Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 90. Выпускное фото из прошлого

Глава 90. Выпускное фото из прошлого

Это произошло в 7-м классе.

Класс 7 был классом Цучимикадо, который занял девятое место на последнем экзамене.

Хотя все были нубами, стоящими в одной очереди, между классами, занявшими первое и последнее места, всё же был разрыв.

Для 1-го класса поднять свой балл до 600 проще. Для класса 7 добиться того же не так уж и легко. Именно при таких обстоятельствах атмосфера в 7-м классе становилась всё более гнетущей.

Вдобавок к этому, худший ученик в 7-м классе действительно оказался шишкой S-ранга. Если бы это был любой другой стажёр, его бы начали тиранить, но с его доспехами S-ранга никто не мог противостоять Цучимикадо и мог относиться к нему только с безразличием.

Всем неуспевающим пришлось нелегко. Мало того, что они должны были делать всё возможное в учёбе, но и терпеть насмешки со стороны своих одноклассников – если, конечно, они не были в 1-м классе Ван Чжо, 3-м классе Тёмного Колдуна или 9-м классе Цзун Цзю.

Ведь у этих классов был явный лидер. Хотя другие классы избрали классных старост, многие из них не чувствовали себя способными отдавать приказы другим ученикам, поскольку все они были B-ранга. Даже если они учились вместе, дискриминация внутри классов была безудержной.

Конечно, тяжелее всего приходилось 404 комнате общежития, которая предала всех стажёров на предыдущем экзамене.

С тех пор, как они поддались страху порки помощника преподавателя и раскрыли план объединения всей когорты, их считали предателями.

По воле судьбы предпоследнее место в 7-м классе оказалось из комнаты 404.

И именно этот предпоследний ученик стал безликим.

Изменение было обнаружено сегодня утром.

Ровно в 6:50 в общежитии прозвенел звонок для пробуждения, и все стажёры встали со своих кроватей, чтобы освежиться.

Все стажёры B-ранга часто виделись друг с другом. После того, как комната 404 «настучала», другие стажёры не хотели с ними общаться, поэтому только люди в комнате 404 могли общаться только с другими в своей комнате.

Стажёр из комнаты 404, Лян Миндэ, принёс свою чашку в ванную, чтобы набрать горячей воды, и случайно увидел, как один из его соседей по комнате стоит перед краном, повернув голову.

Итак, Лян Миндэ подошёл и похлопал того по плечу.

– Так рано сегодня? Разве ты не лёг спать поздно прошлой ночью?

Парень не ответил, но продолжал чистить зубы. Единственным звуком, наполнявшим ванную, был шорох жёстких щетинок, царапающих зубы.

Лян Миндэ не возражал против отсутствия реакции, он тоже опустил голову, чтобы наполнить чашку водой, выдавил немного зубной пасты и начал чистить зубы. Пока делал это, опустив голову, он продолжил говорить приглушённым голосом:

– Я бы сказал, тебе тяжело учиться в одном классе с Цучимикадо. Он – худший в классе, но никто не осмеливается запугивать его и вместо этого нацеливается только на тебя. Как, чёрт возьми, это нечестно. Кто не хочет жить? Если они серьёзно нас разозлят, просто дождитесь следующего экзамена. Мы сдадим пустые бланки и утащим их всех с собой в могилу.

Несмотря на это, Лян Миндэ говорил так тихо, чтобы другие, чистящие зубы по соседству, не услышали его.

К счастью, было ещё раннее утро. Звонок только что прозвенел, так что в ванной на некотором расстоянии от них находилось всего трое.

Однако его сосед по комнате так и не ответил.

Продолжая чистить зубы, Лян Миндэ внезапно почувствовал, что что-то не так.

В прошлом предпоследний ученик 7 класса был самым возмущённым и разражался проклятиями при упоминании этой темы.

Так как же он мог быть таким ненормально тихим, каким был сегодня?

Держа в руке зубную щётку, Лян Минде поднял голову, отрывая взгляд от воды в раковине.

Один только этот взгляд напугал стажёра почти до потери сознания. Чашка в его руке рухнула на пол и быстро скатилась в канализацию.

– К-куда делось твоё лицо?

Даже голос Лян Миндэ дрожал. Он отступил на несколько шагов, доставая реквизит.

Неловко было то, что его особый реквизит был эффективен только против сверхъестественных существ. У него не проявлялось никакой реакции на живые существа.

Предпоследний ученик, стоявший к нему спиной, повернул голову.

Его лицо было гладким. Все места, где должны быть черты лица размылись на фоне телесного цвета.

Безликий ученик не ответил и даже не удостоил Лян Миндэ второго взгляда. Он вышел из комнаты, как робот, работающий по программе, каждый его шаг казался размеренным.

***

Без сомнения, это происшествие вызвало большой ажиотаж среди стажёров.

– Как живой, дышащий человек вдруг стал безликим?

В комнате 101 шёл новый раунд встречи. Собрались все старосты.

– Должен быть какой-то катализатор или загрязнитель, который может заставить трансформироваться даже стажёра.

В перерыве между утренними занятиями они вместе пошли наблюдать за уже безликим учеником седьмого класса. Страшно было то, что что бы они ни говорили этому стажёру, даже называя его имя, другой всё равно не давал ни малейшего ответа. Он просто тихо сидел на своём месте, решая практические вопросы.

Неважно, насколько шумным стал внешний мир, или даже если кто-то вырвал у него ручку, безликий стажёр сидел, застыв на своём месте, с устрашающе пустым лицом.

Словно… его душу вырвали из тела.

Цучимикадо дал больше подсказок по этому поводу:

– Нет, он всё ещё отвечает. Например, он вставал, чтобы ответить на вопросы в классе, когда учителя вызывали его. В сегодняшнем еженедельном опросе он всё же заполнил бумагу. Это… показывает, что безликость не влияет на способность думать.

Теперь это стало ещё страшнее.

В данном инстансе безликими были только NPC-преподаватели. Теперь это явление появилось даже среди стажёров, значит ли это, что в будущем всё больше и больше стажёров будут подвергаться такой трансформации?

Староста четвёртого класса вздрогнул.

– Подождите, это не только учителя в этой школе. Разве родители, которых мы видели во вступлении к сюжету, не были тоже безликими?

– Ты прав. Должно быть что-то общее.

– Ребята, как вы думаете, кто-то может вернуться после того, как стал безликим?

Только Цзун Цзю не говорил. Он молча задумался, но так и не сообщил об открытии дневника девятым классом.

Не то чтобы он не хотел делиться информацией, но даже в комнате 101 существовали люди с разными мнениями.

Например, староста 5-го класса, похоже, был больше заинтересован в достижении цели коллективного инстанса и не беспокоился о количестве погибших.

Переменных было так много, что даже малейшая небрежность могла привести к повторению ситуации, подобной утечке на первом экзамене. Естественно, было разумнее оставаться благоразумным.

Тёмный Колдун, сидевший напротив него, незаметно взглянул на Цзун Цзю из-под капюшона. Жаль, что тот был слишком поглощён своими мыслями, чтобы встретиться с этими зелёными глазами.

***

Вскоре, как только страх перед безликим стажёром начал распространяться среди стажёров, администрация школы дала им ответ во время утреннего собрания следующего дня.

Директор школы, который только появился, чтобы произнести речь на первом вступительном экзамене коллективного инстанса, снова поднялся на трибуну для поднятия флага. Его безликое лицо выражало осязаемое наслаждение, а тон был страстным:

– Никогда за миллион лет я бы не подумал, что наша школа получит такие обнадёживающие новости накануне промежуточного экзамена! Если бы это было в предыдущие годы, ученики такого калибра массово появлялись бы только после промежуточных семестров. Это показывает, что партия этого года исключительно одарена многообещающим будущим!

Он махнул рукой кому-то перед трибуной для поднятия флага.

– Подойди, хороший мальчик. Подойди сюда.

Первый безликий стажёр шагнул к платформе как марионетка на ниточках.

Директор удовлетворённо похлопал его по плечу.

– Это тип выдающихся учеников, которых воспитывает наша школа, и тип высококлассных талантов, которых мы ежегодно предоставляем обществу. Пока у них есть это пробуждение в старшей школе, хорошо! Не говоря уже о возможности выбирать высшие учебные заведения страны после выпуска и пользоваться лучшими образовательными ресурсами, они также станут столпами нашего общества в будущем, принося славу своей альма-матер! Приходите! – Директор горячо окликнул учителей, стоящих рядом с платформой, особенно классного руководителя 7-го класса. – Приходите сфотографироваться с нашим первым выдающимся учеником года!

Вскоре люди заполнили трибуну для поднятия флага.

Безликий классный руководитель в своём рабочем костюме улыбался с пылким предвкушением, копией улыбки безликого стажёра. Даже уголок плоти на их лицах сморщился одинаково. Просто пара идеальных продуктов, созданных на конвейере.

Это были, как с гордостью заявляли учителя и родители, «люди», которые в будущем принесут пользу обществу.

Гробовая тишина наполнила двор.

Ученикам не разрешалось разговаривать во время собрания, но в этом не было никаких сомнений – выражение лица каждого стажёра было некрасивым.

Как раз в то утро были опубликованы результаты последнего еженедельного опроса.

Безликий ученик, который раньше был предпоследним в своём классе, прыгнул на вершину своего класса, превзойдя даже Ван Чжо, лучшего ученика года. Он получил почти идеальную оценку.

Чему это можно уподобить? Даже назвать это чудом было бы не лишним.

Не говоря уже о стажёрах, даже у тех, кто болтал в чате, похолодело всё внутри.

[Является ли это исключительным даром стать таким в старшей школе? Боже мой, неужели цель этой школы – воспитать из своих учеников хороших и послушных безликих людей? Так же, как родители и учителя во вступлении к сюжету?]

[Чёрт возьми, этот инстанс слишком ужасен. Неудивительно, что мы не можем найти никаких следов предыдущих учеников, неудивительно, что уровень приёма в университет составляет 100%. С помощью этой тактики все те, кто не стал безликим, были убиты в жестокой схватке. Те, кто выжил, упорно учились, чтобы не быть устранёнными, и в результате стресса превратились в безликих людей?]

[Я подозреваю, что это конечная цель школы. Ха-ха. «Воспитывать только людей, полезных для общества».]

После того, как была сделана фотография, директор школы с гордостью наблюдал, как этот выдающийся ученик спускается по платформе, а затем обратил свой взор на всех учеников.

– Ваши родители и учителя делают это для вашего же блага. Вы можете не понимать и даже ненавидеть нас сейчас, но когда вы вырастете и войдёте в общество, вы поймёте. Надеюсь, на трёх предстоящих экзаменах таких выдающихся талантов появится больше. Станьте такими же, как эти ученики, которые не отвлекаются и могут сосредоточить все свои мысли и усилия на учёбе.

***

Цзун Цзю последовал за молчаливой процессией обратно в класс.

Он обдумывал это несколько дней, пока, наконец, не понял, почему почерк в дневнике показался ему знакомым.

Прежде чем учитель начал урок, сребровласый Маг поднял тонкую столешницу своей парты. Там было именно то, что он нашёл во время вступительного экзамена – по всей поверхности были выгравированы слова: «Спасите меня».

Цзун Цзю осторожно провёл пальцами по задней части деревянного стола и действительно нашёл тонкий промежуток между двумя слоями.

Он вытащил из шва пожелтевшую бумагу.

Это была выпускная фотография.

Все были в сине-белой форме и смотрели прямо в объектив. Целый класс учеников, все – безликие, кроме девушки, стоящей в последнем ряду.

Её внешний вид был картиной уныния.

Так как у неё тоже осталась только половина нетронутого лица.

http://bllate.org/book/13840/1221381