Готовый перевод The Return of Cambrian Period / Возвращение кембрийского периода: Глава 27

Машина двигалась исключительно медленно. По словам Ло Юна, три армейских грузовика перевозили мутантов и их родственников. Все остальные машины были заняты военными. С ними добирались еще около 40 000 граждан, которые шли пешком позади. Это была огромная колонна. Из-за медленной скорости люди в машине чувствовали сонливость. В этом состоянии полусна-полубодрствования Цун Ся погрузился в знания, заключенные в пустоте, созданной древним нефритом.

 Хотя у него еще не было возможности проверить на трупе мутировавшего животного, он был практически уверен, что может поглощать энергию мёртвых мутировавших существ. Эти энергии, независимо от того, какими они были до, становились прозрачными после попадания в его тело. Цун Ся решил, это и есть та самая нейтральная энергия, о которой говорил древний нефрит.

 Несмотря на то, что эта энергия была прозрачной, он мог её чувствовать. Она была для него как воздух: находилась внутри и снаружи его тела, существовала в каждом его дыхании и сердцебиении. Можно сказать, она была повсюду. Цун Ся даже пришла в голову смелая идея, что энергетические колебания, вызванные землетрясением, энергия, вызвавшая безумную мутацию глобальных видов, могла быть так называемой нейтральной энергией. Чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал, что вероятность этого очень велика. Изначально всё в мире работало по закону пяти элементов, каждая клетка земного существа, без исключения, состояла из пяти элементов. И пять элементов энергии создавали основу этого мира.

 Однако теперь появился загадочный и могущественный древний нефрит, который рассказал ему, что, кроме энергии пяти стихий, в мире есть ещё что-то, называемое «нейтральной энергией». Эта энергия отличается от энергии пяти стихий, но, при этом, тесно связана с ней. Согласно древнему нефриту, энергия, поглощенная Цун Ся от других умерших видов, превращалась в эту нейтральную энергию, как только попадала в его тело. Однако поглощение было лишь одним из способов переработки нейтральной энергии. Древний нефрит упоминал первый способ переработки энергии — культивацию. Это было похоже на то, что Чэн Тяньби делал каждый день, используя свободную энергию неба и земли, постепенно наполняя своё энергетическое ядро. Когда энергетическое ядро наполнится в первый раз, оно должно будет перейти на вторую стадию очищения — Ядро энергии Слияния. Таков был ортодоксальный способ культивирования, о котором говорил древний нефрит.

 Чтобы поглощать доступную энергию неба и земли, и очищать своё нейтральное энергетическое ядро, существовало необходимое условие: существование нейтральной энергии между небом и землей. Однако нейтральная энергия не существовала среди пяти элементов. Иными словами, эта энергия не принадлежала изначальному миру, а относилась к постапокалиптической эпохе. Именно поэтому Цун Ся осмелился предположить, что энергетические волны, высвобождающиеся во время землетрясений, и есть эта нейтральная энергия! Именно эта энергия, нарушила законы мира и привела ко Второму кембрийскому периоду и стала причиной резкой эволюции всех существ и стала причиной конца человечества.

 Чтобы проверить свою теорию, Цун Ся неустанно вчитывался в непонятное содержание древней книги. Постепенно он получил нужную информацию, которая проступала между строк. Хотя в древнем нефрите не было прямо указано, что нейтральная энергия существует между небом и землей, в нем говорилось о пробуждении чего-то. И после того, как это существо пробудится, нейтральная энергия должна была последовать за ним, свободно перемещаясь между небом и землей и позволяя наследникам древнего нефрита культивировать.

 Древний нефрит называл это пробудившееся нечто «знанием». Это было простое слово, без подробного описания. Цун Ся прочитал множество материалов до и после, древний нефрит, действительно, не вдавался в подробности. В центре внимания древнего нефрита было обучение его культивированию, как использовать лишнюю нейтральную энергию для возрождения «нашего Рода». Причина упадка «нашего Рода» была лишь мимолетным упоминанием. Тем не менее, Цун Ся подтвердил, что нейтральная энергия ответственна за глобальную эволюцию. Его прошиб холодный пот от осознания того, что он нечаянно постиг столь великую тайну. Но в то же время он почувствовал волнение. Он был очень любознательным человеком и просто не мог оторваться от исследования этого мира. Однако у него всё ещё оставался большой вопрос: где же находится его энергетическое ядро? Он чувствовал циркуляцию энергии в своем теле, но она была очень слабой, и он не нашёл ядра, как Чэн Тяньби. Как же он мог очистить ядро? И всё же, даже не имея ядра, он мог поглощать энергию? Это действительно озадачивало.

 Должно быть, было что-то, что он ещё не обнаружил. Как наследник древнего нефрита, он должен был иметь собственное энергетическое ядро для культивации. Ему нужно было поглотить как можно больше нейтральной энергии. В древнем нефрите говорилось, что, когда количество нейтральной энергии достигнет определённого уровня, то её можно будет использовать как основу для создания полезных вещей, например металлических щитов или доспехов, а также для создания оружия. Прочитав эти описания, Цун Ся очень обрадовался. Вот только в данный момент его энергии было слишком мало. Ему хотелось, чтобы однажды он смог встать рядом с Чэн Тяньби как товарищ и компаньон, а не как бремя, постоянно нуждающееся в защите. Он не знал, сколько времени пробыл в пустоте, когда услышал, как Чэн Тяньби зовёт его.

 Цун Ся открыл глаза и устало посмотрел на Чэн Тяньби. Чэн Тяньби прошептал:

 — Ты заходил в пустоту?

 — Да, я сделал важное открытие, — Цун Ся отчаянно хотел поделиться этим с Чэн Тяньби.

 — Давай обсудим это позже, — сказал Чэн Тяньби, — сейчас время отдыхать. Пойдём, поищем поблизости что-нибудь поесть и по дороге поговорим.

 — Хорошо. — Цун Ся потрогал свой живот и почувствовал голод. С момента апокалипсиса ему не хватало еды. Он надеялся, что в этой пустыне найдется какая-нибудь крупная добыча. Ему так хотелось поесть мяса. Теперь он уже не боялся так сильно обычных эволюционировавших животных. С ним были Чэн Тяньби и Лю Фэнъюй. В любом случае они не умрут с голоду. Подумав об этом, Цун Ся указал на Лю Фэнъюя, который всё ещё спал, и осторожно спросил:

 — Может, разбудить его?

 Он внимательно следил за выражением лица Чэн Тяньби, боясь, что тот будет недоволен. Хотя Чэн Тяньби недолюбливал Лю Фэнъюя, он понимал, что в данный момент приоритетом является выживание. Он не был до конца уверен в том, с чем они могут столкнуться. Очевидно, что сытый желудок был самым важным. С неохотой он кивнул. Цун Ся подтолкнул Лю Фэнъюя:

 — Лю-гэ, Лю-гэ.

 Лю Фэнъюй открыл глаза:

 —Что случилось?

 — Мы собираемся найти что-нибудь поесть. Хочешь пойти с нами?

 Лю Фэнъюй облизнул губы:

 — Конечно.

 Хотя у него не было физической необходимости, у него всё равно оставалось желание поесть. К этому времени люди постепенно высаживались из машин и начинали искать еду. Хотя мутанты могли получать пайки, их порции значительно сократились. Каждый человек получал только одну порцию в день. Что касается обычных гражданских, то им приходилось надеяться только на себя, поскольку военные больше не могли их обеспечивать.

 У некоторых мутантов с собой были семьи, и небольшого пайка было недостаточно, чтобы наесться. Им приходилось отправляться на охоту. Большую часть дня все шли пешком. Судя по цементной дороге под ногами, почти заросшей дикой травой, Цун Ся предположил, что в прошлом здесь могло быть шоссе. Обочины дорог полностью превратились в лес. Хотя плотность леса была ещё невелика, от города не осталось и следа.

 Они видели множество людей, заходящих в заросли, но не знали, сколько из них смогут вернуться обратно. Цун Ся с нетерпением сказал:

 — Было бы неплохо поохотиться на большого кабана или что-то похожее.

 — Это сложно, — сказал Чэн Тяньби. — Охота — трудное занятие.

 — Ты прав, особенно в том, что касается поиска добычи. — Цун Ся посмотрел на мужчину средних лет с эволюционировавшей бордер-колли в ста метрах от него. Но не только Цун Ся смотрел на него, все бросали на него завистливые взгляды. В это время обладание мутировавшим питомцем было почти равнозначно миллиардным активам в предыдущем мире. Те, у кого были эволюционировавшие питомцы, получали максимум внимания и благосклонности.

 Цун Ся заметил молодую и красивую девушку, настолько юную, чтобы быть дочерью этого человека, которая следовала за ним вплотную с выражением надежды на лице. Цун Ся тихонько вздохнул. Чэн Тяньби тоже посмотрел на мужчину.

 — Следуй за ним. Эта собака обязательно найдет что-то хорошее.

 — Многие люди думают так же, — беспомощно сказал Цун Ся.

 Многие уже следили за мужчиной, надеясь, что им перепадут хотя бы остатки добычи. Но с такой большой собакой, даже если бы хозяин не смог съесть всю добытую еду, у других не было бы шансов. Внезапно собака обернулась и залаяла на стоящих позади людей, распугав их всех. Мужчина средних лет остался только с девушкой.

 — Больше никого нет, — Чэн Тяньби подошёл к мужчине.

 Лю Фэнъюй присвистнул:

 — Хочешь отнять у них еду? Мне это нравится.

 Цун Ся чувствовал, что это не совсем правильно, но другого выхода не было. Он мог только следовать за ними.

http://bllate.org/book/13833/2085873