Готовый перевод After Failing to Influence the Protagonist / После неудачной попытки повлиять на главного героя: Глава 26 – Настоящий внутренний демон

Глава 26 – Настоящий внутренний демон

Пэй Цзин двинулся вперёд.

Здесь ветер перестал дуть, и вода успокоилась, отчего его ноги похолодели. Мягкий и тёплый белый свет на стенах медленно исчез, и всё, что он видел, казалось иллюзией.

Институт Небесного восхождения был окружён зелёными горами и лесами в Юньсяо. В течение многих лет Пэй Цзин путешествовал по земле, сталкиваясь с бесчисленными испытаниями и стремясь к просветлению. Теперь все эти воспоминания были скрыты во тьме.

Пэй Цзин остановился, чувствуя себя опустошённым. Он тихо прошептал:

— Не пора ли отнестись ко всему серьёзно? Это настоящее испытание зала Внутренних Демонов?

Снова перед ним предстали сцены, но на этот раз каждый кадр был наполнен кровью, раскрывая сильную ненависть из далёкого места, способную уничтожить всё.

Это всё ещё была секта Юньсяо, укрытая сильным снегопадом, покрывшим длинные ступени. Снег смешался с пятнами крови, создавая яркое, но леденящее кровь зрелище.

Пэй Цзин нахмурил брови, так как он не помнил такой сцены.

Вскоре он услышал приближающиеся голоса.

Ветки были покрыты льдом и снегом, когда два ученика Юньсяо пересекли подвесной мост с мечами, висящими на поясе. Их голоса стали неясными среди ветра и снега.

— Если глава секты Пэй не выйдет, Цзи Ую продолжит убивать людей. Прошло уже полмесяца, и Юньсяо понесла тяжёлые потери. Одни погибли, другие сбежали. Осталось не так много людей. Наша когда-то гордая и славная секта Юньсяо пала до такого состояния.

Другой человек долго молчал, прежде чем спросить:

— Почему ты не уходишь?

Человек впереди вздохнул и сказал:

— Зачем мне уходить? У меня нет ни родителей, ни семьи. Старший Мастер секты, Тянья-даожэнь, взял меня с собой, когда путешествовал. Это место — мой дом. Куда бы я ещё пошёл? А что насчёт тебя? Почему бы тебе не уйти?

— Мне? — Рука другого человека коснулась меча, когда он посмотрел вниз и тихо сказал: — Я не хочу уходить. Почему-то мне всегда кажется, что судьба Юньсяо на этом не заканчивается.

Покачав головой, человек впереди сказал:

— Тянья-даожэнь встретил неудачный конец, и Институт Небесного восхождения за одну ночь потерял всякую связь. Теперь выживание Юньсяо, вероятно, зависит от старшего брата Пэя. Старейшина Чэнь Сюй сказал, что в настоящее время он находится в уединении, и мы не знаем, когда он выйдет. Возможно, только достигнув стадии Зарождения души, мы сможем сразиться с Цзи Ую.

Говоря о старшем брате Пэй, оба замолчали.

Ветер и снег медленно дули, наполняя воздух глубокой тишиной.

Спустя долгое время адепт справа сказал:

— В настоящее время все снаружи утверждают, что он фальшивый благородный человек, обвиняя его в убийстве учителя и заговоре против его учеников, говоря, что у него злые намерения. Но я не думаю, что он такой. Я присоединился к Юньсяо в самом начале из-за него.

Я родом из провинции Шисы. Моя семья была безжалостно убита предводителем демонов пика Уван. В то время демонические совершенствующиеся одичали, а соседние секты закрывали глаза, отказываясь вмешиваться в человеческую трагедию. Именно он, проходя мимо, взял на себя задачу подняться на пик Уван, убив всех демонов до последнего и спасая жизни бесчисленного количества людей в городе Юньчжун. Он спас меня. Когда я смотрел, как он покидает гору, я не мог не мечтать когда-нибудь стать таким же человеком, как он, — сказал он, глядя вверх, когда прекрасные снежинки падали ему в глаза, рисуя серую и туманную картину. Он пробормотал: — Как такой человек может быть таким ужасным, как предполагают слухи.

Человек слева сделал паузу, его голос был таким же нежным, как метель, и сказал:

— Честно говоря, я тоже не верю в это. Это ещё одна причина, почему я остался. Для многих учеников Юньсяо Пэй Юйчжи не только непреодолимая гора, но и маяк веры. С ним рядом, я верю, что ещё есть надежда. В конце концов, когда-то он был самым известным совершенствующимся в мире, лидером среди Пяти Чемпионов, излучающим безграничную славу.

— Как ты думаешь, он сможет спасти Юньсяо?

— Он должен быть в состоянии, нет, он определённо может.

В конце моста тысячи лет стояли безмолвные зелёные камни, неся невысказанную скорбь.

Пэй Цзин, стоявший рядом с ними, был совершенно сбит с толку.

— О чём всё это?

Туманный ветер и снег, неразборчивая беседа — всё это отражалось в зеркале главного зала пика Тяньцянь, пойманном глазами главы секты.

Сразу после этого Пэй Цзин увидел себя.

На изображении молодой мечник был им, но не совсем им. Его мантия опустилась на пол, его серебряные волосы напоминали снег. Перед зеркалом он согнулся в агонии. Его дрожащие пальцы больше не могли удерживать меч. В тот краткий момент, когда меч Линчэн упал, молодой человек, наконец, поддался подавленным эмоциям, и по его лицу потекли слёзы.

Раздался тихий и скорбный рёв, никем не слышимый.

— Как ты думаешь, он сможет спасти Юньсяо?

— Он должен быть в состоянии, нет, он определенно может.

Сильный ветер и снег скрыли эту сцену.

В мгновение ока появилась девушка в красном, её сияющая красота и решительные глаза.

— Пэй Юйчжи, теперь ты должен связаться с предками в Институте Небесного восхождения. Цзи Ую ясно дал понять, что хочет уничтожить секту Юньсяо, используя тебя как предлог, чтобы переложить вину. Некоторые из нас попытаются задержать его и выиграть время.

Фэн Цзинь нахмурился и отругал:

— Что случилось с твоим обычным высокомерным и безразличным поведением? Разве ты не самопровозглашённый номер один? Ты боишься Цзи Ую?

У Шэн выглянул наружу и сказал:

— Хорошо, защитная горная формация Юньсяо, оставленная Юньсяо-даочжэнем, находится на грани разрушения. Давайте для начала уйдём.

У Шэн долго колебался, повернулся и мягко утешил его:

— Тебе не нужно слишком сильно винить себя. Во всём этом нет твоей вины.

Увидев это, Юй Цинлянь закатила глаза и сказала:

— Ты так робок перед лицом проблем. Если это станет известно, это будет позором для нас.

Фэн Цзинь, необычайно добросердечный, оттолкнул её и сказал:

— Дай ему время, чтобы собраться.

Юй Цинлянь остановилась у входа во дворец, мгновенно обернулась, её платье сияло, а голос был чистым, как первый снегопад.

— Ты упомянул, что в прошлый раз я осталась тебе должна за Инчжоу. Что ж, считай, что теперь этот долг погашен.

Действительно, он был погашен. С жизнью как искуплением.

В конце концов ему удалось связаться с Институтом Небесного восхождения, и только слабая и дезориентированная душа осталась, чтобы вести его.

Небесная Лестница вышла из строя, и все в Институте Небесного восхождения были уничтожены Небесным Дао, никто не выжил.

Никто не выжил.

Выхода больше не было.

Он пошёл к выходу из зала, и всё, что он мог видеть, было бескрайним пространством белого снега.

Пик Тяньцянь, холодный и безлюдный, пустой и смутный в этом мире. Снег похоронил бесчисленные кости друзей, наставников и учеников. Столетия напряжённой работы казались сном.

Он держал меч и шёл к горным воротам, его шаги оставляли глубокие и неглубокие следы, а кончики его волос постепенно становились седыми. В одно мгновение он поседел.

Перед подвесным мостом его шаги внезапно остановились, заблокированные неизвестной силой. Однако он наклонился, его пальцы коснулись зелёного камня, и на его губах появилась бледная улыбка.

— Учитель, я снова разочаровал тебя.

Он расплакался.

— Я не смог защитить Юньсяо.

http://bllate.org/book/13837/1220903