Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 85 – Тысячеликий Будда

Глава 85 – Тысячеликий Будда

Улыбка Пэй Цзина застыла на его лице, когда он стоял лицом к лицу с двуглавой змеёй.

Двуглавая змея изогнула своё тело, широко открыла пасть и издала громкий рёв, прежде чем броситься прямо на Пэй Цзина. Её алые змеиные клыки были испачканы мутной жёлтой жидкостью, имеющей неприятный запах и очень ядовитой. Капнув на деревянный пол, она мгновенно разъедала большую площадь. Глаза змеи были мутными, а её ядовитые клыки были ужасающими.

Она яростно атаковала. Пэй Цзин тихо выругался в своём сердце.

Он быстро встал и отпрыгнул. Пэй Цзин всегда очень боялся змей, а теперь за его спиной появился сильный противник.

Разрешение на въезд в город было чрезвычайно важно!

Пэй Цзин быстро собрал энергию своего меча и вонзил её в глаз змеи. Это разозлило двуглавую змею, которая прятала своё тело под водой. Она плотно обвилась вокруг всего здания, в результате чего балки из красного дерева сломались, а столы опрокинулись, что вызвало крики наверху.

Пэй Цзин в этот момент не мог сосредоточиться ни на чём другом. Он обернулся, чтобы взять разрешение на въезд.

— Дай это мне!

Он протянул руку сквозь рой бабочек. Пепел падал с их крыльев, холодный и лёгкий, как лунный свет.

После лёгкого озноба его сознание пронзила сильная боль!

Всё главное здание затряслось, и тёмная гигантская тень загородила свет. Острое и злое намерение убийства пронзило спину Пэй Цзина, как игла!

Кланг!

Двуглавая змея бросилась вниз!

Деревянные доски разбились. Головы змей атаковали с обеих сторон, их грязно-жёлтые вертикальные зрачки наполнились свирепостью.

Пэй Цзин выдержал боль и наконец прикоснулся к разрешению на въезд, капля пота упала с его лба.

Он считал, что его окружили враги со всех сторон, ожидая жестокой битвы.

Внезапно, как по команде, окружавшие его злобные бабочки ненадолго остановились, а затем с резким звуком разлетелись в стороны. Крылья бабочек переливались серебристым сиянием в лунном свете, словно сон. Маленькие звёздочки рассыпались в воздухе, словно сошедшие с ночного неба звёзды.

Враждебность, исходившая от бабочек, рассеялась.

Пэй Цзин застыл в недоумении.

Он тупо смотрел, как приближаются головы змеи, а рой чёрных бабочек, окружающих его, устремился вперёд.

Всего за мгновение древняя гигантская змея издала оглушительный рёв, её змеиное тело яростно извивалось под поверхностью воды, создавая жестокие ветры и бурные волны.

Смертные на лодке встревоженно кричали, а Юй Цинлянь и другие произносили заклинания, чтобы успокоить шторм.

Однако двуглавая змея недолго доставляла неприятности. Её плоть была съедена, остались лишь голые кости, которые затем с всплеском рухнули в воду.

Пэй Цзин был озадачен.

— Что случилось с этими бабочками?

Он почувствовал облегчение от того, что ему не пришлось лично убивать змею, но его бдительность оставалась на высоте. Эти бабочки обладали такой силой, убивая монстра, эквивалентного совершенствующемуся зарождения души, за несколько вздохов. Разве они не приложили все усилия в борьбе с ним раньше? Почему? Это потому, что он был слишком красив?

Крепко сжимая меч Линъюнь, он боялся, что злобные бабочки внезапно снова нападут на него.

Однако они передумали. Убив гигантскую змею, эти бабочки мгновенно превратились в пыль, упав на реку, которая теперь имела тёмно-красный оттенок. Тысячи лампочек-лотосов мягко мерцали, а пыль рассыпалась, как снежинки, создавая великолепную и чарующую картину среди размытой ночи.

Рай Опьяняющего цветка был залит кровью, и в живых осталось лишь несколько человек. Когда воцарилось спокойствие, у всех был бледный цвет лица, когда они смотрели на это зрелище.

На возвышении главного здания.

Пэй Цзин сунул разрешение на въезд в рукав, отбросив сомнения и удовлетворённо улыбнувшись.

Забудьте об этом, теперь, когда у него есть разрешение на въезд, зачем беспокоиться об остальном?

В одно мгновение высокое здание рухнуло.

Пэй Цзин спрыгнул сверху и присоединился к Юй Цинлянь и остальным.

Наступив на лампу в форме лотоса, Юй Цинлянь взглянула на выражение лица Пэй Цзина и понял, что, скорее всего, всё прошло успешно.

— Теперь, когда у тебя есть разрешение на въезд, когда ты планируешь поехать в город Тяньянь?

Поразмыслив немного, Пэй Цзин ответил:

— Давай отправимся завтра.

Юй Цинлянь насмешливо ухмыльнулась:

— Ты действительно нетерпелив, не так ли? Имеет ли то, что я сказала ранее, смысл?

Пэй Цзин не знал, что ответить.

Цзи Удуань тоже спустился, но его беспокоило другое.

— Ты убил Ди Фэна?

Пэй Цзин небрежно ответил:

— Да. Перед смертью он угрожал мне, говоря, что если я убью его сегодня, когда войду в город Тяньянь, секта Шигуй наверняка уничтожит меня. Но этот старик был действительно глуп, он даже не знал моего имени.

Цзи Удуань и Юй Цинлянь кивнули.

Пэй Цзин:

— Мне было его жаль, поэтому я назвал ему своё имя.

Цзи Удуань: «……»

Юй Цинлянь: «……»

Фэн Цзинь и У Шэн, прибывшие одновременно, услышали его слова громко и ясно.

Все четверо застыли на месте и молчали.

Ещё до того, как войти в город, Пэй Юйчжи успел нажить себе кучу врагов. Он действительно сделал бы такое.

Однако полностью ли он проигнорировал совет старшего Сюй Ханя избегать неприятностей?

Юй Цинлянь:

— Это то, что ты называешь сдержанностью?

Фэн Цзинь:

— Я же говорил тебе, зачем прилагать столько усилий, чтобы получить разрешение на въезд? Просто атакуй своим мечом. В любом случае, у тебя появится куча врагов.

Пэй Цзин:

— Ты слишком много думаешь. Как я мог войти как Пэй Юйчжи? Имея такую ​​известную репутацию, я определённо привлёк бы много внимания.

Мягкий свет, нежные черты лица молодого человека, окровавленная вода, груды трупов, зловоние зла, утонувшее под звёздным светом, заполнявшим небо. Выжившие тупо смотрели на них, их внутренние органы были свёрнуты в узлы.

Каждый из этих пяти молодых людей имел внешность, широко известную во всём мире.

Они смотрели широко раскрытыми глазами, открывали рты, но не могли сказать ни слова.

Цветущие зелёные цветы в луже крови, синие бабочки, рождённые из костей слоновой кости.

Реликвия «Сердце Будды», «Глаза Феникса», «Один меч, парящий сквозь мороз пика Уван».

Вернувшись в Институт Небесного восхождения, Юй Цинлянь поговорила с ним наедине.

— У меня есть к тебе просьба на пути в город Тяньянь.

Пэй Цзин сразу понял.

— Речь идёт о Синем лотосе Бренного мира?

Выражение лица Юй Цинлянь стало серьёзным, когда она кивнула:

— Из фрагментов информации, оставленных старейшиной, я получила некоторое представление о городе Тяньянь. Он состоит из одного дворца, трёх сект и пяти школ, обладающих огромной властью во внешнем городе. А что касается Синего лотоса Бренного мира, то он связан с дворцом Чжуйхун.

— Один дворец среди одного дворца, трёх сект и пяти школ?

— Да. Будь особенно осторожен.

— Конечно.

Он вернулся в свою комнату, пройдя по уединённой дорожке, где встретил У Шэна, чья монашеская одежда развевалась среди мерцающих светлячков в траве.

Пэй Цзин нахмурился, чувствуя, что У Шэн стал намного тише с момента прибытия в Институт Небесного восхождения, в отличие от того, что было раньше, когда он часто улыбался, наблюдая, как они играют.

На этот раз казалось, что он нёс тяжёлое бремя в своём сердце.

Пэй Цзин спросил:

— У Шэн, тебе нужна моя помощь?

У Шэн поджал губы и сказал:

— После тщательного размышления я считаю, что должен сказать тебе.

Пэй Цзин почувствовал, что речь идёт о Тысячеликой женщине, и кивнул в знак согласия.

Каждая травинка и дерево в Институте Небесного восхождения излучали духовную энергию, а среди травы разбегались и порхали светлячки.

— После того, как ты показал мне маску, я разыскал своего учителя, чтобы узнать о ней. Увидев это, мой учитель погрузился в глубокое молчание, а затем отвёл меня в Зал Возрождения в храме Шицзя. Внутри зала стояли статуи Небесных Будд с Девяти Небес. После древней битвы богов, бесчисленное количество лет назад, Лотосный трон Будды раскололся, и его медитативное сознание спустилось в царство смертных, войдя в чрево беременной женщины. Каждый фрагмент медитативного сознания представляет собой ум Будды, и мы, как ученики буддизма, развиваем ум. Другими словами, мы — реинкарнация и восстановление этих Будд. В Зале Возрождения я увидел разбитую статую Будды. Позади статуи находилось массивное золотое колесо, на котором пересекались улыбающиеся лица. Издалека оно казалось радостным, мирным и безмятежным. Мой учитель сказал мне, что это был Тысячеликий Будда.

Пэй Цзин пробормотал:

— Тысячеликая женщина… Тысячеликий Будда…

У Шэн продолжил:

— Поначалу я колебался говорить тебе, потому что это касается дел храма Шицзя, и я не хотел тебя беспокоить. Но сегодня я понял… — Он сделал паузу, не найдя нужных слов, и просто сказал: — Город Тяньянь гораздо опаснее, чем мы предполагали. Если эта маска появилась в Юньсяо, возможно, источник бедствия скрывается рядом с тобой. Сообщая тебе об этом, я надеюсь, ты сможешь подготовиться.

Этот уважаемый практикующий буддизм Махаяны часто бродит по Царству Смертных, маскируясь под мужчин, женщин, старых и молодых, помогая людям в различных формах. Благодаря своей способности изменять внешний вид бесчисленными способами они заслужили титул Тысячеликого Будды.

Чего мой учитель не ожидал, так это того, что пятьсот лет назад медитативное сознание Тысячеликого Будды снизошло в маленькую девочку. Она родилась в богатой семье и была их единственной дочерью, которую лелеяли и любили. Однако чрезмерная снисходительность, оказанная ей, привела к чувству высокомерия и привилегированности.

У Шэн сделал паузу и продолжил:

— Когда мой учитель нашёл её, прошло уже пятнадцать лет. За это время сформировался характер человека, и она, возможно, была наименее похожа на Будду. Мисс Цинь из семьи Цинь, ленивая и снисходительная, одержимая красотой и богатством. Её крайние предпочтения сделали её высокомерной и властной. Когда мой учитель объяснил цель своего визита, она прямо приказала своим слугам выгнать его из дома.

Пэй Цзин молчал.

Почтенный старейшина храма Шицзя, вероятно, впервые переживал, что его выгнали.

У Шэн сказал:

— Мой учитель хотел убедить её принять буддизм, но родители госпожи Цинь были почти доведены до отчаяния. Все думали, что он сошёл с ума. В конце концов, темперамент госпожи Цинь не имел ничего общего с буддизмом. Мисс Цинь не могла перестать смеяться, но она была избалована с детства и очень интересовалась новыми вещами. Она проигнорировала отчаянные мольбы своих родителей, даже если это означало встречу со смертью, и последовала за моим учителем в храм Шицзя.

Пэй Цзин сказал:

— Это действительно… своенравно и безрассудно.

— Мой учитель пробудил в ней медитативное сознание и даровал ей способность изменять внешний вид по своему желанию. Мисс Цинь сначала была поражена, но затем стала одержима этим, каждый день превращаясь в новую молодую и красивую женщину. Её распорядок дня заключался в том, чтобы выходить на улицу с другим лицом.

Пэй Цзин хотел рассмеяться, но воспоминания о сумасшедших и отвратительных женщинах горного хребта Юньлань заставили его замолчать. Остальная часть истории будет не такой простой.

— Мой учитель понял, что такой подход с ней не сработает, поэтому он взял её одну, путешествуя по горам и долинам, подвергая её страданиям Царства Смертных. К счастью, её природа всё ещё была доброй. Хотя поначалу она жаловалась на трудности и усталость, со временем она к ним привыкла. В небольшом лесу у неё случилось прозрение относительно медитативного сознания.

В первый раз, когда она кого-то спасла, она была так взволнована, что не могла спать всю ночь. С тех пор она начала использовать свои способности, чтобы помогать и преобразовывать других. Достигнув в своём совершенствовании стадии заложения основания, она больше не могла сдерживать себя и оставила письмо, прежде чем отправиться на обучение.

Однако на этот раз она так и не вернулась после входа в Зал Возрождения, где находилась статуя Тысячеликого Будды.

Пэй Цзин прошептал:

— Такой человек, как она, из добра рождается высшее добро, а из зла происходит высшее зло.

У Шэн вздохнул и сказал:

— Она оказалась в ловушке в том же лесу, где достигла медитативного сознания. Жители деревни были невежественны, из поколения в поколение женились на близких родственниках, и все их потомки были чудовищами. Она намеревалась трансформировать этих уродливых детей, но стала жертвой демонического совершенствующегося зарождения души, проникшего в деревню.

Демонический совершенствующийся давно жаждал её природы Будды. Используя зеркало, он отразил её образ, заставив превратиться в старика, а затем вернуться в свою первоначальную форму. Жители деревни были в ужасе, а демонический совершенствующийся обвинил её в том, что она злобный монстр. Подстрекаемые им жители деревни заперли её в подвале.

Ей разбили даньтянь, и она осталась инвалидом, терпя огромные страдания в подвале. В конце концов она поддалась темноте. Когда мы приехали, у всех в деревне были оторваны лица, а её нигде не было. Вскоре после этого в городе Тяньянь из воздуха появился владыка города.

У Шэн кратко упомянул о трудностях, и Пэй Цзин знал, что они совсем не простые.

Пэй Цзин сказал:

— Спасибо, я понимаю.

У Шэн поджал губы, вспоминая что-то, и прошептал:

— Теперь я понимаю, почему этот ребёнок вызвал у меня такое странное чувство, когда мы встретились в храме. Всё это произошло из-за кармы.

Пэй Цзин не знал, как его утешить, и решил сменить тему.

— А что насчёт ученика из храма Шаолинь, который сбежал с маской? Что там произошло?

У Шэн покачал головой и сказал:

— Этот ученик на самом деле несколько лет находился вдали от храма, путешествуя за его пределами в рамках своего обучения. Должно быть, он случайно наткнулся на маску и пострадал от её негативной реакции.

У Шэн снова вздохнул.

Пэй Цзин посмотрел вдаль, глядя на горы, понимая, что его предыдущие предположения были неверными.

Как можно было затаить такую ​​обиду, чтобы довести нежную, но добросердечную девушку до такого состояния?

Более того, она родилась, чтобы стать Буддой.

Он не мог не думать о Чжан Циншу и Владычице Запада.

Одного заживо утопил в кувшине с водой его отец, другую несколько жизней съедал клан Лазурной птицы.

А что касается Тысячеликого Будды… что могло довести её до такого состояния в подвале?

В то же время Пэй Цзин не мог не пробормотать:

— Почему их опыт кажется таким похожим…?

http://bllate.org/book/13837/1220962