы считается исторической фигурой в бесконечном цикле, что уж говорить об игроках двадцатилетней давности?

Этот символ Цучимикадо случайно увидел в инстансе S-класса и тогда не придал ему значения. Неудивительно, что его «Предчувствие» было неудачным, он и сам не смог его вспомнить.

Приходится благодарить суперуспех.

...

С другой стороны беловолосого Мага прижали к стене, его лодыжки были стянуты, вынуждая сгибать одну ногу, а уголки глаз ласкали до тех пор, пока они не покраснели.

В тот момент, когда рука в белой перчатке уже собиралась опуститься по вогнутой линии на спине красавицы в чонсаме к её копчику, тень перед ним вдруг дважды неестественно дёрнулась.

В следующую секунду, словно атакованные непреодолимой силой, все тени вдруг исчезли. Последним, что предстало перед его глазами, было уродливое лицо Дьявола, которое было таким тёмным, что с него вот-вот должны были закапать чернила.

Цзун Цзю остался стоять один в пустом коридоре. Он поправлял одежду и всё шире улыбался. Только что он прошёл проверку на удачу у подсистемы.

Обычно, когда подсистема заблаговременно запрашивает проверку на удачу, после этого происходит важное событие. Если вы пройдёте, вас ждёт неожиданная удача, если нет — то невезение.

Результат оказался суперуспехом.

В тот момент, когда № 1 исчез, подсистема сообщила ему о суперуспешном результате проверки удачи.

[Инстанс SS-уровня «Безумный цирк» окружает Тёмное измерение, его пространственные координаты меняются нестабильно, находясь в хаотическом потоке пространства-времени].

[NPC использовал неизвестные уловки, чтобы обойти обнаружение инстанса, многократно использовал свою силу и был обнаружен отталкивающей силой мира.]

Поэтому Дьявол, который раскрыл себя, был вышвырнут напрямую этим планом, причём в самый критический момент.

(План — понятие, объясняющее существование мультивселенной. Каждый план рассматривается как отдельная вселенная, со своими собственными естественными законами. Однако между планами всё равно существуют сложные взаимоотношения.)

Поздравляю! Отлично справился!

http://bllate.org/book/13840/1221479