Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 53

Трое взрослых забрались в машину, чтобы поспать, а Чжуан Яо расположился на Абу, используя его длинный и мягкий мех в качестве одеяла и спокойно заснул. Была уже осень, ночная температура в лесу была довольно низкой. Несмотря на одеяло, троим в машине всё равно было немного зябко, но Чжуан Яо крепко спал.

 На следующее утро первым проснулся Цун Ся. Протерев запотевшее стекло машины, он увидел неподалеку красивого кота, свернувшегося калачиком на земле. В его объятиях мирно спал красивый и грациозный мальчик. Цун Ся мягко улыбнулся, собираясь встать, чтобы сварить кашу. Чтобы сэкономить на еде, они теперь ели только два раза в день, что уже считалось роскошью по сравнению с тем, что было раньше. Когда он зашевелился, Чэн Тяньби тоже проснулся.

 — Полежи еще немного, я позову тебя, когда еда будет готова, — сказал Цун Ся.

 — Я помогу тебе.

 Они вышли из машины, и Чэн Тяньби помог ему развести огонь. Цун Ся сварил многозерновую кашу и достал последний пакет ветчины. Почувствовав аромат еды, остальные двое тоже проснулись. Цун Ся взял ломтик ветчины и вздохнул:

 — Последний пакет, надо наслаждаться.

 После того как все наелись досыта, они продолжили путь. Когда они проходили через небольшой уезд, их донимала какая-то саранча, которую отогнал Лю Фэнъюй, и путешествие по-прежнему продолжалось спокойно.

 Они ехали целых два дня и наконец вечером, около семи часов, доехали на границу Гуйчжоу и Чунцина.

 Четыре человека и кошка, стояли на высоком холме, глядя вниз на некогда развитую промышленную зону, которая в настоящее время превратилась в густой лес. Эта территория была полностью покрыта растительностью, и время от времени можно было увидеть торчащий из-за деревьев угол бетонного здания. Это единственное свидетельствовало о том, что это место действительно было колыбелью развития человеческой науки и техники.

 Цун Ся сказал:

 — Давайте разобьём здесь лагерь и отдохнем, а завтра на рассвете снова отправимся в путь.

 Несмотря на то, что весь путь прошёл без происшествий, им все время казалось, что этот промышленный район уже не будет таким спокойным. Чжуан Яо достал карту:

 — Это старый план этой промзоны, теперь мы не можем видеть всю картину целиком, и, из-за довольно большой площади, эти места хранения бензина не так-то просто найти, однако, если мы сможем найти хотя бы одно, его должно хватить на следующий участок пути.

 Вчетвером они внимательно изучали местность при свете фар и в конце концов определили свои цели, а также ближайшие места хранения топлива.

 — Ну вот и всё. Первым делом мы отправимся на поиски этой нефтебазы.

 После того как все они поели, Чжуан Яо снова начал записывать прогресс Чэн Тяньби и Лю Фэнъюя. Их ежедневный прогресс был не очень большим, но так как он накапливался так изо дня в день, их рост должен был быть очень впечатляющим.

 Перед сном Цун Ся спросил Чжуан Яо:

 — Как ты себя чувствуешь в эти дни?

 Чжуан Яо покачал головой и ответил:

 — Ничего особенного. Я и так был довольно умным: даже когда мой мозг впервые мутировал, я не чувствовал ничего особенного. Это просто усилило мои аналитические способности по отношению к окружающим вещам.

 Лю Фэнъюй закатил глаза, а Цун Ся беспомощно сказал:

 — Что ж, тебе стоит продолжить культивацию. Прогресс эволюции мозга, возможно, не так легко заметить, но это определённо будет эффективно. Если ты продолжишь культивировать, размер твоего энергетического ядра будет увеличен, и это должно на что-то повлиять.

 — Я понимаю. Но как насчёт тебя? Почему ты не культивируешь?

 — Потому что я не могу найти своё энергетическое ядро. Мне тоже это интересно. Я могу чётко воспринимать и использовать свою энергию, но я не могу почувствовать своё энергетическое ядро.

 Чжуан Яо на мгновение задумался и сказал:

 — Возможно, твоё энергетическое ядро отличается от нашего.

 — Возможно, но, по крайней мере, пока я этого не понял.

 Чжуан Яо пристально посмотрел на него и сказал:

 — Если ты откроешь мне секрет, я смогу помочь тебе проанализировать информацию.

 Цун Ся улыбнулся и погладил его по голове:

 — Засыпай.

 Чжуан Яо поморщился, а затем обнял Абу и погрузился в глубокую дрёму. Лю Фэнъюй, который был ленив и любил поесть, уже отправился в машину, чтобы отдохнуть пораньше.

 Чэн Тяньби сказал:

 — Завтра за руль сяду я. А ты сегодня немного поспи, а позже воспользуйся возможностью войти в пустоту и поискать ответы. Раз метод культивирования эффективен, а древний нефрит тоже требует культивации, значит, у тебя должно быть энергетическое ядро. Ты просто ещё его не нашел.

 Цун Ся кивнул:

 — Верно. В последнее время у меня не было возможности. Скоро я зайду в пустоту и посмотрю. Может, я действительно что-то упустил из виду, а может, мне не хватило каких-то условий...

 Сев в машину, они вдвоём улеглись рядом. Цун Ся прикоснулся к древнему нефриту и погрузился в пустоту. Он перелопатил огромное количество текстовой информации, тщательно выискивая хоть какие-то намёки на энергетическое ядро, но, как и прежде, ничего не нашёл. Однако в древнем нефрите имелся отдельный раздел, в котором объяснялось управление энергией. Похоже, эта информация могла помочь Лю Фэнъюю контролировать свой дурной запах, а также более разумно и эффективно использовать нейтральную энергию для достижения определенных целей.

 Записав этот отрывок, Цун Ся начал изучать процесс создания инструментов с помощью нейтральной энергии. Он чувствовал, что очищение энергетического ядра и материализация инструментов, упомянутые в сохранившейся информации древнего нефрита, были сутью всего. Однако на данный момент он лишь частично понимал метод культивации, а о создании инструментов и вовсе ничего не знал. Его всегда интересовала возможность создавать полезные вещи, но раньше ему не хватало энергии. Теперь, когда у него был избыток энергии, поглощенной гекконом, он решил начать эксперименты с самых азов. Инструменты, упомянутые в древнем нефрите, делились на четыре категории: накопление энергии, защита, атака и контроль.

 Эти четыре категории были упорядочены по степени сложности создания и расходу энергии. Категория накопления энергии была относительно самой простой: нефрит использовался в качестве основы для хранения различных видов энергии. Это было похоже на ту функцию, которую выполнял он сам, но это могло быть чем-то небольшим и портативным. Когда у него возникнет избыточная энергия, которую он не сможет поглотить, он мог выступить в роли посредника и перенести её в нефритовый талисман для накопления энергии.

 Талисман из нефрита может хранить не только нейтральную энергию, но и пять энергий стихий, и его можно использовать для энергетических существ, использующих пять этих энергий. Однако он не знал, как напрямую преобразовать нейтральную энергию в энергию пяти стихий. Максимум, что он мог сделать — влить нейтральную энергию в тело энергетического существа, чтобы она стала частью пяти энергий. Поэтому даже если бы ему удалось создать нефритовый талисман для хранения энергии, другие энергетические существа не смогли бы его использовать.

 В категорию защиты входили оружие и доспехи, которые можно было создать, используя определённые материалы или энергию в качестве основы. Например, чтобы создать стальное оружие, в качестве основы необходима сталь. Однако для создания боевых и защитных инструментов также требовались знания соответствующих технологий производства, которых ему сейчас не хватало.

 Категория атаки и защиты казалась еще более мощной, позволяя копировать навыки атаки и защиты других энергетических существ. Однако, будь то контроль и расход энергии или средство, всё это было чрезвычайно сложным. Согласно его поверхностному пониманию, если бы он захотел создать инструмент атаки с функцией пищеварительного сока Лю Фэнъюя, ему нужно было бы использовать энергию огня в качестве основы и пищеварительный сок Лю Фэнъюя в качестве катализатора. Кроме того, у такого инструмента атаки и защиты не было физической формы, даже основой была энергия. Он не мог понять, как его создать, как бы ни старался.

 Последняя категория была самой мистической и включала в себя инструменты для контроля над энергетическими существами. Они требовали часть тела энергетического существа в качестве основы и потребляли большое количество энергии. Без постоянного притока энергии добиться этого было невозможно.

 После просмотра всей этой информации у него уже кружилась голова от усталости. Он решил в следующий раз записать способ изготовления инструментов категории «накопитель энергии». Сейчас он слишком устал, чтобы продолжать. Он вышел из пустоты и заснул меньше, чем через полминуты.

 Услышав ровное дыхание Цун Ся, Чэн Тяньби открыл глаза и посмотрел на него. Хотя теперь у них был Абу и не было необходимости дежурить, Чэн Тяньби всё ещё имел привычку ждать, пока Цун Ся уснёт, прежде чем заснуть самому. Он закрыл глаза, и Цун Ся оказался совсем рядом с ним, его запах пропитал всё вокруг. Чэн Тяньби постепенно уснул.

 На следующее утро, позавтракав, они отправились в сторону промышленной зоны. Если они смогут запастись бензином, то, проехав через эту промзону, смогут попасть в Чунцин, что ещё на шаг приблизит их к Пекину. Проехав всё утро, они наконец въехали в промышленную зону. Идти там было приятнее, чем стоять на горе и смотреть вниз. По крайней мере, растительность была не такой густой, как вчера.

 Хотя здания в промзоне были покрыты растениями, большинство из них остались целы и получили лишь незначительные повреждения. Раз здания уцелели, значит, найти искомую нефтебазу будет гораздо проще, чем они предполагали. Проблуждав больше часа, они наконец нашли нефтебазу, очень похожую на ту, что была на карте.

 — Вот она. Максимальный объём бензина на этой нефтебазе — 150 тонн. Интересно, сколько его осталось?

 — Может, там пусто.

 — Надо зайти внутрь и проверить.

 За пределами нефтебазы они увидели заброшенную заправочную станцию. Из-за больших размеров этой промышленной зоны и транспортировки крупных грузов здесь было пять заправок.

 Лю Фэнъюй сказал:

 — Эта штука должно быть сломана. Скорее всего, бензин хранится под землёй.

 Как же мы его поднимем?

 Чжуан Яо фыркнул.

 — Мы придумаем, как доставить его по трубопроводам. Это может сделать каждый.

 Лю Фэнъюй поднял кулак.

 — Тебя давно никто не бил, да?

 Цун Ся обошёл вокруг бака и взял в руки топливный пистолет.

 — Как нам поступить? Может, демонтировать его?

 — У тебя действительно нет опыта.

 Цун Ся горько улыбнулся.

 — У меня и впрямь нет опыта кражи бензина с заправок.

 Чжуан Яо уже собирался дать указания, как вдруг Абу издал короткий испуганный вскрик. В одно мгновение к топливному баку перед Чжуан Яо метнулась тёмная фигура, бак с громким стуком затрясся, а панель дисплея разлетелась вдребезги. Все четверо в ужасе посмотрели в ту сторону: в топливный бак была воткнута простая и даже немного грубоватая деревянная стрела. Наконечник стрелы пробил бак насквозь. Это была очень простая на вид стрела, но её сила была поразительной. Если бы стрела отклонилась на три сантиметра влево, кроме того, что она пробила бы бак, она бы попала в головы Чжуан Яо и Цун Ся!

 Все четверо повернули головы, чтобы посмотреть в ту сторону, откуда прилетела стрела, но увидели лишь высоченные деревья, закрывавшие обзор. Чэн Тяньби задрожал от гнева, сжал кулаки и закричал:

 — Кто здесь?

 Чжуан Яо тоже немного испугался, но заставил себя успокоиться.

 — Перестань кричать, там что-то есть.

 К концу стрелы был привязан красный шелк. Чжуан Яо развязал кусок ткани и, развернув его, обнаружил всего одно короткое слово: «Уходите». Цун Ся на ослабевших ногах подошел к нему. Наконечник стрелы едва не угодил ему в голову, отчего сердце едва не выскочило из груди. Какая мощная была стрельба из лука! Что за сила! Если бы лучник действительно хотел их убить, по крайней мере, он и Чжуан Яо погибли бы. Это было слишком страшно! Лицо Лю Фэнъюя потемнело. Он тоже был потрясен этой сценой.

 — Похоже, здесь есть люди, но они не очень-то рады нам.

http://bllate.org/book/13833/2168866