Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 249

— Странно... ничего нет. — Цун Ся открыл глаза и с недоумением посмотрел на Чжуан Яо.

 — Что значит «ничего»? Ничего особенного? — нахмурился Чжуан Яо.

 Цун Ся покачал головой:

 — Нет, всё точно так же, как я видел у подножия горы.

 Они находились на месте раскопок кукольного нефрита, прямо над подземным городом. Цун Ся надеялся, что, попав в пятицветный камень в этом месте происхождения, он увидит какие-то особые изменения. Конечно, пятицветный камень однажды уже изменился, и он ожидал, что после этого изменения камень даст ему подсказку о том, как запечатать кукольный нефрит. Но ничего не произошло, и это его очень разочаровало.

 Чжуан Яо кивнул:

 — Ладно. Я принёс тебе книгу с упрощёнными аналогами древних иероглифов. Попробуй начать с них.

 — Другого выхода нет, — с досадой сказал Цун Ся.

 Они сели на Абу и направились вниз. Не успели они пройти и нескольких шагов, как мимо них промелькнул золотой свет. Чэн Тяньби поднял голову:

 — Это Жун Лань.

 И действительно, в следующее мгновение этот ослепительный золотой свет остановился рядом с ними. Свет постепенно рассеялся, и перед ними появился Жун Лань. Он смотрел на них сверху вниз.

 — Повелитель Света? Что ты здесь делаешь? — спросил Цун Ся.

 — Гуляю, — ответил Жун Лань.

 — А, — смущённо протянул Цун Ся, немного жалея, что задал вопрос.

 — Ты ищешь вход в пещеру? — спросил Чжуан Яо.

 Жун Лань промолчал, глядя в том направлении, откуда они пришли. Чжуан Яо похлопал Абу:

 — Пошли.

 Абу побежал вперёд. Позади них раздался голос Жун Ланя, его ледяной тон сливался с весенним холодом, создавая странную гармонию:

 — Где она?

 — Прямо за вами, на земле есть отметка, — ответил Чжуан Яо.

 Жун Лань уже собирался уходить, когда Чжуан Яо сказал:

 — В обмен ответь мне на один вопрос.

 — Говори, — остановился Жун Лань.

 — Как давно ты достиг Четвёртой ступени? Мы знаем тебя уже год, почему ты ещё не достиг Пятой?

 — После Четвёртой ступени прогресс идёт крайне медленно.

 — В процентном соотношении, как далеко ты продвинулся?

 — Я должен тебе только один ответ, — холодно сказал Жун Лань, и, вспыхнув золотым светом, исчез.

 — Куда он пошёл? — удивленно спросил Дэн Сяо.

 — Не знаю. Может, почтить память господина Суня? — предположил Чжуан Яо.

 Тан Яньцюй постоянно оглядывался:

 — Может, пойдём посмотрим?

 — Нет, мы можем нарваться на конфликт, — сказал Чжуан Яо. — Он ведь Четвёртой ступени.

 — После достижения Четвёртой ступени прогресс останавливается? — пробормотал Чэн Тяньби.

 — Наверное, просто замедляется. Это логично, каждый новый уровень требует больше времени и усилий, чем предыдущий, — сказал Цун Ся.

 Чжуан Яо покачал головой:

 — Возможно, они столкнулись с каким-то препятствием. Если считать по формуле возрастания, это не сходится.

 — Препятствие? Что это может быть за препятствие? — удивился Цун Ся.

 — Даже если мы спросим его или Чу Синчжоу, они вряд ли нам скажут. Лучше подождём, пока Чэн Тяньби достигнет Четвёртой ступени, тогда мы сами всё узнаем.

 Цун Ся посмотрел на Чэн Тяньби:

 — Тяньби, как твой прогресс?

 — Мне понадобится ещё три-четыре месяца.

 — Три-четыре месяца... это очень близко к нашему отправлению в Южно-Китайское море. Полагаю, кроме тебя и Шэнь Чанцзэ, остальным будет сложно достичь Четвёртой ступени до этого времени, — сказал Цун Ся.

 — У Яо Цяньцзяна и У Юя примерно такие же сроки. Остальные вряд ли успеют, но все они очень стараются. Даже если они не достигнут Четвёртой ступени, их сила всё равно увеличится вдвое по сравнению с предыдущей, — ответил Чэн Тяньби.

 — По крайней мере, после того, как все смогут элементализироваться, мутантов природных сил будет практически невозможно убить, — заметил Цун Ся.

 — Да, их невозможно убить, но они сами себя уничтожат из-за эволюции, — насмешливо сказал Чжуан Яо.

 — Ха, ты говоришь о других, но мы ведь такие же. Может, у тебя в конце концов взорвётся голова, — рассмеялся Лю Фэнъюй.

 Чжуан Яо закатил глаза:

 — Лучше уж так, чем сгнить, как ты.

 — А вот и нет! Чем больше я эволюционирую, тем лучше пахну, — возмутился Лю Фэнъюй и взмахнул рукой перед лицом Чжуан Яо, распространяя странный запах, который было крайне трудно описать. Он не был неприятным, но и приятным его тоже нельзя было назвать. В любом случае, он вызывал дискомфорт. Чжуан Яо сморщил нос:

 — Отойди! Если бы здесь был мутант обоняния, он бы уже задохнулся.

 — Когда я достигну Четвёртой ступени, от меня точно будет исходить приятный аромат. А пока этот запах имеет галлюциногенный эффект. Хотите попробовать? В прошлый раз я экспериментировал на одном человеке, он был даже более возбуждён, чем пьяный, — сказал Лю Фэнъюй.

 Цун Ся вспомнил, как в прошлый раз Сун Ци внезапно начал прыгать и скакать, как будто бы он принял наркотики, и получил за это от Чжао Ломэн.

 — Так это был ты, Лю-гэ!

 — А кто ему велел красть мои духи, чтобы задобрить подружку? — пожал плечами Лю Фэнъюй.

 — Абу... до какого уровня он эволюционировал? — вдруг спросил Тан Яньцюй.

 — Чуть больше половины Второй ступени.

 — Тогда он будет становиться всё больше и больше? — нахмурился Тан Яньцюй.

 — И взорвётся? — подхватил Лю Фэнъюй.

 Чжуан Яо сердито посмотрел на него. Дэн Сяо крепко обнял Абу за ухо:

 — Абу, не слушай!

 — Ха-ха-ха! Мы же с ним, чего ты боишься? — рассмеялся Лю Фэнъюй.

 Они уже давно не выходили на прогулку. Здесь, под высоким небом и лёгкими облаками, в чистом, прохладном и тихом воздухе, действительно было очень приятно гулять. Они невольно замедлили шаг и, болтая, неспешно спустились с горы.

 После возвращения у Цун Ся, помимо тренировок, появилась новая задача — перевести древние иероглифы, скопированные с пятицветного камня. Некоторые простые вещи он уже знал, и теперь надеялся научиться создавать больше атакующих и защитных нефритовых талисманов. Учитывая, что его боевая мощь ограничена, он решил не тратить на это слишком много сил, кроме как для самозащиты, и сосредоточиться на изучении защитного снаряжения. Энергетическая броня много раз спасала их в критические моменты, и он хотел разработать новый вид энергетической брони до отправления в Южно-Китайское море, а также распространить старую броню среди остальных. Кроме того, ему нужно было усовершенствовать нефритовые талисманы для накопления энергии и те талисманы первоэлементов, которые можно было заранее разместить в телах других мутантов, чтобы он мог высвободить их энергию в нужный момент.

 Следующие несколько месяцев были напряжёнными и насыщенными. Незаметно пролетело полгода с их второго прибытия в Цинхай. За это время Чжуан Яо, Тан Тинчжи и Чжуан Юй несколько раз возвращались в Пекин, но десять мутантов природных сил всё время оставались в этом суровом месте, терпя палящее солнце пустыни в самые жаркие летние месяцы. Даже Чжао Ломэн не выдержала и вернулась в Синин, но Жаклин оставалась непоколебимой.

 В этот день Цун Ся и остальные с волнением ожидали события, которое их особенно радовало — очередного повышения уровня Чэн Тяньби. После полугода интенсивных тренировок Чэн Тяньби действительно заставил себя пройти путь от Третьей до Четвёртой ступени, на который у Чу Синчжоу и Жун Ланя ушёл год.

 Из десяти мутантов, контролирующих природные силы, лучшей самодисциплиной обладали Чэн Тяньби, Шэнь Чанцзэ и Ли Даоай. У них троих было кое-что общее — все они служили в армии. Они не только были выносливыми, но и были очень строги к себе. За эти полгода остальные время от времени позволяли себе немного полениться, но эти трое чётко планировали каждый свой день: когда вставать, когда ложиться спать, и даже когда есть и ходить в туалет. Всё свободное время они посвящали тренировкам. После того как Чэн Тяньби достиг критической точки для перехода на Четвёртую ступень, Шэнь Чанцзэ последовал за ним, приблизившись к этой цели. А Ли Даоай, хотя и сильно отстал от них, потому что изначально не приехал в Цинхай, тоже постепенно навёрстывал упущенное.

 Когда Цун Ся и Чжуан Яо готовили всё необходимое для повышения уровня Чэн Тяньби, их заметил Чу Синчжоу. Он нахмурился и спросил:

 — Что вы делаете?

 — Готовим для Тяньби отдельную палатку. Когда он будет переходить на новый уровень, его палатка точно разрушится, — ответил Цун Ся.

 Чу Синчжоу поднял бровь:

 — Палатка? Если он будет переходить на новый уровень здесь, разрушится весь лагерь.

 — А? — воскликнул Цун Ся. — Энергия выйдет из-под контроля?

 — Все так серьёзно? — нахмурился Чэн Тяньби.

 — Ты хочешь устроить песчаную бурю в пустыне? Иди в горы, выбери место с густой растительностью, а когда закончишь, возвращайся.

 — А если у него возникнут проблемы? — с беспокойством спросил Цун Ся.

 — Ты всё равно ничем не сможешь помочь. Если приблизишься к нему во время перехода, тебя сдует ураганным ветром. По моему опыту, радиус воздействия может превышать километр. Если думаешь, что выживешь, можешь попробовать, — сказал Чу Синчжоу.

 Цун Ся почесал голову и посмотрел на Чэн Тяньби.

 — Я пойду один, — сказал Чэн Тяньби.

 — Нужно придумать какой-нибудь способ… например, подать нам сигнал, если возникнет опасность…

 — Не волнуйся, — Чэн Тяньби похлопал его по спине.

 — Ладно, иди. Будь осторожен, — вздохнул Цун Ся.

 После того как Чэн Тяньби вихрем взметнулся на гору, остальные с тревогой ждали в лагере. Повышение уровня мутантов всегда было делом, сопряжённым с риском и выгодой. За последние три года более половины мутантов погибли из-за неудачного перехода. Хотя живые примеры Чу Синчжоу и Жун Ланя, казалось бы, указывали на то, что у мутантов природных сил не возникнет проблем, но что, если они просто оказались среди тех 50%, кому повезло? Никто не мог гарантировать, что Чэн Тяньби вернётся живым. Не имея возможности наблюдать за его переходом и быть рядом, не только Цун Ся, но и остальные с каждой минутой становились всё более тревожными.

 Через шестнадцать часов после того, как Чэн Тяньби поднялся в горы, около четырёх утра, когда большинство людей уже спали, Цун Ся, всё ещё находясь в полудрёме, вдруг почувствовал, как его палатка сильно затряслась, затрещала под порывами ветра, словно какая-то огромная сила пыталась вырвать её с корнем. Он резко сел. Из-за этого движения у него закружилась голова, и он не сразу понял, что происходит. По привычке он посмотрел на место рядом с собой, но, обнаружив, что оно пусто, вскочил и выбежал из палатки.

 В лагере был большой генератор, и повсюду висели лампочки. Он сразу увидел, что Тан Яньцю уже вышел из палатки и вместе с другими дежурными смотрел на гору. На тёмной вершине горы тени деревьев бешено плясали в темноте. Над вершиной кружил огромный вихрь, видимый невооруженным глазом. Звук ревущего ветра был мощным и яростным, от него по коже бежали мурашки. Если бы сейчас начался ливень, это было бы похоже на настоящий тайфун.

 Весь лагерь находился под воздействием этой силы. Палатки, прибитые к земле огромными кольями, трещали на ветру. Лампочки, подвешенные над головой на верёвках, подпрыгивали, как рассыпанные по земле бобы. Лёгкие ведра и мангалы беспощадно переворачивались и уносились ветром. По земле кружилась жёлтая пыль и мелкие камни. В такой ситуации заснуть было уже невозможно. Всё больше людей выходили из палаток и смотрели на вершину горы, пораженные этой огромной, внушающей страх энергией.

 — Какая огромная энергия! Если бы он переходил на новый уровень здесь, песчаная буря похоронила бы нас заживо, — тихо сказал Чжуан Яо.

 — Такая мощная энергия… выдержит ли Тяньби? — с тревогой спросил Цун Ся. Это была настоящая сила природы, которой управлял человек. Он был словно муравей, получивший силу слона. Это было слишком неестественно. Иногда ему казалось, что они, нарушив законы природы, больше не были людьми. Обладая силой, способной уничтожить природу, неудивительно, что природа их не принимала.

 — Сейчас уже ничего не поделаешь, никто не сможет его остановить.

 Этот ураган бушевал целый час. Многие не выдержали песчаной бури и вернулись в палатки. Снаружи остались только Цун Ся и остальные. Наконец, эта чудовищная, давящая на сердце энергия начала ослабевать, и ураган рассеялся. Цун Ся прыгнул на спину лесного орла и полетел к Чэн Тяньби. Остальные последовали за ним на Абу.

 Они легко нашли Чэн Тяньби. В свете зари они увидели его лежащего без сознания посреди полностью уничтоженного леса. Цун Ся бросился к Чэн Тяньби, проверил его дыхание и, убедившись, что он дышит ровно, с облегчением выдохнул. Лю Фэнъюй, оглядываясь по сторонам, воскликнул:

 — Чёрт возьми… тут как будто торнадо прошёл!

 Все посмотрели вокруг и невольно ахнули. Как и советовал Чу Синчжоу, Чэн Тяньби нашёл место с самой густой растительностью, чтобы уменьшить разрушительную силу ветра. Но в радиусе километра все деревья, которые находились слишком близко или были слишком маленькими, были вырваны с корнем и беспорядочно валялись на земле. Более крупные деревья избежали этой участи, но большинство из них были сломаны пополам. Нужно учитывать, что после конца света даже небольшие деревья достигали высоты более 20 метров. В радиусе 300 метров не осталось ни одного целого дерева, только корни. Лес был полностью уничтожен. Увидев такую картину, любой решил бы, что здесь прошёл торнадо силой не менее 10 баллов. Кто бы мог подумать, что это дело рук человека?

 — Чэн-гэ просто невероятен! Как страшно! У него теперь всегда будет такая сила? — покачал головой Дэн Сяо.

 — Нет, — ответил Чжуан Яо. — Во время перехода на новый уровень высвобождается даже самая глубокая энергия нашего энергетического ядра, поэтому мы получаем гораздо большую силу, чем обычно. По моему собственному опыту и наблюдениям за другими, энергия, которая высвобождается в момент перехода, примерно равна энергии, которую ты получишь при следующем повышении уровня. То есть такой разрушительной силой Чэн Тяньби, вероятно, будет обладать, когда достигнет Пятой ступени.

 — Просто невероятно! Такой силой можно легко уничтожить целый город! Насколько же сильны морские чудовища в Южно-Китайском море, чтобы выдержать такой ураган? — прищёлкнул языком Лю Фэнъюй.

 — Если Чэн Тяньби будет атаковать так в море, первыми утонем мы, — закатил глаза Чжуан Яо.

 — Ну вот и хорошо, — сказал Дэн Сяо. — Чэн-гэ повалил все эти деревья, майор Шэнь сможет сжечь их здесь же, когда будет переходить на новый уровень. Им тоже непросто расти, не будем портить другие места.

 Цун Ся завернул Чэн Тяньби в одеяло, подхватил его на руки и прыгнул на спину Абу.

 — Пошли домой.

 Дэн Сяо потрогал подбородок и вдруг вздохнул.

 — Что такое? — спросил Цун Ся.

 — Просто подумал, как сильно мы изменились за эти три года. Когда я впервые увидел тебя, Цун-гэ, ты был таким худым и бледным, ты всего боялся… был таким хилым…

 — Хочешь получить? — со смехом пнул его Цун Ся.

 — Нет-нет! Я же тебя хвалю! Я ещё не закончил. В общем, тогда ты был таким хилым, а теперь можешь запросто запрыгнуть на Абу, держа на руках мужика ростом метр девяносто, даже не используя хвост для поддержки. А я раньше был так себе, а теперь стал очень сильным. Мы совершли огромный прогресс!

 — Ты меня хвалишь или себя? — со смехом ругнулся Цун Ся. — Я просто на мгновение усилил мышцы ног, ничего особенного. — Он взмахнул рукой. — Но, если честно, я стал гораздо крепче, чем раньше. Раньше я постоянно весил 60 кг, как ни старался, не мог набрать вес. Сейчас я тоже не толстый, но у меня появились мышцы, и я вешу больше 65 кг.

 — Наконец-то ты перестал быть хиляком, — похлопал его по плечу Дэн Сяо.

 — В субботу не будет тебе пельменей, — прищурился Цун Ся.

 — Цун-гэ, я был неправ! — взмолился Дэн Сяо, обнимая его.

 Когда они вернулись в лагерь, все очень хотели узнать, как дела у Чэн Тяньби.

 — С ним всё в порядке, ему просто нужно отдохнуть, — громко сказал Цун Ся.

 Подошёл Шэнь Чанцзэ и взглянул на Чэн Тяньби:

 — В горах сильные разрушения?

 — А то! Майор Шэнь, мы уже всё за тебя решили. Когда будешь переходить на новый уровень, делай это там же, чтобы не портить другие части леса.

 Шэнь Чанцзэ кивнул, глядя на вершину горы с решительным блеском в глазах.

 Чэн Тяньби проснулся на следующий день. Цун Ся и остальные как раз обедали. Вернувшись в палатку, Цун Ся увидел Чэн Тяньби, сидящего на кровати голым и неподвижным, с отсутствующим взглядом.

 — Тяньби? — тихо позвал Цун Ся.

 — Не подходи, — сказал Чэн Тяньби, взглянув на него.

 Палатка была небольшой, и Цун Ся уже стоял довольно близко к Чэн Тяньби. Он сразу почувствовал, что ему трудно дышать, словно воздух вокруг внезапно исчез.

 — Всё в порядке, — сказал Чэн Тяньби, убрав свою способность.

 Цун Ся сел рядом с ним, погладил его по волосам и мягко спросил:

 — Ты хорошо отдохнул?

 — Да, просто немного устал, ничего серьёзного, — ответил Чэн Тяньби.

 — Ты знаешь, что сделал, когда переходил на новый уровень? Ты напугал весь лагерь.

 — Я чувствовал это, но не знаю, насколько серьёзными были разрушения.

 — Я как-нибудь отведу тебя в горы, чтобы ты посмотрел. Разрушения как после торнадо, — улыбнулся Цун Ся.

 — Чу Синчжоу был прав. Только после достижения Четвёртой ступени производные способности можно использовать в бою, — обрадовался Чэн Тяньби.

 — Как ты себя чувствуешь?

 — Хорошо.

 — У тебя не было никаких странных ощущений во время перехода?

 — Что ты имеешь в виду?

 — Я всё ещё беспокоюсь о кукольном нефрите, который я видел в глубине твоего сознания. Ни Цзян Ин, ни пятицветный камень не упоминали об этом, и до сих пор нет никаких зацепок, поэтому я всё время думаю об этом, — сказал Цун Ся.

 — Ничего особенного не было, — покачал головой Чэн Тяньби. — Рано или поздно мы получим ответы на все эти вопросы.

 — Да, рано или поздно, — вздохнул Цун Ся. — Хочется верить, что не слишком поздно. — Он протянул Чэн Тяньби одежду. — Одевайся, пойдём есть.

 — У меня нет аппетита, иди сам, — ответил Чэн Тяньби.

 — Нет уж, ты два дня ничего не ел. Вставай и пойдём есть. — Цун Ся улыбнулся. — Или мне тебя одеть?

 Чэн Тяньби с улыбкой посмотрел на Цун Ся, надел одежду, и они вместе вышли из палатки. Во время еды все вокруг постоянно задавали им вопросы, особенно болтливый Дэн Сяо, так что обед прошёл довольно шумно.

 Месяц спустя Шэнь Чанцзэ тоже достиг порога Четвёртой ступени. На этот раз они были готовы. Предупредив Шань Мина и остальных, он отправился в горы один. В ту ночь дежурили люди Драконьей крови. Они решили не спать и ждать снаружи.

 Посреди ночи Цун Ся услышал быстрые шаги снаружи и чьи-то голоса. Открыв глаза, он увидел, что за пределами палатки очень светло, хотя была глубокая ночь. Он посмотрел на часы и вместе с Чэн Тяньби вышел из палатки. Как и ожидалось, вершина горы была объята пламенем. Хотя этот пожар, в отличие от урагана, не затронул лагерь, он освещал полнеба, и вся гора выглядела как пылающий вулкан. Пожар бушевал больше часа, а затем начал ослабевать.

 — Пойдёмте в горы, — сказал Тан Тинчжи, подводя лесного орла.

 — Огонь ещё горит! Он закончил? — спросил Эл.

 — Огонь — это не ветер, который рассеивается, если нет поддержки. Он будет гореть до тех пор, пока есть условия для горения. Сейчас пламя ослабло, значит, Шэнь Чанцзэ закончил переход и потерял сознание, поэтому не может контролировать огонь, — ответил Тан Тинчжи и посмотрел на Яо Цяньцзяна. — Владыка округа, офицер Ли, пойдёмте с нами. Нам нужна ваша помощь, чтобы потушить огонь.

 Ли Даоай кивнул.

 — Пойдёмте, — сказал Яо Цяньцзян.

 Несколько лесных орлов понесли их в горы. Через некоторое время на вершину горы начал падать дождь и земля, потушив несколько лесных пожаров и наконец остановив распространение огня. К этому времени весь лес был практически уничтожен ветром и огнём.

 Когда Шэнь Чанцзэ вернули в лагерь, он был в таком же состоянии, как и Чэн Тяньби: голый и без сознания. Все, кто ждал в лагере, вздохнули с облегчением. Успешное повышение уровня каждого мутанта было для них радостным событием, особенно если это был высокоуровневый мутант, ведь это означало, что на поле боя у них появился сильный боевой товарищ.

 Через полмесяца после повышения уровня Шэнь Чанцзэ из Пекина пришло известие о том, что дата операции уже определена, план действий практически готов, 70% боеприпасов уже доставлены, и мутантам природных сил, достигшим Четвёртой ступени, необходимо вернуться в Пекин для проведения пробной атаки.

 Учитывая, что Тан Яньцю, Лю Фэнъюй и Дэн Сяо вот-вот должны были перейти на новый уровень, Чэн Тяньби и Чжуан Яо решили остаться ещё на 20 дней, чтобы дождаться их повышения, а затем вернуться вместе. Шэнь Чанцзэ планировал сделать то же самое, поэтому задача передового отряда легла на плечи Чу Синчжоу и Жун Ланя.

 После ухода Чу Синчжоу и Жун Ланя остальные продолжили тренировки в лагере. Известие о том, что план операции в Южно-Китайском море готов, заставило их почувствовать приближение битвы, и на их сердца легло тяжёлое бремя ответственности. Атмосфера в лагере стала ещё более напряжённой. Через две недели они снова получили известия из Пекина — фотографии с передовой, сделанные во время пробной атаки. Все, кто просмотрел эти материалы и фотографии, были поражены странным видом морских существ, вышедших на сушу.

 — У них вообще есть совесть так креативно выглядеть? — покачал головой Лю Фэнъюй, цокая языком.

 На фотографии было существо, похожее на мурену, с тремя лапами и четырьмя выпуклостями по бокам, вероятно, пытавшееся развить какие-то другие органы. Его глаза, приспособившиеся к наземному свету, превратились в узкие щёлочки. Тело было грубым и шероховатым. Это существо можно было описать только как уродливое и странное. Просмотрев остальные фотографии, они обнаружили, что почти все морские животные, вышедшие на сушу, имели причудливую форму. Некоторые органы казались им совершенно бессмысленными, а другие, напротив, явно обладали большой боевой мощью. В общем, вид этих существ вызывал у них отвращение.

 — Какие же они уродливые, смотреть противно! Даже Абу вряд ли захочет их есть, — вздохнул Дэн Сяо после долгого молчания.

 — Самое сложное в борьбе с ними, пожалуй, то, что их эволюционные формы настолько разнообразны. У одного и того же вида могут развиться разные сильные и слабые стороны, что затрудняет обобщение боевого опыта. Когда вы трое достигнете Четвёртой ступени, мы сразу же вернёмся в Пекин. Нам нужно больше узнать о них, — нахмурился Чжуан Яо.

 Тем, кто всё ещё теплил надежду избежать столкновения и остаться в Цинхае, теперь не терпелось вернуться в Пекин. Чжуан Яо был прав: если не познакомиться с этими уродливыми монстрами поближе, они не будут знать, как с ними бороться.

 На 22-й день после возвращения Чу Синчжоу и Жун Ланя в Пекин Тан Яньцю достиг порога Четвёртой ступени. Цун Ся был готов ко всему, но ради безопасности они всё же отправили Тан Яньцю в горы, наблюдая за ним с некоторого расстояния. Лю Фэнъюй принёс несколько пачек сигарет и беспрерывно курил с того момента, как Тан Яньцю начал переход, выглядя очень взволнованным.

 — Лю-гэ, не волнуйся, с моей помощью с Яньцю ничего не случится, — успокоил его Цун Ся. — Лучше подумай о том, как он изменится после достижения Четвёртой ступени. Или можешь подумать о своих изменениях.

 Лю Фэнъюй кивнул:

 — Не волнуйся, я в порядке... — он смотрел на Тан Яньцю с тревогой и ожиданием в глазах.

 Автору есть, что сказать. В последнее время мало комментариев... Что мне сделать, чтобы все были более воодушевлены? (: 3''∠) _

 Переводчик тоже всегда очень радуется всем комментариям. ;)

http://bllate.org/book/13833/5182050