Готовый перевод Class Teacher System / Система классного руководителя: Глава 158. Это событие позже получило название «Паника Спешки», также известное как «Полдень Бездны»

Глава 158. Это событие позже получило название «Паника Спешки», также известное как «Полдень Бездны»

Когда Жэнь Чжу озвучил своё предположение, выражения лиц И Сяо в комнате и более двадцати человек в виртуальной комнате для совещаний мгновенно стали жуткими и неуловимыми, а атмосфера тяжёлой.

Через некоторое время И Сяо, не веря своим ушам, воскликнул:

— Ого, что это такое? Неужели мы стали свидетелями того, как технари спасают мир?

Услышав слова И Сяо, губы Жэнь Чжу слегка дрогнули, а затем он поднял брови.

— Дело не в том, что технари спасают мир, а в том, что они его разрушают. Только подумай, то, что они создали восемьсот лет назад, и по сей день не поддаётся расшифровке, или, в лучшем случае, мы только нащупали поверхность. Но сколько людей погибло за эти годы из-за Чёрной дыры Бездны? По крайней мере, в несколько раз больше, чем общее число людей Асто, верно? Итак, независимо от намерений людей Асто, я думаю, что они преуспели. А нам осталось только разбираться, — не удержался от вздоха Жэнь Чжу.

Услышав это, остальные тоже внутренне вздохнули. Если предположение Жэнь Чжу было верным, то происхождение этой Чёрной дыры Бездны было поистине ироничным, даже в какой-то степени заслуженным. Они надеялись, что предположение было ложным, но после тщательного изучения творческих талантов и поразительного интеллекта людей Асто двадцать лучших аналитиков «Альянса образования» пришли к выводу, что предположение Жэнь Чжу было верным.

Хотя за десять дней они нашли наиболее правдоподобное объяснение происхождения Чёрной дыры Бездны, но, посмотрев друг на друга некоторое время, все они увидели на лицах товарищей немного беспомощные и противоречивые выражения. Они негласно согласились, что, хотя и нашли причину образования Чёрной дыры Бездны, решить проблему будет непросто. Как говорил И Чжундин, уговаривая главнокомандующего, несмотря ни на что, кто-то должен был снова отправиться в Чёрную дыру Бездны. Независимо от того, каким будет результат — хорошим или плохим, — эта жертва была необходима.

Осознав это, все повернули головы и посмотрели на И Сяо рядом с Жэнь Чжу. Все знали о личности И Сяо и понимали, что может сделать с ним И Чжундин. Однако им было жаль его: несмотря на то, что в заголовках StarNet уже сообщалось о полуночной краже И Сяо из родового дома семьи И, а И Чжундин отчитал его как позор семьи, И Сяо не отказался от возможности попасть в Чёрную дыру Бездны из-за этого инцидента. И Чжундин никогда не был дураком, он прекрасно знал, как использовать общественное мнение и как эффективно преследовать свои интересы. Поэтому, отчитав И Сяо, И Чжундин выпустил ещё одно шокирующее, но вполне ожидаемое объявление.

[С тех пор как предки семьи И начали свой род более восьмисот лет назад, каждое поколение не жалело сил для борьбы с Чёрной дырой Бездны ради безопасности Федерации. За это семья И заплатила крайне болезненную цену. Однако мы не отступим. Напротив, мы будем бороться с Чёрной дырой Бездны до конца! Даже если останется только один человек! Хотя И Сяо — самый недостойный потомок семьи И в этом поколении, он всё равно является членом семьи И и должен нести ответственность и честь семьи И в последующих поколениях! Поэтому в этом исследовании Чёрной дыры Бездны И Сяо войдёт в Чёрную дыру Бездны вместе с другим героем семьи И, И Фэном, чтобы внести свой вклад в будущее Федерации!]

Когда появилась эта новость, многие люди в Федерации похвалили семью И за их самоотверженность и упорство. Однако, несмотря на все похвалы в сети, И Сяо не чувствовал никакой радости. Его выражение лица стало несколько мрачным, а на лице появилась насмешливая улыбка. Очевидно, что он ничего не говорил и не указывал, но эти люди уже решили, что он должен участвовать в исследовании Чёрной дыры Бездны, как будто он будет делать всё, что они скажут. Это было… действительно наивно и нелепо.

И Сяо закрыл свой наручный терминал, его лицо стало суровым, он собирался отвернуться. Жэнь Чжу тоже быстро закрыл свой терминал: в конце концов, он уже определил проблему. Выяснять, как взломать технологию людей Асто, было уже не его заботой: для решения технических проблем нужны были специалисты. Ему нужно было решать психологические проблемы своего нервного подростка.

— Куда ты собрался? Полетишь на космическом корабле за мешком для И Чжундина?

И Сяо, уже повзрослевший телом, остановился при звуке слов Жэнь Чжу. Развернувшись, он со свирепым выражением лица пнул дверь и сварливо спросил:

— А мне нельзя?

Жэнь Чжу взглянул на дверь, на которой теперь остались вмятины от его удара, и молча посочувствовал ему, после чего кивнул.

— Конечно, можно. Из дружбы я могу снабдить тебя перцовым баллончиком и дубинкой. Но после того, как ты его завалишь, сможешь ли ты избежать похода в чёрную дыру? Тебе всё равно придётся идти, а он получит от тебя только побои. Не думаю, что оно того стоит.

Озадаченный подросток на мгновение задумался, а затем развернулся и направился к Жэнь Чжу.

— Рассказывай, я слушаю.

И Сяо был твёрдо уверен, что если бы существовали навыки, позволяющие причинять другим неудобства или заставлять их молча страдать, то Жэнь Чжу, несомненно, был бы номером один.

Жэнь Чжу улыбнулся.

— Твоя репутация и так уже подмочена, а устраивать истерику теперь не имеет смысла. Так о чём же ты всё ещё беспокоишься? Нечистая совесть не нуждается в обвинителе. Даже если И Чжундин хочет твоей смерти, ты можешь отправить его сына умирать вместо тебя.

Шесть дней спустя, под предвкушением миллиардов людей в Федерации, главнокомандующий выбрал сто воинов Федерации, которые дольше всех продержались в поле симуляции Чёрной дыры Бездны за последние пять лет. Почти каждый из них был известным молодым талантом в Федерации. Независимо от их духовных и физических талантов, все они обладали одним качеством, которое превосходило все остальные.

Люди Федерации называли эти сто воинов «Исследователями Бездны», и их репутация взлетела до небес.

Однако, помимо этих воинов, был один Исследователь Бездны, которого нельзя было назвать героем. Хотя люди плохо отзывались о его характере, они всё равно превозносили его мужество. Однако как раз в тот момент, когда люди наконец-то похвалили его, после десяти дней тренировок и различных объяснений, под пристальным взглядом главнокомандующего, под всеобщее ликование воинов, он публично выбыл из игры.

Выражения всех, кто выкрикивал слова поддержки, застыли на лицах.

Что происходит? Дезертирство на пороге битвы?! И Сяо указал на И Мина, который последние десять дней время от времени появлялся перед ним, требуя внимания и насмехаясь над ним, и в сердцах выразил сомнение и даже презрение:

— Двоюродный брат, разве ты не говорил, что как член семьи И, ты действительно хочешь исследовать Чёрную дыру Бездны вместе со мной, облачённым в доспехи? Раньше я думал, что ты единственный ребёнок второго дяди, поэтому не согласился с твоей идеей. Но теперь я думаю, что я тоже единственный ребёнок своих родителей, так что мы не так уж и отличаемся. Кроме того, твои родители ещё живы, а мои — нет. Относительно этого, у тебя должно быть больше забот, и твоя воля должна быть твёрже. Наконец, второй дядя также сказал, что исследование Чёрной дыры Бездны — это честь и долг семьи И. В то время как в других семьях в исследовании участвует хотя бы один человек, наша семья И посылает только двоих, что кажется недостаточно искренним. Так что, брат, поторопись и приведи сюда свой меха. Мы все ждём тебя. Не теряй времени.

Как только И Сяо произнёс эти слова, И Чжундин почувствовал, что что-то не так, но как бы быстро он ни отреагировал, он не смог остановить И Сяо от прямой трансляции. Поэтому, услышав это, в его сердце вспыхнула ненависть, но говорить в этот момент он не мог. Повернувшись к своему сыну И Мину, он увидел, что тот весь дрожит, а его лицо бледно как полотно.

В этот момент все камеры StarNet были направлены на И Мина, как и в случае с И Чжундином, который манипулировал психологией масс. И Сяо тоже до крайности придерживался принципа «это не моё дело, поэтому я просто проигнорирую это». В конце концов, едут члены семьи И, а не они, так чего бояться? Пусть идёт, он всё равно хотел идти.

— Поскольку у нас с двоюродным братом И Мином хорошие отношения, я должен пойти с ним на эту миссию. Если он сейчас почувствует себя плохо и потеряет сознание, у меня тоже может случиться психический всплеск и я упаду в обморок. Он не проходил тренировок для Чёрной дыры Бездны, как и я. Мы с ним одинаковые, поэтому, естественно, должны идти туда и обратно вместе, разделяя радости и печали. Позволь мне повторить, брат, мы все ждём тебя. Поторопись и приходи. Это путь чести для героев Федерации, а не отправка тебя на смерть.

Голос И Сяо оставался равнодушным, но чуткие люди уловили сарказм в его последнем предложении. Застывшее тело И Мина не знало, что делать в этот момент. Изначально он собирался упасть в обморок, но слова И Сяо о том, что если он осмелится упасть в обморок, у него произойдёт ментальная вспышка, а также тот факт, что И Мин не проходил тренировки для Чёрной дыры Бездны, не давали ему возможности понять, что делать под пристальным взглядом окружающих!

Он обратился за помощью к отцу, но увидел, что его лицо стало пепельным. Постояв немного, отец закрыл глаза и медленно кивнул. В этот момент И Мин почувствовал леденящий душу холод. Внезапно он понял, почему И Сяо всегда смотрел на него такими равнодушными и холодными глазами.

Его бросили.

И Мина практически под конвоем солдат Федерации затащили в меха. К тому времени, как он вошёл в меха, он уже успокоился. Он знал, что на этот раз ему не удастся сбежать. Если он хотел выжить в Чёрной дыре Бездны, он должен был выложиться на полную. Он должен выбраться, выбраться живым…

Итак, утром 30 марта 2739 года сто два воина Федерации вошли в Чёрную дыру Бездны, намереваясь сломать дамоклов меч, висящий над Федерацией. Однако всё пошло не так, как планировалось. Начиная с полудня Чёрная дыра Бездны начала сильно колебаться. Сто два воина один за другим вырывались из чёрной дыры, казалось, в ярости. Сорок один из них самоуничтожился при выходе, пятьдесят восемь заразились злыми мыслями и принялись буйствовать, нападая на других, а троим удалось сбежать. Это привело к огромному опустошению окружающих войск Федерации и самой Федерации. Федерации потребовалось десять лет, чтобы успешно уничтожить трёх беглецов, и за это десятилетие ментальная паника среди граждан Федерации по поводу Чёрной дыры Бездны достигла своего пика, сделав практически невозможным для Федерации контролировать распространение Чёрной дыры Бездны.

Это событие позже получило название «Паника Спешки».

И также известно как «Полдень Бездны».

http://bllate.org/book/13826/1220393