Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 41

Цун Ся на мгновение замешкался. Хотя ему было немного жаль, но у них не было причин рисковать жизнью из-за чужого кота. Стая гекконов продолжала безостановочно вылезать из кинотеатра, как будто он был бездонным. Если они не уйдут в ближайшее время, то шансы на выживание будут невелики. Кроме того, хозяином этого кота был Чжуан Яо, хитрый и изворотливый ребёнок, который разыграл их как дураков. Цун Ся подозревал, что Чэн Тяньби и Лю Фэнъюй, вероятно, хотели преподать ребёнку урок, используя эту ситуацию. Цун Ся бросил сложный взгляд на Чжуан Яо и повернулся, чтобы уйти. Чжуан Яо вскочил и обнял Цун Ся за талию, глядя на него полными слёз глазами:

 — Цун Ся-гэ, спаси Абу! Пожалуйста, спаси Абу!

 Цун Ся оцепенел. Цун Ся... гэ? Милое личико Чжуан Яо сморщилось, круглые и яркие глаза наполнились хрустальными слезами, он кусал свои нежные красные губы. Выглядел он очень жалко, если бы незнакомец увидел такую картину, боюсь, что он не смог бы отказать ни в одной из его просьб. Даже сердце Цун Ся на мгновение замерло в нерешительности.

 К счастью, все трое присутствующих знали его истинную природу. Цун Ся стиснул зубы и сказал:

 — Мы не можем его спасти. Пожалуйста, отпусти меня.

 Чэн Тяньби снова оттащил Чжуан Яо от Цун Ся и холодно сказал:

 — Что посеешь, то и пожнёшь. Проваливай.

 Чжуан Яо воскликнул:

 — Я — человек с мутацией мозга!

 Все трое замерли. Чжуан Яо поднялся с земли и сказал:

 — Я мутант мозга. Если вы спасёте Абу, я клянусь, что безопасно доставлю вас в Пекин.

 Цун Ся рассердился.

 — Ты же ясно сказал, что не эволюционировал!

 Чжуан Яо с тревогой посмотрел на Абу и ответил:

 — Я соврал. Я — мутант мозга, и я знаю, как контролировать колебания энергии. Не с помощью какого-то устройства, а с самостоятельно. У меня есть много ресурсов, и я точно смогу отправить вас в Пекин.

 Лю Фэнъюй усмехнулся:

 — Думаешь, мы тебе поверим?

 Цун Ся сжал кулаки, но в глубине души он верил ему. Цун Ся верил, что Чжуан Яо, действительно, был человеком с мутацией мозга. Его скорость вычислений и точные аналитические способности выходили за пределы человеческого интеллекта. Интеллектуальные способности Чжуан Яо намного превосходили человеческие. Чжуан Яо крикнул:

 — Спасите Абу! Нам не обязательно сражаться с гекконами лоб в лоб. Когда мы сможем освободить Абу, они нас уже не догонят. По крайней мере, с вашими способностями вы сможете выбраться невредимыми. Почему бы не рискнуть? У меня есть ресурсы, которые вы не сможете собрать за всю свою постапокалиптическую жизнь. Без должного интеллекта вы просто люди, которые не понимают, как эффективно интегрировать и использовать то, что у вас есть. Ваша работа в команде оставляет желать лучшего. Я готов стать вашим центром управления, вашим мозгом, лишь бы вы спасли Абу!

 Цун Ся терзали внутренние противоречия. Мутант мозга был очень востребован даже в правительстве. Если бы они смогли заполучить такого человека, их шансы благополучно добраться до Пекина значительно бы возросли. Более того, даже если Чжуан Яо не был человеком с мутацией мозга, провизия, хранящаяся в его особняке, всё ещё была очень полезна. Цун Ся не верил, что Чжуан Яо способен на какие-либо уловки, пока Абу находится под угрозой смерти. Если эта авантюра оправдается, они получат огромное преимущество.

 Чэн Тяньби посмотрел на Цун Ся и спросил:

 — Он действительно мутант мозга?

 Цун Ся кивнул:

 — Да.

 Лю Фэнъюй молчал. Люди с мутацией мозга и те, кто управлял природной силой стали легендарными личностями, информация о которых, передавалась из уст в уста. Это были таланты, в которых отчаянно нуждалось правительство. Если бы в их команде присутствовали и те, и другие, их было бы невозможно остановить. Цун Ся сказал:

 — Чжуан Яо, раз уж ты утверждаешь, что мы плохо работаем в команде, давай посмотрим на силу твоих мутировавших интеллектуальных способностей.

 Чжуан Яо воскликнул:

 — Вокруг Абу шестьдесят четыре геккона. Пятьдесят шесть из них находятся в радиусе двух метров, пять — в радиусе трёх метров, и только один дальше. Вам нужно убить только шестерых — тех, кто длиннее двух метров, об остальных можете не беспокоиться. Раффлезия приблизится с юго-запада на семь часов и выпустит зловоние на три метра. Тот, кто контролирует ветер, создаст вокруг Абу небольшой вихрь радиусом 6,5 метров. Давление ветра не должно превышать 10 паскалей, а высота не должна быть выше колен Абу. Если самый большой геккон не атакует, хватайте Абу за хвост и прыгайте на него. Быстрее!

 Лю Фэнъюй тяжело вздохнул и побежал в указанном направлении. Чэн Тяньби вплотную следовал за ним, наступая на головы гекконов поменьше, когда они бросались на Абу. Язык большого геккона все время сжимался, и Абу, казалось, с трудом дышал, не в силах больше держаться.

 Лю Фэнъюй развернул свои массивные лепестки и окутал ими себя. С направления на семь часов он выпустил зловоние, а Чэн Тяньби быстро перерезал десять или около того языков, сплетённых вокруг ног Абу. Под воздействием зловония, испускаемого Лю Фэнъюем, вокруг Абу образовался невысокий вихрь, заставивший гекконов с открытыми ртами быстро втянуть языки и отступить. Крупные гекконы оказывали большее сопротивление, но Чэн Тяньби взмахивал невидимыми ветряными лезвиями, уничтожая их одного за другим.

 Большой геккон убрал язык, овившийся вокруг шеи Абу, и стремительно бросился к Чэн Тяньби, обхватив его руки и тело быстрым щелкающим движением. Чэн Тяньби издал приглушенный крик, чувствуя, как его органы сжимаются. Чэн Тяньби хотел отрезать геккону язык, но тот был невероятно проворен, словно чувствовал невидимую опасность в воздухе. Каждый раз гекккону удавалось уклониться от атак. Чэн Тяньби уже израсходовал слишком много энергии и был близок к истощению.

 Лю Фэнъюй с силой шлёпнул геккона по телу своими лепестками и начал неистово выделять пищеварительную жидкость. Хотя у большого геккона была толстая кожа, он не был защищён броней и, в конце концов, являлся существом из плоти и крови. Вскоре он начал корчиться от боли, но все еще не отпускал Чэн Тяньби.

 Чжуан Яо крикнул:

 — Абу, прыгай на него!

 Абу поднял свое ослабевшее тело и прыгнул на большого геккона. Вес Абу в несколько тонн заставил геккона задрожать всем телом. Его язык ослаб, и Чэн Тяньби упал на землю. Лю Фэнъюй подхватил его одной рукой, а другой схватил кота за хвост. Хвост Абу взвился, подбросив их обоих в воздух, и они тяжело приземлились на кошачью спину.

 Цун Ся смотрел, как Абу бежит к ним, и тревога, подступившая к его горлу, наконец улеглась. Преследующие гекконы настигали их сзади. Когда Абу пробегал мимо, он подбросил их обоих себе на спину, а затем стремительно побежал вперёд.

 Все четверо крепко вцепились в шерсть Абу. Оглянувшись назад, они увидели, как тысячи гекконов неустанно преследовали их, не обращая внимания на гравитацию. Они были везде: на земле, на стенах, насколько хватало глаз, образовывая плотную чёрную массу, заполнившую всю улицу. Это было ужасающее зрелище, пронизывающее страхом и трепетом до глубины души.

 Им потребовалось два квартала, чтобы оторваться от гекконов. Абу привёз их обратно в особняк, но как только они вошли, он, тяжело дыша, рухнул на землю. Чжуан Яо обнял большую голову Абу и гладил кончик его носа, его голос сильно дрожал:

 — Абу, не умирай, Абу.

 На теле кота было множество ран, а на лапах — следы крови от языков геккона. Самыми серьёзными повреждениями были рваное отверстие в нижней части живота и следы удушения на шее от большого геккона. Он выглядел крайне слабым, а его красивые светло-фиолетовые глаза постепенно теряли свой блеск.

 Перед лицом такого огромного существа человеческая медицина была неэффективна. Она не смогла бы справиться даже с одной раной. Чжуан Яо впервые почувствовал себя настолько беспомощным, что смог лишь несколько раз погладить Абу по морде, не в силах сдержать слёзы, неудержимо текущие по его лицу.

 Абу вытянул язык и нежно лизнул его, издав мяукающий звук, словно ища утешения. Цун Ся наблюдал за беспомощным состоянием Чжуан Яо, чувствуя горькую боль в сердце. Он погладил мягкий мех Абу, его мысли были в смятении. Можно ли его спасти? Если бы только удалось остановить кровотечение, но как исцелить такую большую рану? Она казалась достаточно большой, настолько, что в ней мог поместиться человек...

 Чжуан Яо обнял Абу и тихонько заплакал, его печаль была особенно ощутима в тихой ночи. Цун Ся осторожно коснулся глубокого разрыва в нижней части живота кота, почувствовав легкую дрожь в кончиках пальцев. Очень глубокая рана... Он сосредоточился на ощущении потока энергии в теле Абу и отчетливо увидел, что энергия медленно вытекает из поврежденного места. Колебания энергии Абу становились всё слабее и слабее. Если вся энергия иссякнет, Абу умрёт?

 В сердце Цун Ся зародилась печаль. За время пути он видел слишком много смертей, большинство из них были незнакомыми людьми, с которыми не был связан. Он держался на расстоянии от происходящего и не мог по-настоящему сопереживать. Лишь два случая смерти глубоко потрясли его: первый — когда они пытались выбраться из Куньмина и встретили молодую пару, которая любезно подвезла их по шоссе, и второй — когда родителей атавистического человека съела гигантская рыба, заставив его кричать от душевной боли.

 Сейчас Цун Ся снова испытывал неописуемую печаль. Смерть была слишком близка, и это было мучительно. Он постарался отгородиться от плача Чжуан Яо, потому что ему было не по себе. Этот красивый и послушный кот не должен умереть вот так. Было бы хорошо, если бы он выжил. Если бы только они могли остановить кровотечение, если бы только...

 Цун Ся вздрогнул, внезапно почувствовав, как энергия его тела медленно течёт по руке, которая соприкасается с Абу, переходя в тело кота. Широко раскрыв глаза, он плотно прижал руки к телу Абу, собирая всю энергию своего тела и концентрируя её на ране Абу. Это было похоже на то, как он мог самостоятельно противостоять холоду и мгновенно улучшать зрение. Он со всей силой влил свою нейтральную энергию в клетки кожи и органы вокруг раны, ускоряя скорость регенерации клеток и заметно восстанавливая рану!

 Чэн Тяньби и Лю Фэнъюй были потрясены, Чжуан Яо также заметил внезапный всплеск огромной энергии. Повернув голову, он увидел, что кожа вокруг раны Абу, похожая на дикое растение, разрастается и извивается, постепенно заживая.

 Потеря энергии Абу также приостановилась. Одежда Цун Ся была мокрой от пота, и он чувствовал, как его энергия непрерывно вливается в тело Абу. Он использовал свою способность усиливать собственные клетки, чтобы повысить жизнеспособность клеток кота. Однако расход энергии при использовании этой силы в теле Абу был как минимум в три-четыре раза выше, чем при использовании её в собственном теле. Он быстро почувствовал головокружение и слабость, как будто его тело вот-вот опустеет.

Чэн Тяньби первым заметил, что с Цун Ся что-то не так, и поспешил подхватить его на руки. Тело Цун Ся обмякло, зрение затуманилось, и он потерял сознание.

http://bllate.org/book/13833/2106414