Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 163

Цун Ся и представить себе не мог, что всё закончится именно так. В этот момент Дьявольская сосна сидела внутри палатки. Рядом с ней стоял чайник, наполненный цветочным чаем, и серебряная четырёхъярусная подставка для десертов, украшенная самыми изысканными и заманчивыми сладостями. Перед ней стоял автоматический стол для игры в маджонг, Тан Яньцю, Лю Фэнъюй и Хо Бай играли с ней в маджонг. Десерты были предоставлены командиром Чжаном. Он нашел кондитера, который был на окраине города, чтобы тот приготовил их. Остальные трое игроков не проявляли особого интереса к игре, их лица были скованными.

 Цун Ся проследил за выражением лица Дьявольской сосны, говорящей:

 — Дотронься, отпусти и убери свою руку (--).

 Он чувствовал себя так, словно произошло какое-то временное и пространственное смещение. Он стоял некоторое время за Дьявольской сосной, как вдруг она повернулась и уставилась на Цун Ся. Тот осторожно спросил:

 — Госпожа Сосна, вам нужно что-нибудь ещё?

 — Ты наступил мне на волосы, — сказала она.

 Цун Ся в испуге отступил на шаг назад и, посмотрев вниз, увидел, что волосы Дьявольской сосны были такими длинными, что стелились по земле, и на кончиках чёрных волос действительно был след от ботинка. Цун Ся поспешно вытер их тряпкой и, приподняв волосы Дьявольской сосны, спросил:

 — Может, мне заплести вас?

 — Угу, — отозвалась она.

 Цун Ся заплел её волосы в длинную косу. Дэн Сяо с любопытством спросил:

 — Цун-гэ, где ты научился заплетать косы?

 Цун Ся постеснялся признаться, что у него была целая коллекция фигурок Хацунэ Мику [1], и, сухо рассмеявшись, ответил:

 — Видел, как другие плетут, это же просто.

 [1] Ми́ку Хацу́нэ (яп.初音ミクХацунэ Мику) — японская виртуальная певица, созданная компанией Crypton Future Media 31 августа 2007 года. Мику Хацунэ является самым известным и популярным вокалоидом. Также, благодаря технологии псевдообъёмной проекции на полупрозрачный экран, она даёт и живые концерты. На её страницу в Facebook подписано около 2,5 миллионов пользователей.

 А это запись с ее недавнего концерта в Дюссельдорфе

 https://www.youtube.com/watch?v=P5-_M_cgg0Q

 Закончив плести, Цун Ся обнаружил, что коса сосны всё ещё волочится по земле. Сколько же времени она не стриглась? Он спросил у Дьявольской сосны:

 — Госпожа Сосна, не хотите ли немного подстричь волосы?

 — Только попробуй! — ответила она.

 Цун Ся, конечно, не осмелился, он положил косу ей на плечи и отошёл в сторону. Дэн Сяо несколько раз обошел вокруг стола для маджонга, не отводя глаз от сладостей, но он тоже не смел их трогать. Во-первых, случай с грибами заставил его насторожиться и усвоить урок, а во-вторых, он тоже немного боялся Дьявольской сосны. В конце концов, он подошел к Тан Яньцю и сказал:

 — Тан-гэ, я не ожидал, что ты так хорошо играешь в маджонг.

 Лю Фэнъюй сказал:

 — Сычуаньцы должны уметь играть в маджонг. Но ты не похож на человека, который бы играл в эту игру.

 Лицо Тан Яньцю выглядело не лучшим образом:

 — Раньше я часто играл в маджонг с мамой.

 — Ты можешь и меня научить играть.

 — Сядь сбоку. Эй, Тан Яньцю, почему ты снова берешь мои плитки? — сказал Лю Фэнъюй.

 — Кто сказал, что они твои? — ответил Тан Яньцю.

 Во время игры Хо Бай рассеянно наблюдал за Дьявольской сосной. Мощные энергетические колебания, исходящие от Дьявольской сосны, вызывали сильное чувство подавленности и мешали сосредоточиться. Это было похоже на то, что чувствовал Цун Ся, когда рядом находился кукольный нефрит: казалось, что рядом с ними находится гигант. Это было присутствие, которое было невозможно игнорировать, но Цун Ся уже привык к нему, а остальные — нет. Чэн Тяньби подошел к Цун Ся и шёпотом спросил:

 — Как долго она собирается здесь оставаться?

 Цун Ся горько улыбнулся:

 — Не знаю. Придется оставаться с ней столько, сколько она захочет.

 — Пойдём со мной на улицу, прогуляемся.

 — Конечно.

 Они вышли из военной палатки. Поскольку человеческая форма Дьявольской сосны не могла покинуть этот лес, командир Чжан решил разбить лагерь здесь. Вокруг были различные мутировавшие птицы и звери. В обычной ситуации это было бы очень опасно, но из-за присутствия Дьявольской сосны никто не осмелился приблизиться к лагерю. В данный момент в лесу было безопаснее, чем где-либо ещё. Пройдя некоторое время, они присели на дерево.

 — Тяньби, ты хочешь мне что-то сказать? — спросил Цун Ся.

 Чэн Тяньби серьёзно ответил:

 — Мы прошли через бесчисленные трудности, чтобы сбежать из Юньнани, и теперь нам нужно вернуться. Я подслушал разговор Чжуан Яо и Тан Тинчжи. Нам нелегко будет перевезти тот дом. Если мы отправимся в Юньнань, нам также придется заехать в Чунцин, чтобы встретиться с У Юем, и, наконец, отправиться прямо в Цинхай.

 Цун Ся поинтересовался:

 — Я думал о поездке в Цинхай, но что значит поехать в Чунцин? Разве высшее руководство не планировало временно закрыть глаза на У Юя?

 — Говорят, что Сюй Ин тайно общается с У Юем, и это не дает покоя командующему Цао.

 — Как обстоят дела в Пекине?

 — Прошло меньше трёх дней с тех пор, как мы покинули Пекин, и пока всё выглядит нормально. Но нам придётся остаться здесь ещё как минимум на несколько дней, и ситуация после этого будет неопределённой.

 — Почему? Это из-за Дьявольской сосны? Она тоже не может оставаться здесь вечно.

 — Это лишь одна из причин. Чжуан Яо сказал, что хочет остаться и выяснить, что Дьявольская сосна имела в виду под иностранцами. Это место находится недалеко от китайско-российской границы, и русские могут видеть Дьявольскую сосну на своей территории. Не может быть, чтобы они не предприняли никаких действий. Скорее всего, иностранцы, о которых упоминала Дьявольская сосна, — русские.

 Цун Ся покачал головой:

 — Извлечь кукольные нефриты на нашей территории становится всё сложнее, а ведь многие из них разбросаны за рубежом. Я не знаю, когда мы сможем вернуть их все.

 — Конечно, те, которые легко вернуть, уже у нас. А вот те, что остались — крепкий орешек.

 Цун Ся прислонился к плечу Чэн Тяньби.

 — Даже если нам удастся вернуть их, я не знаю, как мы сможем их запечатать.

 — Мы найдём способ, — прошептал Чэн Тяньби.

 Цун Ся спросил, глядя на него:

 — Тяньби, ты готов отправиться в Цинхай?

 — Что ты имеешь в виду?

 — Ты упоминал о своих товарищах...

 Он знал, что Чэн Тяньби держался за надежду, что его товарищи живы. В конце концов, эти люди были первоклассными спецназовцами с огромным боевым опытом. У них должно быть больше шансов выжить, чем у обычных людей. Более того, некоторые из них могли стать мутантами, что увеличивало их шансы на выживание. Не только Чэн Тяньби, но даже ему казалось, что среди них кто-то должен был остаться в живых. Однако, чем больше было надежд, тем страшнее было думать, что они могут оказаться напрасными.

 Чэн Тяньби серьёзно сказал:

 — Живы они или нет, я хочу убедиться в этом лично.

 — Куда бы ты ни пошел, я буду сопровождать тебя, — улыбнулся Цун Ся.

 Чэн Тяньби коснулся своих волос и мягко ответил:

 — Мгм.

 — Здесь действительно здорово. Давай вздремнём, — зевнул Цун Ся.

 В эти дни они были так заняты, что им не удавалось побыть вдвоём. Возможность поговорить и вздремнуть в этом тихом и уединенном лесу была похожа на свидание. Они закрыли глаза и, прислонившись друг к другу, молча наслаждались редким моментом спокойствия. После короткого отдыха, когда небо потемнело, а лес остыл, оба проснулись от холода и вернулись к месту стоянки.

 Там горел костёр, несколько людей занималась приготовлением пищи. Сань-эр энергично руководил людьми, чтобы те несли кабана, а Дэн Сяо играл с Абу, используя особенно большую сосновую шишку. Они вместе катали её по земле. Тан Яньцю и Лю Фэнъюй неподвижно лежали на подстилке у костра. Цун Ся подошел к ним:

 — Сяо Тан? Лю-гэ? Что случилось? Вы устали?

 Лю Фэнъюй открыл глаза и с трудом взглянул на него:

 — Мы 7 часов играли с этой сосной. Она всё ещё хочет играть, и теперь очередь кого-то другого. У меня болит спина.

 Цун Ся рассмеялся:

 — Похоже, она действительно пристрастилась. Как она может не уставать?

 — Кто знает, еда ещё не готова. Давайте поторопим их, я умираю от голода.

 — Хорошо, я пойду и позову их.

 Лю Фэнъюй небрежно положил руку на грудь Тан Яньцю и сказал:

 — Помассируй мне запястье.

 Тан Яньцю открыл глаза:

 — Болит?

 — Болит.

 Тан Яньцю взял его за запястье и начал разминать его. Лю Фэнъюй ухмыльнулся и закрыл глаза, наслаждаясь этим.

 Цун Ся и Чэн Тяньби подошли к нескольким большим кастрюлям:

 — Так вкусно пахнет, Сань-эр, что ты готовишь?

 — Суп из змеи и черепахи, очень питательный и тонизирующий.

 — А как же Абу? Что он будет есть?

 — Здесь нет рыбы, поэтому я зажарил для него двух оленей, этого будет достаточно.

 — Сань-эр, ты знаешь где Чжуан Яо?

 — Да, он вон в той палатке.

 Они посмотрели в ту сторону, куда указывал Сань-эр, и действительно увидели Чжуан Яо, разговаривающего с Тан Тинчжи в военной палатке. Они подошли и увидели, что Эл жарит мясо снаружи палатки. Шэнь Чанцзе и Шань Мин раскалывали кедровые орехи размером с арахис. Точнее, Шэнь Чанцзе колол их, а Шань Мин ел. Увидев их приближение, Шань Мин сказал:

 — Эй, куда вы двое убежали? Кедровые орехи, которые они принесли, вкусные, но скорлупа слишком твёрдая. Я не могу их расколоть.

 Он снова попытался раскусить один орех. Шэнь Чанцзе погладил его по щеке:

 — Я же говорил тебе не кусать их, ты повредишь зубы.

 Шань Мин выплюнул скорлупу и с удовольствием съел кедровый орех, расколотый его сыном. Они вошли в палатку, и Чжуан Яо посмотрел на них:

 — Вы вернулись. Далеко не уходили, да?

 — Нет, мы гуляли неподалёку, — сказал Цун Ся. — Я слышал от Тяньби, что ты собираешься остаться здесь ещё на несколько дней?

 — Да, во время ужина я спросил у Дьявольской сосны об особенностях тех иностранцев. По ее словам, эти люди должны быть ещё живы. Многие страны тайно собирают кукольные нефриты. Хотя мы достигли консенсуса в Организации Объединенных Наций, чтобы запечатать кукольные нефриты там, где они были найдены, а именно в Цинхае, огромная энергия, заключенная в кукольных нефритах, была исследована странами-владельцами после апокалипсиса. Никто добровольно не отдаст нам кукольные нефриты. Мы должны действовать быстрее их.

 — Даже если мы узнаем, откуда пришли эти чужеземцы, что это изменит? Мы не можем отправиться на их поиски сейчас.

 — Мы можем вести с ними переговоры по некоторым вопросам. Хотя в мире царит беспорядок, понятие стран всё ещё существует. Если они пересекли границу и пришли сюда, то должны хотя бы дать нам объяснения. Если мы сможем успешно общаться с ними, то сможем узнать об их намерениях, особенно об их последних действиях в отношении кукольного нефрита.

 Цун Ся на мгновение задумался:

 — У нас всё ещё есть много кукольных нефритов, разбросанных за пределами нашей страны. Не лучше ли нам сначала сосредоточиться на их сборе на нашей территории?

 Тан Тинчжи ответил:

 — Не так-то просто совершить путешествие на северо-восток, поэтому мы можем провести расследование, пока находимся здесь. Тебе не терпится вернуться в Пекин? Беспокоишься о профессоре Цуне?

 На лице Цун Ся появился намёк на беспокойство:

 — Немного.

 — Я связываюсь с профессором Цуном каждые два дня. Если возникнет какая-либо ситуация, я немедленно сообщу тебе. Я думаю, что в большинстве случаев профессор Цун сможет справиться с этим.

 — Хорошо, давай сделаем так, как ты сказал, — согласился Цун Ся.

 В этот момент Дэн Сяо громко крикнул:

 — Пора есть!

 Все собрались вокруг костра. Дьявольская сосна тоже вышла из палатки. Она была босая, одетая в белый льняной халат с длинной косой до щиколоток. Она медленно подошла к костру и села на стул, а затем без колебаний сказала:

 — Положите много чили.

 Повар поставил перед ним большую тарелку с жареным мясом и высыпал на неё полбанки порошка чили. Дьявольская сосна посмотрела на красный слой порошка, слегка сморщила нос, взяла кусок мяса и положила его в рот. Через пару секунд она не удержалась, выплюнула его и сердито сказала:

 — Идиот, зачем ты ешь такую острую пищу!

 Повар в страхе смотрел на неё, не смея произнести ни звука. Выражение лица Дьявольской сосны быстро изменилось:

 — Что ты имеешь в виду, говоря «съем только один раз»? Сегодня ты сказал, что съешь только кусок сладкого теста, а во время игры в маджонг ты сказал, что будешь играть только некоторое время...

 Выражение лица Дьявольской сосны слегка исказилось, как будто она долгое время мысленно спорила с этим человеком. В конце концов она, похоже, пошла на компромисс и с красным лицом принялась есть жареное мясо, присыпанное порошком чили. Цун Ся протянул ей чашку со свежевыжатым черничным соком:

 — Госпожа Сосна, пожалуйста, выпейте.

 Дьявольская Сосна даже не взглянула на него:

 — Добавь ложку сахара и принеси сюда.

 Чжуан Яо подпёр подбородок и посмотрел на Дьявольскую сосну:

 — Это действительно восхитительно. У вас одни и те же знания, воспоминания и чувства, но ваши личности и предпочтения совершенно разные.

 Дьявольская сосна усмехнулась:

 — Конечно, изначально мы были двумя отдельными существами, которых насильно соединили вместе.

 — Он может чувствовать всё, что нравится вам?

 — Да.

 — Значит, что бы вы ни думали, он тоже это знает?

 — Верно.

 — Это потрясающе, — вздохнул Чжуан Яо. — Я действительно хочу забрать вас обоих для исследования.

 Цун Ся сильно ударил его ногой под столом и отчаянно подавал знаки глазами. Как можно так легкомысленно говорить с таким опасным существом?

 Дьявольская сосна холодно посмотрела на него:

 — Что в этом удивительного? По человеческим меркам, это всего лишь два человека, живущие в одном теле.

 — Но только вы можете контролировать это тело. Нет, скорее, только вы можете иметь физическую форму. Это так несправедливо.

 — Кто сказал тебе, что только я могу иметь физическую форму? — спросила Дьявольская сосна.

 Глаза Чжуан Яо загорелись.

 — Он тоже может это сделать?

 — Да, тело контролирую я, но это тело — всего лишь один из аватаров моей истинной формы. В пределах досягаемости моих корней таких аватаров может быть бесчисленное множество. Стоит мне поместить его сознание в любой из них, и он будет выглядеть как полноценный человек.

 — Тогда почему вы его не выпускаете? — выпалил Цун Ся.

 Дьявольская сосна бросила на него раздражённый взгляд.

 — Я не позволю ему говорить с вами... Шумно, еще одно слово, и я уйду.

 И Чжуан Яо, и Цун Ся были разочарованы. Если бы они смогли напрямую поговорить с человеком, находящимся внутри Дьявольской сосны, то наверняка получили бы больше помощи. В конце концов, они с Дьявольской сосной жили в одном теле, и Дьявольской сосне приходилось учитывать его мнение. Если бы этот человек мог постоянно говорить от их имени, это было бы эффективнее, чем что-либо другое.

 Сегодняшняя трапеза состояла из блюд, которые они раньше редко пробовали. Все ели свежую и ароматную дичь из Малых Синьаньских гор, из процветающего первобытного леса. У всех разыгрался нешуточный аппетит. Абу редко пробовал такие деликатесы, и, держа обеими лапами мясо оленя, он сосредоточенно рвал и грыз его, проявляя больший аппетит, чем при поедании рыбы.

 Покончив с едой, Чжуан Яо спросил Дьявольскую сосну о чужеземцах, о которых она упоминала. Дьявольская сосна вспомнила:

 — Около двух месяцев назад двое иностранцев прилетели на большой птице. Птица была атакована кем-то в воздухе и упала недалеко от меня. Они просто прибежали ко мне.

 — А потом? Что они сделали, чтобы дать вам понять, что им тоже нужен кукольный нефрит?

 — Они достали устройство и просканировали пространство вокруг меня, а один из них попытался забраться на меня, но я их сбросила.

 — Вы ведь не убили их, верно?

 — Нет, я не думаю, что они умерли от падения. Один из иностранцев говорил по-китайски и спросил меня о чёрном нефрите, который должен быть тем самым кукольным нефритом, о котором вы говорили. Они пригрозили мне, что запустят по мне ракеты, если я не отдам им нефрит.

 — Они были очень смелыми. Вероятно, они думали, что не смогут вернуться живыми, и поэтому стали бесстрашными.

 Дьявольская сосна не проявила интереса:

 — Хм, я проигнорировала их.

 — Вы знаете, из какой они были страны? — спросил Чжуан Яо.

 Дьявольская сосна покачала головой:

 — Белые люди кажутся мне одинаковыми, но я помню, что они повторяли одно слово.

 Она произнесла это слово. Чэн Тяньби сказал:

 — По-русски это означает «нет». Значит, эти двое действительно были русскими.

 — Они так провоцировали вас, а вы их не убили? — спросил Чжуан Яо.

 — Я спала в это время... Кроме того, мне не нужно было их убивать. С этой раненой птицей они никак не могли вылететь из моего леса.

 — Значит, они оба погибли?

 — Да, они погибли где-то на юго-западе.

 Чжуан Яо воскликнул:

 — Вы точно знаете, где они? Их тела всё ещё там? А как насчет вещей, которые они несли?

 Дьявольская сосна закатила глаза:

 — Если они тебе нужны, я могу прислать их тебе.

 — Отлично! — Чжуан Яо вскочил с кресла. — Полковник Тан!

 Тан Тинчжи сидел чуть поодаль от них, но поспешил подойти:

 — Что происходит?

 — Те двое русских погибли в лесу, и их вещи, скорее всего, всё ещё там. Дьявольская сосна сейчас пришлёт их сюда.

 Глаза Тан Тинчжи загорелись:

 — Очень хорошо, надеюсь, они принесли с собой что-нибудь ценное.

 Менее чем за десять минут Дьявольская сосна, сидевшая на корнях деревьев, ушла в лес, извиваясь, как змея, для переноски нескольких вещей из глубины леса, действуя как конвейерная лента. Вскоре она появились перед ними и бросила предметы на землю. Они присмотрелись и с удивлением обнаружили огромное птичье гнездо. В гнезде лежали четыре птичьих яйца размером со страусиные.

 — Хм... — Цун Ся нахмурил брови и некоторое время рассматривал гнездо. Вдруг в глубине гнезда он заметил что-то очень знакомое. Наступила ночь, и лунный свет не мог проникнуть в густой лес. Для освещения они полагались на факелы. Цун Ся немедленно усилил ночное зрение. На дне гнезда лежала человеческая кость! Чжуан Яо присел на корточки и спросил:

 — Что за птица использует кости для строительства гнезда?

 Дьявольская сосна хмыкнула:

 — Эти птицы слишком большие. Иногда ветки не выдерживают их веса, и они добавляют кости животных в качестве каркаса.

 — А как же вещи, которые они принесли?

 — Они внутри.

 Тан Тинчжи достал свой армейский нож:

 — Мы можем только разрушить гнездо.

 Дэн Сяо поднял одно из больших птичьих яиц:

 — Ого, какое огромное! Что это за птица? Вкусное ли оно?

 Сань-эр подошел и посмотрел:

 — Горный голубь, он невкусный, мясо жесткое.

 — А что насчет яиц?

 Сань-эр усмехнулся:

 — Яйца неплохие, особенно желток, он огромный.

 Чжуан Яо посмотрел на них:

 — Положите их, мы заберём эти яйца обратно в Пекин.

 Дэн Сяо неохотно отложил яйца в сторону.

 Все усердно работали, чтобы разобрать большое птичье гнездо, где нашли груду человеческих костей, свёрток ткани и несколько разных предметов, не характерных для этого леса. Тан Тинчжи и Чжуан Яо присели на корточки, очищая один за другим предметы от травы, веток и экскрементов. Они нашли довольно много полезных вещей.

 Чжуан Яо пересчитал предметы:

 — Здесь есть компьютеры, ноутбуки, USB-накопители, декодеры, собранные образцы и прибор для тестирования кембрийской энергии. Их прибор даже меньше моего, у них стоит поучиться.

 — Мы нашли неплохую добычу, — кивнул Тан Тинчжи.

 Эл принёс горячее полотенце и присел на корточки, чтобы вытереть руки Тан Тинчжи.

 — Посмотри на свои руки. Разве ты не хирург?

 — Я не принесу бактерии в операционную, — ответил Тан Тинчжи.

 — Я не об этом. Твои руки пострадали, тебе следует постараться свести к минимуму контакт с грязными вещами.

 Цун Ся взглянул на руки Тан Тинчжи и заметил шрамы от ожогов на обеих ладонях. Хотя они и не были серьезными, но все же выглядели немного грубо, а линии ладоней больше не были различимы. Он на мгновение задумался и спросил:

 — Полковник, эти шрамы влияют на вашу работу?

 Тан Тинчжи покачал головой:

 — Они уже зажили. Гибкость мышц на ладонях немного снижена, а гиперплазия кожи может влиять на чувствительность к температуре, но больше ни на что не влияет.

 — Это влияет на осязание. Эй, ты же можешь это вылечить? — спросил Эл.

 Цун Ся коснулся своей головы:

 — Я раньше не лечил шрамы, но могу попробовать.

 Тан Тинчжи протянул руку:

 — О? Попробуй.

 Цун Ся взял его руку и влил в неё энергию, ускоряя клеточный метаболизм, восстанавливая некротическую обожженную кожу и постепенно разглаживая шрамы, пока кожа не стала безупречной, не оставляя следов повреждений. Глаза Эла наполнились удивлением, он обнял Тан Тинчжи и крепко поцеловал его.

 — Фантастика!

 В глазах Тан Тинчжи тоже появился намек на радость.

 — Теперь я могу крепко сжимать кулаки. Цун Ся, я заплачу тебе свою трёхмесячную зарплату в качестве благодарности. Ты не против?

 Цун Ся махнул рукой:

 — Нет необходимости, это всего лишь небольшое усилие с моей стороны.

 — Хорошо, что ты отказался, я сейчас на мели, — кивнул Тан Тинчжи.

 Даже Дьявольская сосна выглядела заинтересованной.

 — У тебя есть такая способность?

 Цун Ся улыбнулся. Шэнь Чанцзе посмотрел на Шань Мина и сказал:

 — Ты...

 Шань Мин перебил:

 — Мне это не нужно. Не нужно восстанавливать мои шрамы.

 Шэнь Чанцзе с тревогой спросил:

 — Почему?

 — Шрамы — почётный знак для мужчин. Тебе, сопляку, этого не понять.

 Шань Мин закончил говорить, высоко поднял голову и пошел прочь. Шэнь Чанцзе поспешил за ним.

 Тан Тинчжи и Чжуан Яо разложили вещи на чистой влагонепроницаемой ткани и, при мерцающем свете костра, принялись осматривать останки двух русских. Дьявольская сосна, сидя в сторонке, потягивала фруктовый уксус, способствующий пищеварению, наслаждаясь лёгким лесным ветерком, и выглядела совершенно расслабленной.

 Ночью доставили новую кровать и постельные принадлежности, которые заказал командир Чжан. По просьбе Дьявольской сосны кровать установили в открытой палатке и зажгли благовония. Удовлетворённая, Дьявольская сосна уснула, а остальные разбрелись по другим палаткам, чтобы переждать ночь. На следующий день Дьявольская сосна продолжала развлекаться в лагере, и, когда солнце уже садилось, чёрная кошка, которую они искали, была наконец найдена. Его срочно принесли к Дьявольской сосне. Держа на руках маленького чёрного котенка, она спросила:

 — Это кошка-мутант?

 Цун Ся ответил:

 — Она еще не мутировала. Мы не можем сказать наверняка произойдет ли это в будущем.

 Абу с любопытством наклонил голову и посмотрел на котенка в руках Дьявольской сосны. Маленький чёрный котенок издал тихий мяукающий звук и протянул лапу, чтобы погладить Абу по носу. Тот смотрел на него слезящимися глазами, высунув большой язык, желая лизнуть котенка. Но язык Абу был слишком велик, и, облизывая котенка, он коснулся не только его. Дьявольская сосна отступила немного назад и уставилась на Абу. Кот слегка отпрянул назад, почувствовав страх. Дьявольская сосна положила котёнка обратно в одежду.

 — Ладно, я возвращаюсь. Найдите меня, когда перевезёте дом из Юньнани.

 Цун Ся набрался храбрости и сказал:

 — Госпожа Сосна, позвольте нам поговорить с человеком внутри вас.

 Дьявольская сосна холодно посмотрела на него:

 — Ты ищешь смерти? Нет, ты не можешь с ним разговаривать.

 Последнее предложение было двусмысленным, и никто не мог понять, кому оно адресовано.

 — Нет, нет.

 Дьявольская сосна повторила это дважды, словно споря с человеком внутри неё. Все с тревогой ожидали результатов общения. Внезапно выражение лица Дьявольской сосны изменилось, и она сердито сказала:

 — Три минуты.

 Она вытянула руку, и из земли рядом с ней проросло несколько корней, которые, извиваясь и становясь все выше, постепенно приобрели форму человека. В конце концов он превратился в обнаженного мужчину, который выглядел в точности как Дьявольская сосна. Хотя черты лица и телосложение этого человека были идентичны Дьявольской сосне, его темперамент и поведение были совершенно иными. Несмотря на идентичную внешность, от этого человека исходила нежная и утонченная аура. Мужчина улыбнулся:

 — Здравствуйте, позвольте представиться. Меня зовут Му Фэй.

 Толпа ещё не успела оправиться от удивления. Му Фэй мягко улыбнулся и сказал:

 — Спасибо вам всем за гостеприимство в последние два дня. Это были самые счастливые два дня с тех пор, как я стал сосной. В этом лесу хоть и спокойно, но слишком одиноко. Возможно, я никогда не смогу уйти отсюда, поэтому я надеюсь, что вы сможете навестить меня, когда у вас будет время.

 Цун Ся вздохнул:

 — Ты... твое самосознание не исчезло. Это здорово!

 — Сначала моё самосознание было почти поглощено сознанием сосны, но в конце концов мне удалось отвоевать для себя небольшое место. Теперь мы можем мирно сосуществовать, и я доволен нынешним положением дел.

 Дьявольская сосна фыркнула и отвернулась. Му Фэй продолжил:

 — Моё последнее желание — этот дом. Он был спроектирован моим отцом и остался мне в наследство. Пожалуйста, обязательно привезите его сюда, даже если от него остался только каркас.

 Цун Ся заверил:

 — Будь уверен, если дом существует, мы перевезём его сюда.

 Му Фэй улыбнулся:

 — Спасибо вам всем.

 Он взял чёрного котенка из рук Дьявольской сосны:

 — Раньше у меня была чёрная кошка, которая погибла во время апокалипсиса. Теперь котёнок будет с нами, и это скрасит моё существование.

 Дьявольская сосна ворчала:

 — Теперь ты сосна, а не человек. Сосны не могут постоянно менять местоположение.

 Му Фэй беспомощно сказал:

 — Я понимаю.

 Чжуан Яо сказал:

 — Но все мы знаем, что твое сердце по-прежнему человеческое. В настоящее время, как ты видишь, люди переживают самый критический момент. Соседние страны также следят за кукольным нефритом. Если однажды на границе возникнет конфликт, надеюсь, ты сможешь нам помочь.

 Му Фэй моргнул и посмотрел на Дьявольскую сосну:

 — Маленький друг, хотя я всё ещё обладаю самосознанием, как ты знаешь, я не могу контролировать своё тело.

 — Я знаю, но ты ведь поможешь нам, правда?

 Дьявольская сосна уставилась на Чжуан Яо:

 — Заткнись.

 Му Фэй беспомощно улыбнулся:

 — Я сделаю всё возможное...

 Не успел он договорить, как его тело мгновенно превратилось в корни и быстро ушло в землю. Дьявольская сосна холодно сказала:

 — Не пытайтесь воспользоваться нами. Повторяю ещё раз: меня не интересуют конфликты между вами, людьми. Поторопитесь уйти, а в следующий раз, когда придёте, не забудьте прихватить с собой дом.

 После этих слов корни Дьявольской сосны снова подняли её, как и тогда, когда она пришла. Неся на руках маленького котёнка, она ушла, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/13833/3332640