Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 206. Экстра 5: Дьявольская сосна x Му Фэй

Безмятежная сельская жизнь Дьявольской сосны и Му Фэя.

 До апокалипсиса Му Фэй был дизайнером интерьеров. Чтобы каждая его работа была идеальной, он самостоятельно изучил архитектуру и ландшафтный дизайн. В его представлении идеальный дом должен быть безупречным, гармоничным, без единой фальшивой детали. Поэтому, взявшись за проект, он полностью контролировал все от его стадии от начала строительства до сдачи под ключ. Благодаря такому серьёзному подходу и безупречному уровню исполнения он завоевал известность в стране.

 Его родители занимались творчеством и он унаследовал их гены. Для него комфортный дом был основой жизни, поэтому особняк, построенный вместе с отцом, стал его самым большим утешением после того, как он стал единым целым с Большой сосной. Он помнил все детали того дня.

 После землетрясения он, как и все, закупил продукты и воду. Все думали, что это обычное стихийное бедствие и ждали помощи от правительства. Но вскоре ситуация вышла из-под контроля: в городе воцарился хаос, стало опасно. Запасы еды испортились меньше чем за сутки, а через три дня отключилось электричество, продукты в холодильнике испортились. Бедствие нагрянуло так внезапно, что он не успел подготовиться. Голод заставил его, как и всех остальных, искать еду, рискуя быть съеденным мутировавшими животными. Он жил в пригороде и до ближайшего супермаркета нужно было ехать 20 минут, там было не выжить. Ему пришлось перебраться в центр Куньмина.

 Когда он осознал, что это величайшая катастрофа в истории человечества, он долго не мог с этим смириться. Му Фэй был спокойным и мирным человеком, любил возиться с цветами и растениями, мог месяцами не выходить из дома, занимаясь чертежами. До апокалипсиса он ни в чём не нуждался, имел приличный доход, позволявший ему жить так, как он хотел. Он считал себя счастливым, но землетрясение разрушило всё: не стало еды, чистого жилья, удобной одежды, чувства безопасности. Он сомневался, сможет ли выжить, и если да, то насколько долго.

 Му Фэй начал думать о самоубийстве. У него не осталось родных, ему не за что было держаться в этом мире. Он хотел умереть не от страха, а оттого, что жизнь без привычного комфорта потеряла для него смысл, превратившись в мучение. Для него было лучше уйти достойно, чем быть разорванным на куски мутировавшими животными. Он отправился в центр города, чтобы найти яд, а потом поехать домой. Но в центре Му Фэй увидел огромную сосну. Она была высотой метров семьдесят-восемьдесят, пробивая собой перекрытия зданий, её корни глубоко уходили в землю. Она была пышной, величественной и красивой.

 «Вот достаточно сильное существо, способное выжить в этом новом мире», — подумал он. Как заворожённый, он подошёл к сосне, несмотря на её устрашающий внешний вид. У её подножия лежали трупы животных и людей, многие уже разложились и были утыканы длинными сосновыми иглами.

 «Может, будет быстрее умереть именно так ?» Не успев это осознать, Му Фэй оказался в зоне досягаемости сосны. Он посмотрел наверх и почувствовал странное желание: стать таким же деревом, пустить корни, жить спокойно и безмятежно, чтобы никто не мог его потревожить. С неба посыпались бесчисленные иглы. Он почти не почувствовал боли, лишь лёгкое онемение, а потом потерял сознание.

 Он и представить себе не мог, что не умрёт, а возродится в новом обличье. Он чувствовал небо, землю, птиц, насекомых, дождь совершенно по-новому. Он понял, что слился с сосной, хотя и не знал, как это произошло. Сначала он не пытался бороться с сознанием сосны, он даже не знал о её существовании. Он просто чувствовал, что мысли путаются и начал забывать некоторые вещи. Инстинктивно он хотел сохранить способность думать и помнить, он не хотел все забывать, поэтому отчаянно цеплялся за свои воспоминания.

 Постепенно Му Фэй начал ощущать в своей голове ещё одно сознание. Сначала оно было очень вялым, но потом их сознания переплелись, стали неразделимы. Он чувствовал свои крепкие корни и мощный ствол, а сосна видела его воспоминания и получала доступ к его знаниям. Это было удивительное ощущение. Он обрел неразлучного спутника, с которым мог делиться всеми чувствами, с которым был связан невидимой нитью. Его предсмертное желание исполнилось: он стал сосной, а сосна стала им.

 Время неторопливо текло. Постепенно смирившись с тем, что он превратился в сосну, Му Фэй начал активно общаться с сознанием дерева. Большая сосна говорила на его языке, но характер у неё был совершенно другим: немного горделивым, немного капризным, и, очевидно, ей очень не нравился тот, кто вторгся в её сознание. Му Фэй уговаривал сосну перестать убивать, но она не понимала, почему ей нельзя этого делать. Она была всего лишь деревом, ей были нужны питательные вещества, а она росла на месте бетонного фундамента, где питательных веществ было недостаточно, чтобы поддерживать ее рост по семь-восемь метров в день. Ей нужно было больше питания, а разлагающиеся тела животных и людей были лучшим удобрением.

 У Му Фэя было собственное сознание, но он понимал, что не контролирует своё тело. Он беспомощно наблюдал, как он, то есть сосна, без разбора нападала на людей. Он не мог с этим смириться и начал уговаривать сосну уйти отсюда, в лес, где можно найти достаточно питательных веществ и подходящие условия для роста.

 — Ты меня ужасно раздражаешь, постоянно болтаешь у меня в голове... Лес? Какой лес?

 — Лес, где много деревьев. Деревья должны расти в лесу.

 — Сосны растут на северо-востоке. — Большая сосна, покопавшись в его памяти, пришла к такому выводу. Для человека, никогда не бывавшего на северо-востоке, сосны ассоциировались именно с этим регионом.

 Му Фэй хотел, чтобы она переместилась хотя бы в пригород, но в своем стремлении заставить ее уйти, сказал:

 — Да, северо-восток — родина сосен. Сосны должны расти в северо-восточных лесах.

 — Тогда пойдём, — сказала сосна. — Мне всё равно здесь не нравится.

 — Что? На северо-восток? Это же очень далеко! Как мы туда доберёмся?

 — На машине. Вы, люди, же любите эти свои транспортные средства.

 — Но как ты... как ты поедешь на машине? Как стометровая сосна может вести машину?

 — Ты же умеешь водить?

 — Да, но... ты можешь превратиться в меня?

 — Конечно. — Сосна закатила глаза и Му Фэй мог это «видеть» в своем сознании.

 Му Фэй не успел ничего сообразить, как вдруг почувствовал, что его тело задрожало. Большая сосна вырывала свои корни из земли! Вся земля затряслась. Он не просто вспомнил землетрясение, произошедшее полмесяца назад, это было землетрясение, хоть и гораздо меньшего масштаба, которое устроил он сам. Он видел, как дрожит улица, как стремительно расползаются трещины в земле, как люди в нескольких кварталах в ужасе смотрят на него. Затем он почувствовал, что его тело стало лёгким, а поле зрения начало сужаться, пока не вернулось к нормальному человеческому. Он опустил голову и увидел ноги. Он... он снова стал человеком! Он не мог поверить, что снова стал человеком! От радости ему хотелось подпрыгнуть на месте, чтобы убедиться, что это правда, но он не мог управлять своим телом.

 — Это человеческое тело? — пробормотала сосна. — Какое странное ощущение...

 — Намного легче и ниже, правда? — усмехнулся Му Фэй.

 — Я в детстве была еще легче и ниже.

 — А, точно. — Он обладал всеми воспоминаниями Большой сосны и знал, что когда-то она была сосной-бонсаем в офисе одной из компаний в этом здании.

 Он, точнее, сосна подняла руку и внимательно посмотрел на неё.

 — Давай найдем какую-нибудь одежду, — сказал Му Фэй. — Нельзя же ходить голым.

 — Люди такие сложные, — недовольно проворчала Сосна. — Ещё и в какую-то искусственную кожу одеваются.

 Она осмотрелась по сторонам и увидела лежащего на земле мужчину. Вероятно, он потерял сознание от сотрясения. У него были длинные волосы, красивое лицо и телосложение, похожее на то, которое было у Му Фэя раньше. Сосна подошла к мужчине, стянула с него одежду и надела на себя.

 — Так нормально?

 Му Фэй с извиняющимся выражением лица посмотрел на этого мужчину. Чем дольше он смотрел, тем более знакомым он ему казался. Он подумал, что, возможно, видел его по телевизору. С такой внешностью он наверняка был звездой, но Му Фэй его не узнал.

 Они ушли. Му Фэй попросил Большую сосну обернуться, и та выполнила его просьбу. Он увидел, что на месте, где они росли, образовалась глубокая и широкая яма. Хотя ему было немного грустно уходить, он знал, что Большая сосна настроена серьёзно и действительно хочет попасть на северо-восток, на ту землю, о которой мечтала.

 На улице они нашли машину с ключами в замке зажигания, вытащили из нее мёртвого водителя, и Большая сосна временно передала Му Фэю контроль над телом. Они сели в машину и покинули Куньмин.

 По пути они постоянно искали машины и бензин, а когда транспорт больше не попадался, шли пешком. У Большой сосны была неиссякаемая энергия, она никогда не уставала и не испытывала голода. Так они шли и шли, и через два месяца наконец добрались до северо-востока. Сосна выбрала место, которое ей показалось наилучшим, и снова пустила корни. Там они провели больше года. Они росли всё выше и выше, их корни уходили всё глубже в землю, пока, наконец, не охватили весь лес.

 Однообразная жизнь начала тяготить Му Фэя. Он мог общаться только с сосной, поэтому говорил с ней целыми днями. Сосна же была всего лишь деревом, она не испытывала человеческого чувства одиночества и часто раздражалась из-за его болтовни, но всё равно отвечала. Иногда Му Фэй думал, неужели ему суждено провести так всю свою жизнь? Сосны живут сотни, а то и тысячи лет, и ему придется провести всю жизнь с сосной в этом лесу. Он боялся, что однажды не выдержит. Сосна же, хотя и не чувствовала одиночества, ощущала, но не понимала его чувства.

 — Ты дерево, — говорила она Му Фэю. — Деревья не ходят туда-сюда.

 — Но раньше я был человеком, — вздыхал Му Фэй.

 — Теперь ты дерево. Будь просто деревом.

 — Давай поиграем в «слово за слово», — предлагал Му Фэй.

 — Не хочу.

 — Тогда в «угадай число».

 — Не хочу.

 — Погулять? Попрыгать в классики? Спеть?

 — Надоел! Не хочу.

 — Поиграй со мной, — умолял Му Фэй, делая жалобное лицо. — У меня есть только ты.

 — Какой же ты зануда! — раздраженно говорила Большая сосна. Му Фэй был готов расплакаться.

 Так проходили дни, пока однажды группа людей не пришла в лес, нарушив его покой и принеся с собой долгожданное напоминание о человеческой жизни. Это было самое счастливое время за последние полтора года. Он ел человеческую пищу, спал на мягком матраце и разговаривал с людьми. Люди подарили ему чёрного котенка, которого он назвал Ни-Ни [1].

 [1]泥(Ní) грязь, глина, земля. Двукратное повторение 泥泥 создает ощущение чего-то маленького, милого и немного неуклюжего. Повторение слогов часто используется в китайском языке для образования уменьшительно-ласкательных форм. Можно перевести на русский как Грязнуля.

 Он знал, что эти люди пришли за небольшим кусочком нефрита, который был у Сосны. Му Фэй и Сосна не придавали этому камню особого значения, им не нужно было становиться слишком высокими и большими. На большой высоте было холодно и скучно. Тогда Большая сосна предложила обменять нефрит на его дом в Куньмине. Му Фэй был очень удивлен.

 — Почему ты хочешь этот дом? — спросил он.

 — Почему я хочу? Это ты думаешь о нём постоянно, день и ночь! Мне приходится думать вместе с тобой, это ужасно раздражает! Когда мы вернём дом, ты будешь спокойно жить как дерево и перестанешь о нем думать.

 Му Фэй был тронут.

 — Сун-Сун, ты становишься все милее и милее. [2]

 [2] Снова двойное повторение. 松松(Sōng sōng) - это уменьшительно-ласкательное имя, образованное от слова 松(sōng) — сосна. Также здесь идет игра слов и намек на двойственность:松松(sōng sōng) созвучно с 鬆鬆 (sōng sōng), которое означает «рыхлый», «мягкий». Это может быть тонким намеком на то, что суровая и жесткая сосна становится более мягкой и податливой. Смотрю, совсем осмелел Му Фэй :)

 Сосна закатила глаза и не стала отвечать. Однако, под влиянием Му Фэя, она начала привыкать к человеческому облику и даже научилась выделять отдельную ветвь, в которую помещала сознание Му Фэя, чтобы он мог появляться одновременно с ней в полностью человеческом виде, хотя его ступни всегда оставались обвитыми корнями. Они выглядели совершенно одинаково, различить их можно было только по выражению лица.

 После того, как та группа людей ушла, они установили взаимовыгодные отношения, или, скорее, дружбу, с местным жителем по имени Сань-эр. Чтобы развеять одиночество Му Фэя, Сань-эр часто приносил в лес разные человеческие вещи и проводил с ними время. В свою очередь, они помогали ему охотиться, и все жили мирно. Местные жители были довольны, и Му Фэй тоже.

 Через несколько месяцев после ухода людей Му Фэй разбил вокруг огороды и сады, где посадил много овощей. Найдя себе занятие по душе, он снова воспрянул духом. Сосна, когда ей было нечем заняться, помогала ему сеять, рыхлить землю, поливать и удобрять. Ни-Ни иногда сидел у него на плече, иногда дремал рядом. Корни под землей разлетались во все стороны, доставляя им землю и удобрения.

 Иногда, после целого дня работы, Му Фэй заваривал чай, готовил десерт, и они с Сосной сидели в плётеных креслах под прохладной тенью деревьев, пили чай, разговаривали и безмятежно проводили время. В такие моменты Му Фэй думал, что эта жизнь мало чем отличается от той, о которой он мечтал. За исключением того, что он не мог покинуть лес, Сосна позволяла ему всё, что он хотел. Он чувствовал себя счастливым, обретя такую спокойную и мирную жизнь после своего перерождения.

 Ни-Ни рос день ото дня. Сначала они думали, что он не мутирует, но оказалось, что он просто развивается медленнее. Сравнивая его с Абу, они решили сделать для Ни-Ни гнездо на дереве, а свою виллу перестроить в дом на дереве рядом с гнездом Ни-Ни.

 С помощью Сань-эра Му Фэй построил мастерскую, достал свои старые инструменты и начал рисовать чертежи, проектируя их с Сосной будущий дом. Он решил, что если не сможет вернуть свою виллу, то построит такую же.

 У Сосны были все его воспоминания, поэтому она хорошо разбиралась в этом и помогала ему советами. Они проводили в мастерской целые дни, обмениваясь идеями и предложениями. Он никогда раньше не испытывал такого чувства — все его мысли были понятны другому, все идеи находили отклик. Сосна была его второй половинкой, их взаимопонимание очень радовало Му Фэя. Так они разработали идеальный план строительства дома на дереве и начали возводить вокруг него вспомогательные постройки, такие как кабинет и оранжерея.

 За это время он отправил людям в Пекин тыкву размером больше человека и вкусные кедровые орехи. Он надеялся, что они снова навестят его. Он ждал и ждал, и наконец, снежным днём, его дом привезли обратно. Он был очень рад. Сосна тоже радовалась, хотя и не улыбалась, но он чувствовал все её эмоции. Глядя на сильно поврежденную виллу, они оба испытали чувство ностальгии.

 — Невероятно, я снова вижу его, — сказал Му Фэй. — Сун-Сун, он такой же, как в моих воспоминаниях?

 — Нет, он не был таким разрушенным.

 — Ха-ха-ха, конечно, он не был таким. Раньше за ним хорошо ухаживали. Но ничего, каркас цел, это сэкономит нам много сил. Пойдём, посмотрим, что внутри.

 Он открыл дверь, и они с Сосной вошли в дом. В доме было полно пыли, вся мебель и украшения были разбросаны, что-то сломано, что-то порвано, повсюду царил хаос.

 — Отлично! — радостно воскликнул Му Фэй. — У нас будет много работы!

 Сосна подошла к столу и подняла с пола рамку с фотографией улыбающегося Му Фэя.

 — Этой фотографии два или три года, — сказал Му Фэй, подходя ближе. — Какие у меня тогда были короткие волосы! Сейчас они отрастают за пару дней.

 Сосна осматривала каждый уголок комнаты. Все эти вещи бесчисленное количество раз появлялись в воспоминаниях Му Фэя, это было его прошлое, в котором не было Сосны. Ей это казалось одновременно знакомым и чужим. Находясь внутри воспоминаний Му Фэя, она чувствовала себя словно в каком-то странном сне. Му Фэй подвёл её к окну.

 — Смотри, это кресло-качалка. В нём так удобно сидеть! Сейчас оно немного грязное, но я завтра сошью для него толстую подушку, и ты сможешь попробовать посидеть в нём.

 — Угу.

 — А это... этот маленький чайный столик я нашёл в одном итальянском антикварном магазине. Красивый, правда?

 — Красивый.

 — Это...

 — Цветочные горшки, которые сделала твоя мама. Рисунки на них нарисовали ты и твой папа.

 Му Фэй с улыбкой кивнул:

 — Я забыл. Ты же всё это знаешь. Интересно, каково это — иметь чужие воспоминания?

 Сосна задумалась:

 — Ты не чужой. Ты — это я.

 — Да, я — это ты, а ты — это я, — Му Фэй обнял её. — Спасибо тебе. Как хорошо, что ты со мной!

 Сосна немного улыбнулась. Она подумала, что иметь рядом кого-то действительно неплохо.

 Вечером они спали во временной палатке. Сосна хотела спать на дереве, но Му Фэй раз в несколько дней просил спать на человеческом матраце, хотя ей казалось, что на дереве удобнее.

 — Я только вчера подстригся, а волосы снова такие длинные, — сказал Му Фэй, трогая свою причёску. — Так неудобно с длинными волосами. Нельзя ли как-то остановить их рост?

 — Я не знаю, как это сделать. Почему у тебя столько проблем? — Сосна лежала на матраце, распустив длинные волосы, и, прикрыв глаза, дремала.

 — Сун-Сун, давай я заплету тебе новую косу.

 — Угу.

 Му Фэй расплёл косу сосны и завязал два хвостика, крепко закрепив их на макушке цветными резинками. Закончив, он посмотрел на лицо Сосны, идентичное своему, и на два длинных хвостика: он словно смотрелся в зеркало. Му Фэй рассмеялся, катаясь по кровати. Сосна посмотрела в зеркало и нахмурилась.

 — Так заплетают волосы маленьким девочкам.

 — Неважно, в лесу это вижу только я. К тому же, у тебя нет человеческого чувства стыда, — Му Фэй подергал её за хвостики и снова рассмеялся.

 Сосна взяла его волосы:

 — Давай я тоже тебя заплету.

 — А? Я не хочу так.

 — Нет, — сказала сосна с привычным выражением лица (= =). — Надо заплести.

 — Ладно, ладно, — засмеялся Му Фэй. — Заплетай. Как ты хочешь заплести?

 — Косу. Так, как ты мне заплел.

 Они сидели, скрестив ноги, лицом друг к другу. Му Фэй положил подбородок ей на плечо и тихо засмеялся:

 — Давай.

 Сосна взяла его волосы и начала заплетать косу, как запомнила. Её движения были немного неуклюжими, но она старалась. Му Фэй обнял ее за талию и с улыбкой сказал:

 — Сун-Сун, как хорошо, что ты есть. С тобой я чувствую себя так же свободно, как если бы был один, но это не так одиноко.

 Сосна потёрлась о его щеку:

 — Мы ведь одно целое.

 — Это так удивительно... — В глазах Му Фэя светилась нежность. Сосна была для него как вторая половина. Несмотря на различие их характеров, они понимали друг друга без слов. Это было как... родственная душа, которая понимает, принимает и всегда находится рядом. И поскольку они с Сосной никогда не смогут расстаться, будут жить вместе и умирать тоже вместе, им не нужно было бояться потерять друг друга. Союз с Сосной дал ему чувство, что он больше никогда не будет одинок в этом мире. Это чувство удовлетворения и безопасности было ни с чем не сравнимо.

 Закончив плести косу, Сосна перекинула волосы Му Фэю на грудь и с гордостью посмотрела на него:

 — Ну как?

 — Отлично, — улыбнулся Му Фэй. — Совсем как профессионал.

 — Я же не глупая, — фыркнула Сосна.

 Му Фэй прижался к ней:

 — Пора спать.

 Сосна обняла его так же естественно, как обнимала бы себя:

 — Становится холоднее, правда?

 — Да. Сань-эр сказал, что из Пекина пришли новости о том, что эта зима будет очень холодной. Сегодня снег идет довольно сильно. Но нам не стоит бояться холода.

 Му Фэй лежал у него на груди, играя с её мочкой уха:

 — Хм, у меня, кажется, уши с хорошей формой.

 Сосна посмотрела на него сверху вниз и увидела ярко-красные губы Му Фэя. Тот замер, поднял голову и встретился с её взглядом:

 — Сун-Сун, ты думаешь о поцелуе? Люди иногда целуются, чтобы выразить свои чувства.

 — Какие чувства?

 — Чувства симпатии.

 — Тогда почему мы не целуемся?

 Му Фэй на мгновение потерял дар речи.

 — Мы же не... — он усмехнулся. — Ты когда-нибудь видела, чтобы кто-то целовал сам себя?

 — А если мне нравлюсь я сама?

 Му Фэй опешил:

 — Нельзя поцеловать самого себя.

 — Но я могу поцеловать тебя. Почему нет?

 Му Фэй не смог ответить. Сосна с любопытством приблизилась и коснулась губ Му Фэя, а затем нахмурилась:

 — Ты представляешь, как мы целуемся? Кажется, это не так делается.

 Му Фэй смутился:

 — А как?

 — Вот так. — Сосна поцеловала Му Фэя. — Целоваться... неплохо. У тебя мягкие губы.

 — Мои губы — твои, — Му Фэй посмотрел на неё. — Правда мягкие? Дай мне попробовать.

 Он обхватил ее затылок и, крепко прижавшись, поцеловал её в губы.

 — Странно, — сказала Сосна, потрогав губы.

 — Да, странно, — Му Фэй моргнул и неловко сказал: — Как будто целуешь самого себя. То есть, так оно и есть. Смотреть на твое лицо, когда целуешь тебя... странно. Но твои губы и правда мягкие.

 Сосна легла на него и начала трогать его губы пальцем. Му Фэй смотрел на это знакомое до боли лицо и испытывал странное чувство. Несмотря на одинаковую внешность, их было легко различить.

 Сосна поиграла с его губами, а затем снова наклонилась и поцеловала его, осторожно просунув язык ему в рот. Му Фэй широко раскрыл глаза и резко отстранился:

 — Ты... кто тебя научил?

 — А кто ещё мог, кроме тебя? — Сосна непонимающе уставилась на него.

 — Кто тебе разрешал меня целовать?

 — А кто здесь есть, кроме тебя?

 Му Фэй снова замолчал.

 — Ты все время просишь меня понять человеческие чувства. Это и есть человеческие чувства, — сказала Сосна.

 — У людей много разных чувств. Это... давай не будем этому учиться.

 — Но это приятно.

 Му Фэй оттолкнул её, чувствуя неловкость и не желая говорить.

 — Почему ты смущаешься? — Сосна с удивлением посмотрела на него.

 — Не знаю, как тебе объяснить. Просто давай больше так не будем. Это слишком странно. Давай спать. — Му Фэй погладил ее по голове.

 — Твои чувства мне неприятны, — недовольно сказала Сосна.

 — Какие чувства?

 — Не знаю, как описать. Просто неприятно. — Сосна стянула с волос резинку и отвернулась, ложась спать.

 — Зачем злиться? — про себя подумал Му Фэй, глядя на обиженную Сосну. Та не ответила. Му Фэй обнял её за талию со спины.

 — Не злись. Что хочешь завтра на завтрак?

 — Всё равно.

 — Повернись ко мне.

 — Не хочу.

 Му Фэй попытался повернуть её к себе, но не смог, поэтому просто перелез через неё. Он пощипал её за щеки.

 — Посмотри на себя, вечно хмуришься.

 — Ты сказал, что поцелуй — выражение симпатии. Я поцеловала тебя, а ты остался недоволен. Ты меня не любишь? — с мрачным видом спросила Сосна.

 Му Фэй не знал, плакать ему или смеяться:

 — Разве ты не чувствуешь, люблю я тебя или нет?

 Сосна опустила глаза:

 — Чувствую.

 — Ты — это я. Как я могу тебя не любить? — Му Фэй обнял её. — Мы будем вместе всегда.

 Лицо Сосны прояснилось, и она обняла его в ответ:

 — Тогда поцелуй меня.

 Му Фэй вздохнул, поднял голову, нежно взял её за подбородок и мягко поцеловал в губы, лаская их языком.

 — Приятно? — спросил он, закончив поцелуй.

 — Вот теперь хорошо. — Сосна слабо улыбнулась.

 — Завтра начнём строить наш дом на дереве, — Му Фэй погладил её по волосам.

 — У меня появилась новая идея насчет кабинета. Как тебе?

 — Покажи...

 Они лежали в тёплой постели, обсуждая планы своего дома, незаметно наступила тихая ночь. Они обязательно будут вместе, проводя множество дней и ночей, не зная одиночества.

http://bllate.org/book/13833/4237526