Готовый перевод Infinite Trainee / Стажёр ужасов: Глава 75. Открытие коллективных инстансов

Глава 75. Открытие коллективных инстансов

[Все участники «Стажёра ужасов», пожалуйста, соберитесь ровно к 10 утра в студии вещания на третьем этаже.]

Ярким и ранним утром системное объявление прозвучало трижды.

Это был не первый раз, когда участники попадали в инстанс. После первых двух туров даже новички стали уже опытными участниками.

Кроме того, самый низкий ранг в общежитии теперь стал D. Если они выживут в этом раунде, то выжить смогут только те, кто попадёт в тройку лучших рангов. Таким образом, стажёры, ступившие на край, сильно беспокоились.

Другие стажёры были так взволнованы, что не могли заснуть. Они воспользовались возможностью жить декадентской жизнью в закрытом городе на первом этаже. Некоторые проснулись на рассвете, чтобы сытно поесть в ресторане, в то время как другие даже не спали всю ночь, развлекаясь в баре на крыше.

Не считая десяти S-рангов на пике, перед лицом неминуемой опасности лишь немногие стажёры смогли сохранить спокойствие перед грядущей опасностью.

Тем не менее Цзун Цзю крепко спал всю ночь и встал ровно в восемь, чтобы освежиться, приняв быстрый душ. Он встал перед зеркалом, взял резинку для волос и собрал свои длинные белые волосы в хвост.

Даже в прошлой жизни Цзун Цзю никогда не оставлял волосы такими длинными.

В конце концов, он был фокусником, профессия которого состояла на 70% из мастерства и на 30% из зрелищности.

Несомненно, ему пришлось освоить как ловкость рук, так и основные приёмы, продолжая при этом очаровывать публику яркими сценическими выступлениями.

Компетентный фокусник никогда не стал бы обманывать публику, полагаясь только на зрение. Умение ненавязчиво вводить публику в заблуждение, выставляя напоказ свои непостижимые трюки, заставляя ту ахать от удивления или горячо аплодировать, также было важным навыком для мастера-фокусника.

Хороший фокусник также должен хорошо понимать человеческую психологию и быть отличным исполнителем с высочайшими актёрскими способностями. Фокусники, страстно увлечённые экстремальными фокусами, также должны быть авантюристами, не боящимися опасности, одержимыми игроками, посвящающими свою жизнь ремеслу. На протяжении многих лет Цзун Цзю хорошо справлялся со своей работой.

Итак, чтобы улучшить своё выступление на сцене, Цзун Цзю отрастил волосы до плеч, как это делали артисты, завязывая конский хвост на затылке.

Кстати, его волосы до переселения не были белыми. Этот внешний вид альбиноса принадлежал его персонажу в романе. Хотя он был переселенцем, до этого он был насквозь китайцем, с соответствующими чёрными волосами и глазами. Даже если он время от времени красил волосы для усиления эффекта на сцене, он никогда не заходил так далеко, чтобы покрасить волосы настолько далеко за пределами нормы, как белый.

Когда позже Цзун Цзю попал в аварию, в результате которой ему сломало руки, он сначала не сдался. Он рыскал по миру в поисках известных врачей, как и доктор Стрэндж во вселенной Marvel, столкнувшись с похожей судьбой.

К сожалению, сколько бы он ни искал, Цзун Цзю так и не смог восстановить свои руки.

Был период, когда он в отчаянии забросил себя, проводя дни с алкоголем и сигаретами, погружаясь в другой, странный и безвкусный мир галлюцинаций.

К тому времени у удручённого фокусника, естественно, не было времени заботиться о своих растрёпанных волосах. Таким образом, волосы становились всё длиннее и длиннее, как и сейчас.

Хотя его волосы после перемещения всё же стали немного длиннее, Цзун Цзю не собирался их стричь.

Подобно этой паре восстановленных рук, он всегда нуждался в доказательствах пережитых трудностей, чтобы нести тяжесть будущего, продвигаясь вперёд.

Однако, завязав волосы, он выглядел более свежим. Вместо прежней летаргии этот вид придавал ему неприступную ауру.

Осторожно заведя за уши пряди волос, обрамляющих лицо, и вытерев мокрые руки, он погладил голову кота, свернувшегося калачиком на диване.

– Если на этот раз я получу повышение, то отведу тебя в ещё большую комнату, когда вернусь.

В стандартном номере делюкс для стажёров С-ранга не было домашних животных. Питомцы появлялись только в представительских люксах B-ранга и далее, которые даже могли быть адаптированы к его предпочтениям.

Ключевым моментом, однако, было то, что это был системный кот. Он не ел и не какал, с личностью, которая зависела от него. Самое главное, что у него не выпадала шерсть. Это было самое лучшее.

Кот взглянул на него серо-голубыми глазами, лизнул лапку и продолжил устраиваться на подушке у камина.

***

К тому времени, когда прибыл Цзун Цзю, студия вещания была почти заполнена людьми.

Как и в первом случае, каждый стажёр, не явившийся в студию до десяти часов, будет казнён на месте.

Чтобы предотвратить какие-либо несчастные случаи, большинство участников предпочитали приходить пораньше. Они скорее подождут здесь десять-двадцать минут, чем поставят всё на кон.

Появление Цзун Цзю в студии вещания сразу же привлекло внимание многих людей.

Сегодня он избавился от своей обычной лени. Те, кто смотрел на него, пугались, чувствуя, как будто черты его, наоборот, стали непомерно холодными.

В конце концов, внешность этого молодого человека была слишком ошеломляющей, а его аура – слишком поразительной. Вдобавок к тому факту, что он также мог быть лидером потенциальных восходящих сил, было вполне естественно, что его будут тщательно изучать, куда бы юноша ни пошёл.

Прежде чем подняться на ступень B-ранга, Цзун Цзю взглянул на самую высокую точку.

Как и ожидалось, трон в самом центре всё ещё пустовал.

Столкнувшись с этой сценой, многие стажёры молчаливо приняли её как привилегию, данную №1, особенно с учётом того, что никто не осмеливался возражать против этого грозного человека.

– Прошу прощения. – Цзун Цзю кивнул B-рангам на ступеньке.

В целом, те относились к нему нейтрально.

Высокоранговые не были похожи на стажёров младших рангов, которые испытывали бы зависть, заметив потенциального выскочку, и объединялись бы, чтобы подавить его численностью. Каждый ветеран в этих рядах был сообразителен и подкреплён силой. Помимо всего прочего, если бы это не было решением руководства, они бы не стали опрометчиво действовать не по правилам и не стали бы птицей, которая первой поднимает голову.

Хотя это сэкономило Цзун Цзю много усилий, их также было не так легко обмануть, что не обязательно было для него хорошей новостью.

Вскоре после того, как он занял своё место, окружающие свечи начали мерцать. Расплывчатая антропоморфная форма системы появилась перед стереоскопическим экраном впереди.

[Время вышло. Двери студии вещания опечатаны.]

Тяжёлые двери медленно опускались, и позолоченные фонари гасли один за другим.

[Идёт смена сцены в студии вещания… Подождите минутку…]

Со скрежетом начали подниматься стены, окружавшие студию.

Многие новички до сих пор сохранили психологическую травму по отношению к этой сцене. В первый раз, когда они участвовали в конкурсе «Стажёр ужасов», поднятие этих стен обнажило судьбу тех, кто не успел вовремя попасть в студию вещания, в виде человеческого чистилища, как гора трупов и море крови.

Однако на этот раз то, что они увидели снаружи, не было коридором, соединяющим общежития.

Белоснежные лебеди скользили вдали, сквозь поникшее сияние золотого дневного света. На краю поля зрения возвышались массивные белые колонны храмов, их вершины украшали резные статуи богов. Вода била фонтаном, отражая ледяные, калейдоскопические отблески света, словно мифический источник юности.

Стажёры стояли на вершине горы Олимп, ступая по сочной зелёной траве. Граница между божественным и человеческим была слабо видна далеко за её пределами, когда над головой плыли белоснежные клубы облаков.

Это была великолепная сцена, но никто не верил, что Система создаст это без причины.

Пока все трепетали от благоговения и неуверенности, неторопливо раздался механический голос Системы: [Третий раунд – это коллективный инстанс, где стажёры каждого ранга вместе входят в один и тот же крупномасштабный инстанс. Эта локация ранга A+. Стажёры S-ранга будут случайным образом назначены на остальные четыре ранга для участия в соревновании.]

Толпа взревела.

Слова «коллективный инстанс» рухнули, разжигая ожесточённый шёпот.

Шум обсуждения был среди C и D-рангов. Ни один из рангов S, A и B не выказал удивления, потому что был проинформирован заранее.

[Инстанс готовится… Инстанс готов.]

[Помимо стажёров C-ранга, стажёры других рангов будут одновременно перемещены в пространстве.]

Знакомое ощущение невесомости исходило от ступеньки внизу. Стажёры почувствовали, что земля под их ногами исчезает, когда пейзаж перед их глазами застыл, превращаясь в большие цветные блоки.

[Бип, бип, бип. Система подключается.]

[Загрузка введения к сюжету коллективного инстанса B-ранга …]

Томная картина голубого неба, белых облаков, храмовых колонн и зелёной травы, которая была мгновение назад, внезапно изменилась.

Вместо этого их встретили мутные серые тучи, нависшие над невысоким бетонным домом. Погода была тёмная и унылая, необъяснимо будоражащая разум.

Сцена показала крайне устаревшее школьное здание. По изношенным стальным прутьям въездных ворот и грязным набалдашникам флагштоков было видно, что оно существует уже много лет.

Учебный блок был единственным строением в школе, перекрашенным в белый цвет. Кроме этого, ученические общежития были ужасно ветхими, просто деревянными досками, сколоченными вместе.

Тем не менее, именно эта школа много лет рождала легенды на вступительных экзаменах в университет, став престижной старшей школой, не имеющей себе равных.

Бесчисленное количество родителей ломали голову, готовые платить астрономические суммы за то, чтобы отдать своих детей в эту школу, потому что показатели приёма в лучшие университеты на самом деле достигают ошеломляющих 100%!

Все знали, что, поступив в эту школу, даже самые непослушные правонарушители в конечном итоге станут образцовыми законопослушными учениками, о которых мечтали каждые учитель и родитель.

Это было началом очередного нового учебного года. Вход в школу был битком набит родителями, которые привели своих детей. Все эти дети были в одинаковой сине-белой форме, а учителя вручали контракты родителям у школьных ворот. Как будто не замечая кроваво-красной надписи наверху «Это школа-интернат; мы не несём ответственности за какие-либо несчастные случаи, происходящие на территории школы», родители расписывались, а затем звали детей рядом с собой, чтобы те тоже подписались.

Стажёры не могли контролировать своё тело. Они могли только наблюдать, как их рука независимо потянулась, чтобы оставить красный отпечаток на ужасающем контракте.

Довольные родители подняли головы, передавая контракты учителям.

Кто-то, стоящий у школьных ворот, должен был объяснить:

– Правильно. Мы уже много лет подряд удостаиваемся государственных наград… Мы обязательно будем развивать таланты в центре внимания страны… Мы никогда не будем тратить лишние ресурсы…

– У нашей школы долгая история, огромные учебные ресурсы и сильный контингент учащихся. Через сто двадцать дней мы обязательно дадим вам увидеть обновлённого ребёнка.

– Даже самые непослушные дети в конечном итоге станут хорошими детьми с отличными оценками и высокими моральными качествами.

Однако резким контрастом с этой сценой, которая, казалось, застряла сто лет назад, была мемориальная доска, свисавшая со входа в школу.

Табличка была новой – вероятно, недавно заменённой, её поверхность была выкрашена в чёрный цвет. На ней жирными штрихами были выбиты три слова: «Первая старшая школа».

В то время как аккуратный почерк на горизонтальном баннере по другую сторону ворот гласил: «Выращивание только полезных членов общества». Цвет был настолько ярким, что напоминал кровь, которая вот-вот начнёт капать вниз.

В этот момент все родители и учителя, склонившие головы, внезапно подняли глаза и удовлетворённо улыбнулись ученикам, как будто смотрели в будущее общества.

Стажёры были ошеломлены, обнаружив, что…

Лица этих людей были ужасающе голы.

У всех у них не было никаких черт лица!

http://bllate.org/book/13840/1221366