Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 83 – Аукционный дом

Глава 83 – Аукционный дом

Город Дуаньмай пересекали на лодке по реке Хуай, протекавшей через шумный город. Они прорвались сквозь густой тёмный ядовитый туман и увидели совсем другой вид.

Вода здесь имела бледно-красный цвет, а по огромной реке плавали бесчисленные бумажные лампы-лотосы.

Пэй Цзин заскучал и взял лампу-лотос. Бумажный материал показался ему немного странным: с небольшим пламенем и неприятным запахом лампового масла.

Он высоко поднял её, но рассматривал недолго.

Цзи Удуань сказал:

— Не нужно смотреть. Бумага сделана из человеческой кожи, а масло — трупное масло.

Пэй Цзин опустил обратно лампу в форме лотоса, и на его губах появилась лёгкая улыбка.

— Интересно.

Ночь была размыта, а вдалеке посреди воды стояли три изящных и величественных высотных здания, наверху суетились фигуры.

Ветер доносил соблазнительный аромат благовоний, а приятная музыка играла на различных инструментах, вызывая у людей чувство лёгкого опьянения.

На этой красной реке было много таких лодок, как у них.

Здесь было многолюдно, друг друга окружали влиятельные дворянские семьи, нищие бродячие бессмертные с независимыми луками и даже странные личности, скрывающиеся во тьме.

Юй Цинлянь долгое время исследовала это место и имела хорошее понимание. Она села на край лодки, окунув ноги в реку.

Юй Цинлянь достала шпильку и играла с лампами-лотосами.

— Город Дуаньмай был построен городским лордом четыреста лет назад. На аукционе здесь есть всякая всячина, включая неопознанные эликсиры, артефакты и даже печи. Мне потребовалось немало усилий, чтобы узнать об этом месте. Город Тяньянь постепенно закрывает свои ворота, и единственное известное мне разрешение на въезд находится прямо здесь.

Каждая лампа, к которой прикасалась её шпилька, испускала видимый чёрный туман, и негодование рассеивалось в аромате.

Юй Цинлянь нахмурилась.

— Снимать кожу и извлекать масло даже из трупов жестоко. Что это за место? С такими накопившимися обидами они не боятся последствий?

Багровый Ирис задремал на плече Фэн Цзиня. Аромат, казалось, имел лёгкий опьяняющий эффект, делая веки всё тяжелее и тяжелее.

Фэн Цзинь огляделся и небрежно сказал:

— Сохранение этого рано или поздно приведёт только к неприятностям. Лучше потушить его сегодня вечером.

Хотя Цзи Удуань ценил красоту смерти, он смотрел на эти лотосовые лампы как на простые обрывки. Он с презрением огляделся вокруг и сказал с простым выражением лица:

— У меня нет проблем с этим.

Пэй Цзин хотел спросить: «А что насчёт моего разрешения на въезд?»

Юй Цинлянь вернула шпильку на место и сказала:

— Все, кто хочет войти в город Тяньянь, — это отвратительные преступники, которых мир преследует за совершение серьёзных преступлений. Деньги – это последнее, чего им не хватает. Так что, я думаю, разрешение на въезд должно стать грандиозным финалом.

У Шэн сказал:

— Похоже, нам остаётся только ждать.

Пэй Цзин послушался. Они оба были совершенствующимися зарождения души, способными легко уничтожить целый город, не говоря уже о небольшом аукционе.

Внезапно до их ушей донёсся звук царапанья гвоздей по корпусу лодки.

Пэй Цзин опустил голову и увидел раздутого, изуродованного водного призрака с опухшими чертами лица, выходящего из воды. Его руки, покрытые пиявками, цеплялись за лодку, глаза были полны сильной обиды.

Пэй Цзин и У Шэн некоторое время смотрели на него широко раскрытыми глазами.

Затем Пэй Цзин протянул руку и похлопал Цзи Удуаня по плечу.

— Иди сюда, я покажу тебе красавицу.

Цзи Удуань поверил ему и наклонился вперёд, спрашивая:

— Где?

— Посмотри вниз.

Молодой Мастер Царства Призраков и женщина-призрак встретились глазами.

После минутной паузы.

— Катись!

Хлоп! Вода плеснула повсюду!

Прежде чем женщина-призрак успела отреагировать, она получила сильный удар и упала, задыхаясь.

Цзи Удуань, с другой стороны, внезапно встал, стиснув зубы, и начал атаку на Пэй Цзина.

Остальные трое предвкушали эту сцену и не могли не рассмеяться.

Пэй Цзин слегка откинулся назад и засмеялся:

— Извини, я забыл о твоём страхе перед призраками.

Цзи Удуань усмехнулся.

Призрачное синее пламя и пепельно-белые существа, похожие на мотыльков, яростно приближались.

Рядом с Пэй Цзином стоял Фэн Цзинь. Ему было очень интересно наблюдать за их боем, но внезапно он почувствовал, что его плечо пусто.

Пэй Цзин протянул руку, схватил Багрового Ириса, который собирался заснуть, и поднёс его к глазам.

Пэй Цзин сказал:

— Можешь ли ты, пожалуйста, не быть таким импульсивным? Учись у меня: даже когда ты меня бьёшь, я не сопротивляюсь.

Фэн Цзинь повернул голову, почти взорвавшись от гнева:

— Пэй Юйчжи!

Багровый Ирис проснулся, окружённый пламенем и мотыльками, и испугался, пронзительно кричал и хлопал крыльями, пытаясь улететь.

Со священным зверем клана Феникс нельзя было шутить. Порывы ветра от его крыльев унесли всё призрачное пламя и белых мотыльков в сторону Юй Цинлянь.

Юй Цинлянь смотрела на поверхность красной воды, поправляя шпильку с цветочным узором и причёсывая волосы, погружённая в свои мысли. Внезапно мимо пронёсся порыв божественного ветра, в результате чего её зрение затуманилось, а лицо было испачкано белой грязью.

Дезориентированные мотыльки оставили следы пудры на её бровях и ресницах.

«…….»

Вены на лбу Феи Фушань начали пульсировать.

Звуки плеска раздавались эхом, когда вода в реке поднялась и приняла форму кнута в её руке.

Даже не оглядываясь, она одним движением взмахнула кнутом, мгновенно разорвав навес лодки на куски.

У Шэн поддержал лоб и, чтобы не вызывать слишком большого волнения, сформировал барьер из золотых буддийских писаний, используя пальцы, чтобы защитить хрупкую лодку.

Кроваво-красный кнут разбрасывал в воздух капли. Вода, окрашенная в красный цвет кровью бесчисленных смертей, лилась всем на головы. Воздух наполнился отвратительным зловонием.

Пэй Цзин смотрел на это с отвращением и использовал Багрового Ириса, чтобы защитить голову.

— Чирик, чир-чирик!..

Величественный божественный зверь, напуганный призрачным пламенем, теперь омыл лицо речной водой.

Багровый Ирис был так разъярён, что его голос исказился. Всё, что ему хотелось, — это вздремнуть — почему это было так трудно!

Фэн Цзинь не смог сдержать гнев и выхватил Багрового Ириса из рук Пэй Цзина.

— Ты напрашиваешься на неприятности?

В одно мгновение на этой стороне разгорелся бурный бой.

Если бы кто-нибудь обратил внимание, он, вероятно, был бы ошеломлён.

Пэй Цзин подавил смех, зная, что, если он будет уклоняться достаточно быстро, вина не ляжет на него. Итак, он взял на себя инициативу и сказал Цзи Удуаню:

— Именно. Я представил тебе эту прекрасную женщину, потому что думал, что ты не сможешь найти партнёра. Если тебе это не интересно, не стоит так злиться. Посмотри, какой переполох мы вызвали.

Цзи Удуань:

— …Ха.

Он был так зол, что ему хотелось начать новую драку.

Однако времени на их ссоры больше не было. Три высоких здания стояли на поверхности воды, и то, что посередине, звонило в длинный колокол, гудя… девять раз резонируя, не затихая, и музыка резко прекратилась.

Лотосовые лампы на реке одновременно погасли.

Только огни в высоком здании продолжали гореть.

Все пять человек на лодке перевели взгляд на сцену.

На вершине высокого здания стояла пустая платформа, а рядом с ней стоял пожилой мужчина.

Рядом со стариком стояли три очаровательные красавицы, держа в изящных руках золотые подносы, накрытые красной тканью.

Столкнувшись с многотысячной толпой, плывущей по реке внизу, старик заговорил глубоким голосом.

— Входите в мои три тысячи опьяняющих цветов, праведны вы или злы, добры или злы, все приходящие — гости.

Сразу после этого старик, исполняющий обязанности аукциониста, начал объяснять правила.

Однако Пэй Цзин не обратил особого внимания, поскольку они пришли сюда не просто «гостями».

Внезапно местность потемнела, и лодки на реке двинулись к центру, создавая оживлённую атмосферу.

Юй Цинлянь сидела на краю лодки.

Если бы кто-то мог заглянуть под поверхность воды, он бы испугался. Вода была наполнена умершими злыми духами, жадно окружавшими её, жаждущими её, но слишком нерешительными, чтобы сделать шаг.

Её не могли беспокоить эти маленькие призраки. В данный момент для неё не было ничего важнее её внешности. Она излишне усложняла вопросы, которые можно было легко решить с помощью техники очищения, используемой совершенствующимися. Пальцами, наделенными энергией ветра, она постепенно вытерла грязь с лица, используя поверхность воды, как зеркало.

Золотые колокольчики на её запястье звенели, издавая чистый и приятный звук, привлекая внимание многих.

Предметы, представленные в начале аукциона, были обычными и унылыми, поэтому многие обращали на неё взгляды.

Красавица на носу лодки наносила макияж. Одетая в красное платье и украшенная золотыми колокольчиками, её очарование казалось бесконечным. Подплыл великолепный и необыкновенный корабль. Совершенствующийся заложения основания, одетый в роскошную одежду, вышел из лодки. Хотя уровень его совершенствования был низким, его благородное происхождение было очевидным. За ним шёл сгорбленный, хрупкий старик, окружённый жутким чёрным туманом, скрывающим его уровень.

У совершенствующегося заложения основания было пухлое лицо, жирное и блестящее, с лукавой улыбкой, намекающей на его распутство. Он протянул Юй Цинлянь вышитый платок, его подавленный голос был полон желания:

— Красавица, почему бы не использовать его, чтобы вытереться?

Юй Цинлянь на мгновение остановилась, думая о последнем человеке, который говорил с ней так неуважительно. Разве это не тот старик из деревни Чжунлянь? В прошлом она бы бросила кого-то вроде него в воду и скормила водным призракам. Однако, когда она подняла глаза и увидела стоящего рядом с ним хрупкого старика, её зрачки слегка сузились.

Она взяла платок пальчиками и сказала:

— Спасибо, молодой господин.

Совершенствующийся заложения основания был вне себя от радости. Красавица приняла его платок, а значит, в какой-то степени приняла его!

Почувствовав себя смелее, он попытался подойти ближе и польстил ей:

— Мисс, могу я узнать, откуда вы? Я Сяо Цзэчэн, второй сын семьи Сяо Цанхуа.

Остальные четыре человека на лодке сидели в темноте, молча наблюдая за этим несчастным парнем, подошедшим к Юй Цинлянь.

Пэй Цзин кое-что помнил о семье Сяо из Цанхуа.

На континенте Цанхуа первой известной семьей была семья Пэй, за ней следовала семья Сяо. Однако, когда он родился, Пэй Цзин присоединился к секте Юньсяо, поэтому у него были ограниченные контакты с семьей Пэй, не говоря уже о других крупных семьях совершенствования. Но зачем этому второму сыну семьи Сяо приходить в «Три тысячи опьяняющих цветов»?

Юй Цинлянь слабо улыбнулась и ответила:

— Молодой господин, вы можете называть меня Цинлянь.

Глаза Сяо Цзэчэна загорелись.

— Цинлянь? Какое красивое имя! Какое красивое имя!

Очень немногие люди в мире знали настоящее имя Юй Цинлянь. Обычно к ней обращались как к фее Фушань. И этот парень, вероятно, даже не осмелился бы представить, что красавица перед ним занимала пятое место в рейтинге Вызова Небесам.

Юй Цинлянь намеренно избегала смотреть на старика и улыбнулась, спросив:

— Цанхуа довольно далеко отсюда. Молодой господин, почему вы проделали весь этот путь, претерпев столько неприятностей?

Разум Сяо Цзэчэна был затуманен красотой.

— Ах, я… я пришёл за разрешением на въезд в город Тяньянь.

— Кхм, — старик рядом с ним слегка кашлянул.

Сяо Цзэчэн мгновенно испугался. Он взглянул на старика и затем отвернулся.

— Если холодно, можешь вернуться. Не беспокой меня.

Юй Цинлянь спрятала свой ледяной взгляд за рукавом, но быстро создала в уме личность. Она быстро погрузилась в роль и изобразила шокированное выражение лица.

— Молодой господин, вы тоже здесь за разрешением на въезд?!

Сяо Цзэчэн был ошеломлён.

— Ах, да, вы тоже?

Глаза Юй Цинлянь мгновенно покраснели от слёз.

— Я… я…

Когда красавица плакала, это было очень пленительно. В панике Сяо Цзэчэн попытался её утешить:

— О нет, почему вы плачете? Не плачьте, не плачьте. Если у вам есть какие-то скрытые проблемы, скажите мне.

Юй Цинлянь со слезами на глазах повторяла первые строки любовных романов.

— Молодой господин, моя жизнь полна трудностей. Я была второй дочерью в семье, у меня был старший брат выше меня и четыре младших брата ниже меня. Наши родители оба были совершенствующимися Золотого ядра, и наша семья была гармоничной, с любовью между братьями и сестрами. Но однажды прибыл демон, убил моих родителей и похитил моего старшего брата, оставив меня, беспомощную молодую женщину, одну и обездоленную. Лишь недавно я узнала личность этого демона, связанного с городом Тяньянь. На этот раз я привела сюда своих четырёх младших братьев, чтобы получить разрешение на въезд, намереваясь отомстить и найти своего потерянного брата.

Четыре человека позади неё: «………»

Сердце Сяо Цзэчэна разбилось, когда он стал свидетелем плача красавицы. Он поспешно сказал:

— О, моя дорогая, не плачьте. Но если вы поспешно войдёте в город Тяньянь, это будет похоже на попадание в смертельную ловушку. Как насчёт того, чтобы сказать мне имя этого демонического совершенствующегося? Я могу помочь вам отомстить.

Юй Цинлянь вытерла слёзы в уголках глаз.

— Но я не помню его появления.

Сяо Цзэчэн ответил:

— Тогда, возможно, вы помните технику совершенствования, которую он практиковал. За стенами города Тяньянь есть место сбора злодеев. Со временем они образуют фракции и альянсы. Насколько мне известно, есть Дворец, Три Секты и Пять Школ. Был ли он демоническим совершенствующимся, человеческим совершенствующимся, призрачным совершенствующимся или буддистским совершенствующимся?

— Кхе-кхе! — Старик позади Сяо Цзэчэна чуть не выкашлял лёгкие. Его мутные треугольные глаза пронзили морщинистые веки, когда он холодно посмотрел на Юй Цинлянь.

Юй Цинлянь притворилась испуганной, сохраняя заплаканный вид. Затем её глаза внезапно покраснели, а голос задрожал.

— Ах! Я помню, я помню. Этот человек очень похож на старика позади вас.

Сяо Цзэчэн посмотрел взад и вперёд, повышая голос.

— Кто похож?

Юй Цинлянь всхлипнула:

— У-у-у-у, я не могу вспомнить.

Глаза Сяо Цзэчэна расширились, он погладил подбородок и внезапно осознал. Он указал на чёрную родинку за ухом.

— Это что-то вроде этой чёрной метки?

Старику хотелось задушить этого бесполезного дурака. Подул ветер, развевая волосы вокруг ушей старика, обнажая чёрный шрам на его стареющей желтовато-коричневой коже.

Глаза Юй Цинлянь наполнились слезами, когда она в замешательстве сказала:

— Кажется… да.

Сяо Цзэчэн хлопнул себя по бедру:

— Ах, так его будет легче найти! Должно быть, это кто-то из секты Шигуй! Вы нашли подходящего человека. Старейшина позади меня — из секты Шигуй. Хе-хе, отомстить будет проще простого.

Наконец, старик разразился гневом, схватил Сяо Цзэчэна за одежду и потянул его назад.

— Достаточно!

Сяо Цзэчэн, задохнувшийся в хватке, высвободился и сердито возразил:

— Ты зашёл слишком далеко! Тогда, когда я спас тебя, что ты сказал? Ты был готов служить мне, как бык или лошадь. Не забывай, что твой жизненный талисман всё ещё в моих руках!

Старика ткнули в больное место.

Его лицо стало ещё более мрачным и угрюмым, но он ослабил хватку и сказал недовольным тоном:

— Молодой господин, я обеспокоен тем, что прошлое этой женщины неясно.

Сяо Цзэчэн ответил:

— Не спеши считать всех злодеями!

Юй Цинлянь чуть не рассмеялась.

Корабль слегка вздрогнул. Цзи Удуань приблизился, свет из далёкого здания осветил Молодого Мастера Царства Призраков. Одетый в тёмно-синие одежды, с утончёнными и бледными чертами лица, он излучал леденящую душу ауру.

Он спросил:

— Интересно, как зовут этого старика?

Юй Цинлянь заправила волосы за ухо и улыбнулась:

— Маленький четвёртый брат, почему ты вышел? У тебя слабое тело, не боишься ли ты простудиться от ветра?

Цзи Удуань слегка нахмурил брови, взглянув на неё, но промолчал, устремив взгляд на старика.

Сяо Цзэчэн, заметив Цзи Удуаня, наконец увидел, что за красавицей стояли ещё четыре человека — четыре её младших брата. Они сидели отдельно друг от друга. Один мужчина был одет в кроваво-красную мантию и золотую нефритовую корону, излучая атмосферу благородной элегантности. Монах облачился в золотисто-белую мантию, глаза были покрыты белым шёлком, излучающим потустороннюю ауру. Другой человек смотрел на него с нежной улыбкой, одетый в снежные одежды. Его одежда развевалась, как подвыпившая луна, чёрные волосы были увенчаны нефритовой короной, манера поведения напоминала луну в небе, а на губах играла изысканная улыбка.

Сяо Цзэчэн потерял дар речи.

Его сердце наполнилось огромным потрясением.

Эти люди…

Когда старик увидел Цзи Удуаня, всё его тело напряглось, как будто кто-то схватил его за шею, а глаза вылезли из орбит.

Тем временем на высоте башни «Три тысячи опьяняющих цветов» аукционист нанёс новый удар. Его голос повысился:

— Следующий пункт, бесценное разрешение на въезд в город Тяньянь, предоставленное господином Чэн. Гости, пожалуйста, предъявите свои сокровища на обмен. Тот, кто соответствует критериям господина Чэн, будет вознаграждён!

Последний предмет аукциона был раскрыт. Река снова расцвела цветами лотоса, и свет ясно освещал выражения лиц каждого.

Старик прозрел, понимая свою судьбу. Чёрное одеяние его развевалось, и он протянул руку, где жёлтая кожа покрывала белые кости!

— Это ты?!

Цзи Удуань улыбнулся:

— Ди Фэн, один из десяти старейшин Царства Призраков? Я не выплатил долг за зверства, которые ты совершил, создавая живых мертвецов. Мой отец не привлекал тебя к ответственности, но я всё ещё помню.

В голосе старика звучали гнев и страх:

— Цзи… У… дуань.

Бум!

Корабль треснул в четырёх местах.

Старейшина Ди Фэн поднялся в воздух.

Под крики люди на корабле упали в воду, опутанные водными призраками, их крики эхом разнеслись в воздухе.

Суматоха привлекла всеобщее внимание. Радость от получения разрешения на вход была омрачена тем, как корабль покачивался на бурных волнах.

— Что происходит?

— Почему они вдруг начали драться?

Аукционист тоже был растерян и встревожен.

— Что происходит? Мы не можем позволить им устроить сцену сейчас, — Он подумал о совершенствующемся уровня зарождения души внутри павильона, господине Чэне, который предъявил разрешение на вход. Он быстро позвал кого-то: — Поторопитесь, приведите господина Чэна.

Слуга кивнул и поспешил вниз.

Однако, когда он подошёл к купе, где должен был находиться господин Чэн, всё, что он увидел, это чёрную кровь, сочащуюся из-под дверной щели.

Слуга закричал хриплым голосом!

Внутри купе молодой человек, окутанный тьмой, небрежно раздавил гротескную зарождающуюся душу своими тонкими бледными пальцами, кровь окрасила его руку.

Рядом с ним парила чёрная бабочка, постепенно сливающаяся и превращающаяся в человекоподобную фигуру.

Тень почтительно спросила:

— Что нам делать с разрешением на въезд?

Молодой человек спокойно ответил:

— Уничтожьте его.

Тень снова спросила:

— А что насчёт людей здесь?

Голос молодого человека был ледяным и безразличным:

— Убей их всех.

http://bllate.org/book/13837/1220960