Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 130. Объявление специального задания по прохождению мероприятия

Глава 130. Объявление специального задания по прохождению мероприятия

Сюй Су казалось, что он спит.

Он и группа его товарищей были необъяснимым образом затянуты на дерево верёвками, а над верёвками была ужасающая женщина-призрак в белой одежде и с волосами, разбросанными по всему лицу. Это был такой ужас, который мог напугать кого угодно до глубины души.

По крайней мере, Сюй Су и парочка новичков были так напуганы, что чуть не намочили штаны.

Когда все почувствовали, что вот-вот умрут, и начали закрывать глаза, готовясь сдаться и ждать смерти, женщина-призрак спросила их, будут ли они рассказывать истории.

Голос был плаксивый и жалобный, крайне меланхоличный и почему-то с чувством обиды.

Стажёры напряжённо переглянулись.

Сюй Су не смел смотреть на неё, только пробормотал:

– Я немного знаю.

Жёлто-белые глаза повернулись в его сторону:

– Это та… история о принцессе и женщине-призраке, которая любит смотреться в зеркало.

Другие: «……»

Ты, женщина-призрак, называешь других женщинами-призраками, не была ли эта женщина-призрак на самом деле тобой?

Однако благодаря этому разговору стажёры также выяснили, какую историю хочет услышать стоящая перед ними старшая сестра призрак.

Там была женщина-призрак, которая любила смотреться в зеркало, и принцесса.

После долгих раздумий и устранения одного за другим стало ясно, что это Белоснежка.

– Правильно, это Белоснежка!

Услышав знакомое имя, о котором она думала, женщина-призрак с улыбкой сжала руки. Её чёрные волосы колыхались в воздухе, обнажая тёмно-жёлтую омертвевшую кожу, которая была сухой и сочилась гноем, пугая людей, случайно увидевших эту сцену. Стажёры сбились в кучу и дрожали, не смея дышать.

Это было слишком давно, и она почти забыла об этом. Она помнила свою одержимость, но не ожидала, что раскроет её сегодня.

Женщина-призрак была обиженным призраком, который жил в особняке во времена Китайской Республики. Однажды она услышала замечательную историю от нового жителя. Она слушала с интересом и радостно аплодировала, но затем мужчина резко повернулся и испугался до смерти, увидев её. Так она думала об этой истории много лет, но, к сожалению, люди, которые позже вошли в дом, либо не слышали этой истории, либо пошли по стопам человека, который был напуган до смерти. Таким образом, она никогда не могла преодолеть это.

Бледнолицый призрак развернулась в воздухе, схватила петлю и накинула её на другой ствол дерева, влезла в центр и села. Она улыбнулась, ожидая, что они начнут повествование.

– Тогда чего же вы ждёте? Поторопитесь и расскажите мне.

Не говоря уже о стажёрах, игроки, которые перешли в комнату прямой трансляции Сюй Су, увидев Сюй Су в опасности, также были озадачены и полны вопросов.

[??? Что это? Старшая сестра-призрак отличается от того, что я себе представлял.]

[Мне тоже интересно, стажёр А-ранга вон там с Книгой Чёрной Курицы сходит с ума, а тут, оказывается, все рассказывают сказки в полном расслаблении?]

[Когда этот дикий аркан их дёрнул, кто бы мог подумать, что эта сестра оказалась добрым призраком, – это полный разрыв шаблона.]

[Всё-таки добрый призрак, который любит слушать сказки, талант.]

Сюй Су и его группа были в ещё большем замешательстве.

Поэтому они просто сидели в темноте и часами рассказывали истории женщине-призраку.

От Белоснежки до Золушки, от Алисы в стране чудес до Русалочки.

В течение этого периода они также видели появление старшей сестры-призрака, которая безумно сморкалась и у неё слезились глаза. Тому, кто видел это, всю ночь снились кошмары.

После долгого разговора казалось, что только когда мероприятие на Хэллоуин будет закрыто, женщина-призрак неохотно отпустит их.

– Ваши спутники такие надоедливые. Они атаковали мои верёвки снаружи. Забудьте, вы можете идти. Сегодня я услышала больше историй, чем за сотни лет вместе взятых, и осталась довольна, – сказав это, призрачная фигура, висящая в воздухе, лениво поднялась: – Идите, не тревожьте мой прекрасный сон.

Итак, Сюй Су увёл новичков с чувством иллюзорного сна и вышел из темноты.

Кто знал, что сделала старшая сестра-призрак, в конце концов их утащили под землю под развлекательный центр. Группа некоторое время бродила в темноте, прежде чем найти способ уйти.

Увидев знакомое ночное небо, все переглянулись.

– Мы вышли живыми?

– Да, не только вышли живым, но и получили достижение «рассказывать сказки на ночь женщине-призраку».

– И женщина-призрак также сказала, что хочет хорошо выспаться, чтобы позаботиться о коже на лице.

После нескольких секунд тишины все невольно присели на корточки и засмеялись.

– Ха-ха-ха-ха-ха!

Это был не просто экстаз от сохранения их жизней, главное было то, что эта старшая сестра-призрак была слишком смешной и заслуживала жалость!

Причина, по которой она столько лет могла только слушать сказки, а не читать, заключалась в том, что она умерла слишком рано и не смогла насладиться девятилетним обязательным социалистическим образованием. Если бы старшая сестра-призрак знала, что девочки могут учиться и читать через несколько десятилетий, она бы обязательно постилась и читала буддийские писания каждый день, просто надеясь отпустить свою одержимость и перевоплотиться как можно скорее.

Сюй Су тоже дико смеялся, пока не выступили слёзы.

Их нескрываемый смех наконец-то привлёк внимание поискового отряда, который задержался поблизости, не желая уходить.

Заклинание слежения в руке Цучимикадо внезапно вспыхнуло, и он просветлел.

– Сюда!

Таким образом, когда они, смеясь, сидели на корточках, Сюй Су был внезапно силой поднят с земли и заключен в дрожащие объятия.

Сюй Сен, который любил длинные мантии и длинные рукава с тех пор, как стал постоянно пользоваться заклинаниями, имел холодное выражение лица. Сюй Су покраснел и собирался вырваться, но почувствовал, что другой человек неудержимо дрожит. На мгновение он был ошеломлён, затем медленно расслабил своё тело и перестал думать о освобождении.

Некоторое время никто не разговаривал.

Даже Сюй Су, который всегда был красноречив, был тих, как мышь.

Только спустя много времени он пробормотал:

– Ты, что ты делаешь?! Я в порядке, это хороший призрак, она заставила меня рассказать пару историй и отпустила меня.

Сюй Сен ничего не ответил, но его руки сжались.

Увидев это, Сюй Су потерял дар речи.

Он вздохнул, внезапно схватил левую руку Сюй Сена и с силой закатал рукав.

Под рукавом были обугленные и иссохшие пальцы.

То, что он видел собственными глазами, было гораздо яснее и поразительнее, чем смутные образы в темноте.

Глаза Сюй Су, только что высохшие от холодного ветра, снова покраснели.

Он коснулся руки, дрожа от страха причинить боль собеседнику, а затем вздохнул и тихо спросил:

– Больно?

– Не больно.

Сюй Сен преуменьшил это, ни разу не упомянув, что эти пальцы были некротизированны, и он вообще не чувствовал никакого прикосновения.

После этих слов они снова замолчали.

Стажёры вокруг них обменялись взглядами, и все они вздохнули в своих сердцах о прочных отношениях между ними.

Дело не в том, что не было хороших отношений между стажёрами высокого ранга и стажёрами низкого ранга. Но ветераны и новички, которые так сблизились именно в соревновании «Стажёр ужасов», Сюй Су и Сюй Сен были действительно первыми.

Было всего несколько человек, которые, чем больше они наблюдали за взаимодействием между ними двумя, тем более странным они находили это, но они не могли указать, что было странным.

– Вот так! – Увидев, что все смотрят на них, Сюй Су неловко сменил тему: – Г-где брат Цзю?

На этот раз ответил Цучимикадо:

– Клан Ночи был поблизости и пошёл за Магом. Не волнуйся, он в порядке.

Не так давно новость о том, что стажёр А-ранга Маг был пойман Королём-призраком, распространилась со скоростью лесного пожара. Она разошлась по парку развлечений «Радуга» за несколько часов. Среди них больше всего волновались, естественно, люди из 9-го отряда. Сначала все согласились сформировать команду, чтобы отправиться к Королю-призраку, но они не ожидали, что Цзун Цзю снова появится через несколько часов.

Мало того, что он снова появился, так ещё и с новым скейтбордом под ногами.

Многие видели в темноте странные красные отметины на его шее. Беловолосый юноша нахмурился, но равнодушно замахал руками и спросил, не видели ли они следов №2.

Так совпало, что Цучимикадо случайно увидел команду Клана Ночи вдалеке, когда бежал один на развилке дороги.

Лидер Клана Ночи был одет в чёрно-золотую военную форму. Его сабля, Калигула, отражала яркое пламя Хэллоуина, а его лицо было холодным, как железо. Следовавшие за ним вампиры тоже были серьёзны и устрашающи, как отряд настоящего спецназа.

Получив информацию, Цзун Цзю в спешке ушёл.

До закрытия хеллоуинского события и объявления Системы о том, что за специальное задание по прохождению будет в последний час, оставалось ещё больше часа.

За это время он должен был сначала найти Ван Чжо, а затем отсоединить марионеточную нить от его головы. Короче говоря, не было такой вещи, как слишком много неприятностей, в любом случае это делалось для объявления войны Дьяволу. Проблем слишком много, и чем раньше из разрешить тем лучше.

К счастью, Цзун Цзю сначала заключил соглашение о пари с Дьяволом, поэтому помощь №2 в снятии контроля прошла гладко, и Цзун Цзю не делал этого сам.

Чжугэ Ань сказал ранее, что пока контролируемый человек понимает, что им манипулирует Дьявол, или знает часть его способностей, кукольная нить автоматически спадёт. Ван Чжо был лидером Клана Ночи и давно знал о способностях №1, поэтому он заранее принял меры предосторожности. Но его всё равно использовали. К счастью, он был связан только одной нитью марионетки, поэтому после того, как Цзун Цзю раскрыл это, манипуляция Дьявола была автоматически признана недействительной.

Ван Чжо на мгновение был в трансе и вернулся в нормальное состояние после того, как потерял управление над собой.

Он поблагодарил Цзун Цзю и в то же время сдержал сомнения в своём сердце.

Лидер Клана Ночи выглядел напряжённым.

Не важно, что его контролировали, важно то, как №1 обошёл его защиту и успешно привязал нить марионетки.

Он задумался и помедлил некоторое время, но так и не сказал о своей непроверенной догадке.

Потому что Цзун Цзю покачал головой.

Прямо сейчас комната прямой трансляции всё ещё была открыта, повсюду находились глаза и уши. Даже если не было никакой связи между комнатой прямой трансляции и игрой «Стажёр ужасов», всё равно было неуместно обсуждать такого рода проблемы, иначе Цзун Цзю не говорил бы так расплывчато, когда говорил с Ван Чжо.

В этот момент время наконец начало отсчитывать последний час.

В пять часов утра на тёмном ночном небе также появились смутные признаки приближения рассвета.

[Через пять минут все ограничения на охоту за привидениями будут сняты.]

Как только вышло это объявление Системы, все стажёры не могли не выругаться.

Снятие ограничений означало, что все призраки могли повсюду преследовать стажёров, как Король призраков.

[Объявление финального раунда убежища: Карусель.]

Во всём парке развлечений была только одна трёхэтажная карусель рядом с замком в Зоне 1. Это означало, что все стажёры из других областей должны были спешить в Зону 1 до этого.

Наконец Система объявила:

[Объявление специального задания по прохождению мероприятия: Перед закрытием парка встаньте на самую высокую точку всей игровой площадки, чтобы выполнить задание и получить награду розыгрыша слепого ящика S-ранга.]

http://bllate.org/book/13840/1221421