Готовый перевод The Basketball Captain is Determined to Date Me / Капитан баскетбольной команды намерен встречаться со мной: глава 24

С поддержкой матери Чжуан И строгое лицо генерала Се больше не казалось таким ужасным.

Генерал Се был непоколебимым половину своей жизни, но он не ожидал, что его наконец-то покинет сын, которого он вырастил.

Несколько человек долго разговаривали.

В основном мать Чжуан И просвещала генерала Се, что у молодого поколения есть свой взгляд на жизнь, и что новый Китай не дискриминирует гомосексуализм. Она говорила уверенно и смело.

Наконец генерал Се позвал Се Цзюня в кабинет и спросил его:  

- Ты как следует все обдумал?

- Ты же меня знаешь.

- Изначально я хотел, чтобы ты поступил в военную академию, прежде чем пойти в армию. Если ты хочешь идти этим извилистым путем, даже не думай о вступлении в армию.

- Можешь ли ты уважать наши чувства?  

-  Если вы хотите, чтобы вас уважали, вы должны быть уважаемыми.

- Может быть, из-за того, что у меня не было матери с детства, мне никто никогда не говорил, что быть с тем, кого я люблю - это неприлично.

Выражение лица генерала Се мгновенно напряглось:

- Ты должен был упомянуть свою мать в этот момент?  

Се Цзюнь улыбнулся:

- Папа, я люблю тебя. Но моя любовь к Ии не меньше, чем к тебе. Тебе обязательно просить меня выбрать одного из вас?

Генерал Се улыбнулся в ответ и собирался что-то сказать, но Се Цзюнь легкомысленно перебил его:  

- Папа, тебе действительно стоит найти кого-нибудь. Тетя Цянь очень хороша, я не буду возражать.

Генерал Се нахмурился:

 - Ты смеешь угрожать? Должен ли я принять твои отношения с Чжуан И, чтобы ты не создавал проблем мне?

- Я не смею, - отрицал Се Цзюнь, - я просто думаю, что быть зятем семьи Чжуан И неплохо.

Выражение лица генерала Се изменилось, с досадой он упрекнул:

- Ты пытаешься меня разозлить.

Се Цзюнь опустил голову и тихо сказал:

- Папа, пожалуйста.

Генерал Се был потрясен до такой степени, что не мог ничего сказать.

На протяжении стольких лет он слишком много задолжал своему сыну.

Его сын был здравомыслящим человеком, и не беспокоил его более десяти лет. Он самостоятельно ходил в школу и играл в баскетбол и даже завоевал несколько призов.

Это первый раз, когда сын умолял его о чем-то.

Се Цзюнь увидел, что его отец начинает ослабевать, и продолжил свои усилия:  

- Папа, в этом году я провел Новый год в доме Чжуан И. Сначала у нас был новогодний ужин, а после мы жгли бенгальские огни, все было так душевно, - он взглянул на своего отца, - это Чжуан И показал мне, какое счастье праздновать Новый год со своей семьей.

Генерал Се долго молчал и, наконец, вздохнул:

- Будь по-твоему.

 Глаза Се Цзюнь немедленно загорелись.

Мать и сын, которые подслушивали за дверью, от радости беззвучно дали пять друг другу.

В кабинете генерал Се торжественно сказал:  

- Вам, детям, не следует вмешиваться в наши отношения с тетей Цянь. Вы должны серьезно сосредоточиться на учебе, - его тон стал суровым, - ранняя любовь- это ранняя любовь, вам запрещено делать все, что вздумается! Главная задача - учиться! Если я обнаружу, что ваши оценки ухудшились, не обвиняйте меня в том, что я разлучу вашу сладкую парочку*!  

(п/п: дословно с китайского - палкой разогнать селезня с уткой:)) )

Се Цзюнь кивнул.

За дверью Чжуан И послушно кивнул своей матери.

Позже Чжуан И обнаружил, что генерал Се время от времени спрашивал его, спали ли они в одной постели, и также установил правило, не позволяющее им общаться в закрытой комнате. Даже когда они вместе делали домашнее задание дверь должна была быть ​​открытой.

- Разве твой отец не согласился? - тихо спросил Чжуан И у своего парня, - почему он такой строгий? У нас даже нет возможности поцеловаться.

Се Цзюнь: ...

Как он мог убедить своего отца, что в тот день он просто делал Ии массаж?

Но даже под пристальным наблюдением своих родителей они находили лазейки для поцелуев и объятий.

На третьем курсе старшей школы, чтобы вместе поступить в идеальный университет, они тратили гораздо меньше времени на поцелуи и чаще занимались усердной учебой.

Их усилия не прошли даром: во время летних каникул, когда им обоим исполнилось по восемнадцать лет, их приняли в университет, о котором они мечтали.

Тем летом радостные события следовали друг за другом, и сразу после выпускного в школе, они побывали на простой, но торжественной свадьбе своих родителей.

Когда госпожа Цянь и генерал Се обменялись обручальными кольцами на сцене, Чжуан И и Се Цзюнь также тайно обменялись кольцами в толпе.

Они купили кольца в обычном бутике, куда часто ходили молодые девушки. Пара колец обошлась им всего в десяток долларов.

Однако, они крепко держались за кольца, хранящие тепло тел друг друга, как будто они были величайшим сокровищем мира.

В какой-то момент ведущий попросил обоих детей спеть песню.

Чжуан И сказал:  

- Я спою единственную песню, которую невозможно спеть фальшиво.

Се Цзюнь посмотрел на него и улыбнулся:  

- Я буду петь с ним.  

На романтической свадьбе зазвучала торжественная музыка государственного гимна, отчего у генерала Се покраснели глаза.

После пения Чжуан И и Се Цзюнь встали перед двумя родителями и аккуратно поклонились:  

- Папа, мама, пусть ваш брак продлится сто лет!

Слезы катились по щекам их родителей, но их улыбки становились все шире и шире.

Руки Чжуан И и Се Цзюня были крепко переплетены на протяжении всего мероприятия, а их молодые лица были полны энергии.

Быть семьей - это действительно здорово!

  —Конец—

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13836/1220877