Готовый перевод Mist. / Туман: Глава 105. Борода Сун Цинланя

Глава 105. Борода Сун Цинланя

Летом 1457 года Звёздной эры Тяньцюн организовал специальную программу обучения для элиты со всего мира.

В качестве капитана Сун Цинлань принял участие в этой очень интенсивной тренировочной программе вместе с Чжоу Минсюанем, который тоже пришёл из спецназа. На это ушёл целый месяц. После его завершения Мировой Альянс времени также организовал недельное соревнование, которое транслировалось по всему миру. Совместные усилия всех представителей страны позволили им взять первое место, а Сун Цинлань и Чжоу Минсюань также сами выиграли индивидуальные золотые медали.

Филиал города Цзян тепло отметил эту радостную новость, и у них в холле даже вывесили плакаты.

В число людей, которые пошли вместе с ними на эту специальную программу обучения, также включили капитанов и членов команд из других отделений: всего семь человек. Одним из них был Ци Лань, капитан Двенадцатого отряда, который пропал много лет назад и внезапно вернулся в прошлом году.

С определённой точки зрения, для членов Двенадцатого отряда время остановилось пятнадцать лет назад. После возвращения в город Цзян участники должны были пройти курсы адаптации различной степени, чтобы помочь им воссоединиться с миром пятнадцать лет спустя, но их способности превзошли все ожидания – за исключением Се Сяня, после того, как они были освобождены из расщелины времени и пространства, они выполнили несколько миссий высокого уровня в рамках родительской системы Тяньцюн. Двенадцатый отряд во главе с Ци Ланем молча приступил к работе, а когда они вернулись, то накопили очки, которые почти достигли уровня Седьмого отряда, что сделало их новой тёмной лошадкой.

В результате Ци Лань стал хорошо известен в городе Цзян и даже в других филиалах. Его необычный опыт сделал его почти легендой.

Ци Лань был зрелым, красивым и холостым.

Благодаря этому собралось большое количество поклонников.

В день их возвращения половина людей, спешащих встретить их, пришла за ним.

Что касается бывшего самого популярного холостяка Сун Цинланя, поскольку он стал геем и часто демонстрировал публичные проявления привязанности на глазах у всех, он давно свалился с этого трона. Даже если он по-прежнему был самым высоким капитаном в филиале города Цзян, этого было недостаточно, чтобы привлечь всеобщее внимание.

Но на этот раз, как только он вышел из машины, все взгляды остановились на нём.

Все: «!!!»

С его властным ростом Сун Цинлань обладал сильным эффектом присутствия, а с добавлением длинных ног и коротких ботинок визуальный эффект становился ещё более необычным. К тому же его красивый внешний вид: широкие плечи и узкая талия, – был абсолютно безупречным.

Однако после месяца мучений за границей, неизвестно, из-за того ли, что он был занят до такой степени, что у него даже не хватило времени побриться, у Сун Цинланя, который снова появился на глазах у всех, появилась тёмная щетина.

– Что? – он окинул взглядом людей. – Я так ослепляю ваши глаза?

Все: «Блин!!!»

Когда шумная приветственная церемония закончилась, Сун Цинлань выбрал коллегу и спросил:

– Где Советник Цзи?

Коллега обернулся и был поражён:

– Капитан Сун?!

Сун Цинлань снова задал свой вопрос. Коллега сказал ему, что Советник Цзи всё ещё обучает студентов в тренировочном лагере и не может отойти, но уже пришло время заканчивать занятия.

После того, как его перевели в филиал города Цзян, хотя Цзи Юйши раньше присоединился к нему в качестве разведчика Седьмого отряда, поскольку он не только обладал знаниями и опытом, превосходящими опыт Стражей того же уровня, но и работал Регистратором и приобрёл там большой опыт, он всё ещё сохранял за собой титул «Советник». Что касается якоря времени и того, как работала родительская система Тяньцюн, они ещё не были изучены досконально, но вопрос, касающийся Шэн Юня, в основном обнаружился. Всё, что он и группа исследований и разработок сделали для стабилизации времени и пространства, было исправлено в архивах. Как ключевой человек, связавший всё это, Цзи Юйши стал восходящей звездой в сети Тяньцюн.

Цзи Юйши раньше был студентом, который слушал лекции, читаемые во время прохождения тренировочных лагерей, но теперь он стал тем, кто сам читал лекции.

Сун Цинлань уже видел, как он выглядел, когда стоял на подиуме. Утончённый и знающий, умный собеседник, он был человеком, который просто рождён для участия в научных исследованиях, и для звания учителя.

Сун Цинлань вошёл в лекционный зал. Класс был уже пуст, за исключением самого Цзи Юйши, который стоял один на трибуне с опущенной головой. Казалось, он разбирает раздаточные материалы.

Услышав стук в дверь, он поднял голову.

Сун Цинлань, который отсутствовал больше месяца, стоял у двери. Он поддразнивающе позвал:

– Преподаватель Цзи.

За один день разлуки, казалось, будто прошло три года.

Прошло больше тридцати дней, но они оба выглядели спокойными, как будто видели друг друга только этим утром.

Сун Цинлань сказал:

– Все уже ушли, почему ты всё ещё здесь? Разве ты не слишком предан делу?

Цзи Юйши убрал прозрачную панель. Сун Цинланю удалось мельком увидеть содержимое на экране – Что за раздаточные материалы? Это явно недавно выпущенное спортивное аниме. Цзи Юйши оно очень понравилось, и он всегда был в курсе, не пропуская ни одной серии.

Сун Цинланю захотелось рассмеяться. Нынешний Цзи Юйши, казалось, становился всё более прекрасным.

Выражение лица Цзи Юйши не изменилось:

– Я знал, что ты придёшь, поэтому решил подождать тебя здесь. Что, если бы нам пришлось скучать друг по другу дольше, если бы я ушёл?

Филиал в городе Цзян был большим, и от вестибюля к студенческому тренировочному лагерю пролегало две или три дороги.

Цзи Юйши не знал, по какому пути пойдёт Сун Цинлань, поэтому он решил просто подождать здесь, чтобы они могли снова увидеть друг друга в кратчайшие сроки.

На поверхности всё было спокойно, но настоящие подводные течения нарастали.

Он почти уже загорелся.

Сун Цинлань подошёл. Он поднялся на подиум и заключил его в свои объятия.

Он понюхал волосы Цзи Юйши и глубоко вдохнул знакомый аромат. Прежде чем он смог снова заговорить, он услышал, как Цзи Юйши сказал:

– У тебя щетина.

Сун Цинлань: «………»

Он запоздало сообразил:

– Это выглядит неряшливо, не так ли?

Когда Седьмой отряд впервые вернулся в реальный мир после инцидента с угоном, шеф Ван также сказала ему сбрить бороду. Когда он вспоминал это сейчас, ему казалось, что в её голосе звучал ворчливый тон. Сун Цинлань не слишком много смотрел в зеркало, и у него не было времени проверять свою внешность во время миссий или специальных тренировок, поэтому он не обращал особого внимания на свой внешний вид.

Цзи Юйши взглянул на него. Его яркие глаза, казалось, не лгали:

– Нет…

Сун Цинлань приподнял бровь:

– Тогда? Почему все так сильно реагируют?

Цзи Юйши потёр подбородок мужчины большим пальцем. Почувствовав, как эта жёсткая щетина уколола его, он сказал:

– Выглядит немного жестоко.

– Действительно жестокий, – продолжил Цзи Юйши: – Дети будут плакать, когда увидят тебя.

Сун Цинлань:

– …Тогда я вернусь и побреюсь.

Цзи Юйши сказал с хитрым видом:

– В этом нет необходимости. На самом деле это неплохо. Ты можешь оставить её и помочь мне напугать этих новых студентов.

Коварный и мстительный Преподаватель Цзи уже планировал использовать свою семью, чтобы запугать учеников.

Эта группа новых студентов всё ещё ничего не знала. Прежде чем они успели нанести какой-либо вред, с ними уже разобрался, казалось бы, мягкий Советник Цзи.

______________________

На этот раз щетина, оставшаяся от специальной программы обучения, удивила трёх домашних кошек. Им потребовалось время, чтобы убедиться, что тот, кто вошёл в их дом, действительно является их владельцем.

Сун Цинлань хотел сбрить щетину после того, как остался дома на два дня, но Цзи Юйши кусал его за подбородок, когда они занимались любовью. Похоже, его интересовала борода, и он проявлял особый энтузиазм.

Это сделало его немного неохотным. Он снова вытерпел ещё два дня.

Через несколько дней все постепенно привыкли к его новому образу. Даже шеф Ван перестала говорить об этом и больше не просила его побриться.

Так продолжалось до тех пор, пока однажды Сун Цинлань не пошёл в студенческий тренировочный лагерь, чтобы научить их боевым навыкам. Возможно, он выглядел слишком строгим, студентка действительно заплакала. Он быстро вернулся в свою гостиную и сбрил бороду, обнажив чистое и освежающее лицо под ней.

Когда он снова появился на сборах, храбрый студент остановил его и спросил:

– Кто ты?

Сун Цинлань потерял дар речи:

– Что ты имеешь в виду?

Услышав его голос, студент был ошеломлён. Сопоставив его с ростом и определив, что это их инструктор, он был шокирован:

– Что? Инструктор Сун?!

Не только этот студент повёл себя так. После того, как Сун Цинлань закончил занятия, все, кто привык к его новому образу, были ошеломлены. Им потребовалось время, чтобы прийти в себя и поприветствовать его.

Сун Цинлань подумал, что это довольно забавно. Было ли настолько важно, есть у него борода или нет?

По дороге на парковку он столкнулся с Ци Ланем.

Ци Лань в мире Пузыря был стратегом, элегантным и необычайно умелым, что позволило ему стать шефом. Хотя сам он ничего не знал о том, каким он был в мире Пузыря, но, судя по всему, он, казалось, вступил на совершенно другой жизненный путь в реальном мире – со всеми этими годами зарплаты. В качестве бонуса он стал молодым светским человеком, который как сумасшедший сжигал свои деньги.

Красавчик Ци Лань также водил спортивную машину. Открыв дверь, он случайно увидел Сун Цинланя. Он помолчал секунду, а затем кивнул в знак приветствия:

– Капитан Сун.

Из-за событий, происходивших в расщелине времени и пространства, у них сложились довольно хорошие отношения друг с другом. Они также заботились друг о друге, когда уехали за границу для прохождения специальной подготовки.

Сун Цинлань спросил:

– Капитан Ци, я хочу кое-что спросить у тебя.

Ци Лань небрежно разрешил:

– Спроси.

Сун Цинлань выразил свои сомнения.

Цинь Лань засмеялся. Он сказал ему:

– Это потому, что ты выглядишь слишком по-другому. С щетиной ты практически похож на другого человека. Те, кто не знаком с тобой, действительно не смогут узнать тебя, а те, кто знаком, будут чувствовать себя странно, столкнувшись с другим тобой. Кто-то из моего отряда спросил меня несколько дней назад, не из параллельного ли мира ты пришёл. Они знали, что ты Капитан Сун, но ты казался свирепым и незнакомым.

Сун Цинлань почувствовал себя так, будто только что услышал что-то чрезвычайно надуманное:

– Следуя этой мысли, мне даже не нужно будет использовать искусственное лицо?

Ци Лань сел в свою машину и завёл её. Он многозначительно посоветовал:

– Не сомневайся. У некоторых действительно есть такой талант. Почему бы тебе не вернуться и не спросить своего Советника Цзи?

После того, как Ци Лань уехал, Сун Цинлань задумался. Затем он внезапно улыбнулся. Он собрался ехать домой, чтобы найти кого-то, с кем можно было бы свести счёты.

_____________________

Цзи Юйши сидел босиком на ковре. Его левая рука гладила кошку, а правая собирала фрукты, чтобы поесть. Его глаза смотрели на голографическую проекцию впереди.

Он был полностью поглощён просмотром новейшего эпизода своего любимого аниме.

Услышав звук открывающейся двери, Сяохэй выскользнул из-под его руки и вместе с двумя другими котами бросился к двери, чтобы поприветствовать хозяина, громко мяукнув. Сун Цинлань сменил обувь, взял одного из них на руки и пошёл в гостиную. Как только Цзи Юйши увидел его лицо, он спросил:

– Ты побрился?

Этот тон. Точно таким же тоном он сказал: «У тебя щетина».

Как будто он нашёл выключатель или что-то в этом роде, в этом тоне можно было услышать намёк на новизну и интерес.

Сун Цинлань подошёл, поднял человека с пола и прижал его к дивану:

– Советник Цзи, весело отыгрывать ролевые игры?

Цзи Юйши ел дыню. Его глаза были даже слаще, чем у этой дыни:

– Всё было здорово.

Он так быстро признал это.

Сун Цинлань был одновременно сердит и удивлён:

– Это действительно так? Или это потому, что я тебе надоел?

Если бы люди в тренировочном лагере увидели нынешнего Советника Цзи, они, вероятно, потеряли бы дар речи.

Обычно холодный, серьёзный и чрезвычайно знающий человек, который мог легко дать логические объяснения, и был похож на самое белое облако в небе, существо, до которого простой смертный не мог добраться.

Но в этот момент этот человек по-прежнему оставался тем же человеком, но, как и Сун Цинлань с бородой, личность Цзи Юйши, казалось, полностью изменилась. Он хотел, чтобы его подавили на диване, он был совершенно не в силах пошевелиться.

Цзи Юйши:

– Очень разные.

Сун Цинлань с бородой не только выглядел более свирепым, но и не походил на оригинального Сун Цинланя. Изначально он был похож на хулигана, но с добавлением бороды эта аура стала намного сильнее, заставляя людей бояться смотреть прямо на него и даже испытывать некоторый страх.

Это была просто другая версия Сун Цинланя.

– Каждый раз, когда я видел, как ты отращиваешь бороду, это незнакомое чувство всегда было очень сильным. Это всё равно, что встречаться с двумя тобой одновременно, – Цзи Юйши лукаво сказал: – Позже я понял, что если человек хочет управлять двумя отношениями одновременно, на самом деле это не так уж и сложно.

Шутя, он всё же вспоминал старые обиды.

Сун Цинлань опустил голову, чтобы укусить его.

Цзи Юйши плавно повернулся и вместо этого толкнул Сун Цинланя на диван.

На фоне звуков аниме он наклонился и погладил гладкий подбородок Сун Цинланя большим пальцем. Он сказал немного неохотно:

– Мне оба нравятся… Сяо Сун 1.0, с возвращением.

http://bllate.org/book/13824/1220181